El Reino Unido es un país de grandes ciudades, cada una con un carácter muy distinto: Londres, la metrópoli global, y después las capitales de las demás naciones, las grandes ciudades industriales del norte renacidas como centros culturales, las ciudades universitarias, las localidades costeras y los puertos que hicieron la historia del Imperio. Esta página reúne las guías del sitio, con un panorama para orientarse.
Las capitales de las cuatro naciones
- Londres, capital del Reino Unido y de Inglaterra, con unos nueve millones de habitantes.
- Edimburgo, capital de Escocia, con el castillo, la Royal Mile y el mayor festival del mundo.
- Cardiff, capital de Gales, con el castillo, la bahía y el estadio de rugby.
- Belfast, capital de Irlanda del Norte, la ciudad del Titanic y de los murales.
Las grandes ciudades del norte y del centro
Las ciudades que fueron el motor de la Revolución Industrial se han reinventado en las últimas décadas con museos, universidades, música y deporte. Mánchester es la capital del norte, del fútbol y de la música; Liverpool es la ciudad de los Beatles y del puerto; Birmingham, la segunda ciudad del país, es un cruce de caminos multicultural; Leeds y Sheffield son los polos de Yorkshire, la segunda construida sobre siete colinas y rodeada de verde; Newcastle es famosa por sus puentes y por la hospitalidad de los Geordies; Glasgow es la mayor ciudad de Escocia, con una espectacular arquitectura victoriana.
Las ciudades de la historia y del estudio
Oxford y Cambridge son las ciudades universitarias más famosas del mundo. York conserva sus murallas medievales y una gran catedral gótica. Canterbury es la cuna del cristianismo inglés y el punto de partida de la Vía Francígena. Bath, con sus termas romanas y sus terrazas georgianas, es patrimonio de la UNESCO en su totalidad. Colchester fue la primera capital romana de Britania, y Exeter y Salisbury son ciudades de grandes catedrales.
Los puertos y el mar
Bristol es la ciudad de Brunel y de Banksy; Plymouth es el puerto del que zarparon Drake, el Mayflower y Darwin; Southampton es el puerto del Titanic y de los cruceros; Brighton es la ciudad costera más famosa de Inglaterra.
Pueblos y lugares especiales
Para quien busca la Inglaterra de los pueblos y las leyendas: Windsor y su castillo real, St Ives y Tintagel en Cornualles, Glastonbury, la isla de Avalon, el pueblo medieval de Dunster, Bridgwater, Aldeburgh en la costa de Suffolk, Alnmouth en Northumberland y el círculo de piedras de Stonehenge. Para los sitios más importantes consulta también los sitios UNESCO del Reino Unido.
Otras grandes ciudades
Otras ciudades británicas de más de 100.000 habitantes, cada una con su guía completa:
- Nottingham: Robin Hood, un castillo sobre las cuevas, encajes y bicicletas: la capital de las East Midlands.
- Leicester: Romanos, Ricardo III y el cuento de hadas de Ranieri: una de las ciudades más antiguas y multiculturales de Inglaterra.
- Coventry: Lady Godiva, las bicicletas y los coches, la noche de 1940 y una catedral convertida en símbolo de reconciliación.
- Bradford: La metrópolis de la lana, primera Ciudad del Cine de la UNESCO y Ciudad de la cultura 2025, a las puertas del páramo de las Brontë.
- Hull: Puerto de la pesca de altura, cuna de Wilberforce y Ciudad de la cultura 2017, con cabinas telefónicas de color crema.
- Stoke-on-Trent: Seis ciudades de alfareros unidas en una sola: la patria de Wedgwood y de la porcelana inglesa.
- Wolverhampton: La ciudad de Lady Wulfrun y de los Wolves, puerta del Black Country, entre cerraduras, pop art y William Morris.
- Derby: La primera fábrica del mundo, nacida de un secreto robado en el Piamonte, a las puertas del Peak District.
- Swansea: La segunda ciudad de Gales, entre la bahía, el cobre, los versos de Dylan Thomas y las playas de Gower.
- Aberdeen: La ciudad de plata del mar del Norte, puerta de los castillos del Aberdeenshire y de la Royal Deeside.
- Dundee: Yute, mermelada y cómics, el V&A sobre el Tay y la cuna de Lemmings y GTA.
- Portsmouth: La ciudad isla de la marina británica, entre el barco de Nelson, el pecio de Enrique VIII y el mar de Southsea.
- Reading: Una de las mayores ciudades inglesas sin título de city: un rey enterrado, Oscar Wilde en una celda y un festival legendario.
- Northampton: La capital mundial del zapato inglés hecho a mano, entre iglesias medievales, Mackintosh y la tumba de Diana.
- Luton: No solo vuelos de bajo coste: la antigua capital británica del sombrero, multicultural y llena de sorpresas.
- Milton Keynes: La ciudad más joven de Inglaterra, entre rotondas, parques y los secretos de Bletchley Park, donde se descifró Enigma.
- Sunderland: La ciudad de los Mackems en el mar del Norte: monjes, astilleros, vidrieros y playas de arena.
- Norwich: Una catedral normanda, un castillo, treinta iglesias medievales y los ríos de los Broads muy cerca.
- Bournemouth: Once kilómetros de arena dorada, pinos, escritores y la Jurassic Coast: la capital playera del sur de Inglaterra.
- Southend-on-Sea: Un muelle de más de dos kilómetros, marisco en Old Leigh y el tesoro de un príncipe anglosajón.
- Swindon: La ciudad nacida en torno a los talleres de Brunel, puerta de Avebury, del caballo blanco y de los Cotswolds.
- Middlesbrough: Ironopolis, la ciudad que construyó el puente de Sídney: puentes de acero, arte moderno y la patria del capitán Cook.
- Peterborough: Una catedral normanda única, la tumba de Catalina de Aragón y una de las mayores comunidades italianas de Inglaterra.
- Huddersfield: Donde nació el rugby league: lana fina, una estación que parece un palacio y los valles de los Peninos.
- Ipswich: Una de las ciudades más antiguas de Inglaterra, entre Constable, Gainsborough y el tesoro de Sutton Hoo.
- Gloucester: Una catedral con los claustros de Hogwarts, un puerto victoriano en el interior y la carrera del queso.
- Blackpool: El destino de playa popular más famoso de Inglaterra: una torre, salones de baile, montañas rusas y un millón de luces.
- Bolton: La ciudad de la máquina que cambió el algodón, de un pub de 1251 y de las colinas de Rivington.
- Preston: Una fiesta cada veinte años, la palabra teetotal, el campanario parroquial más alto de Inglaterra y la primera autopista británica.
- Slough: El mayor telescopio del mundo, la primera chocolatina Mars y The Office: la ciudad más ridiculizada de Inglaterra tiene mucho que contar.
- Newport: Una fortaleza romana, la rebelión cartista, un puente colgado sobre el río y un barco del siglo XV hallado en el barro.
- Wakefield: La cuna de Barbara Hepworth, con un parque de esculturas entre colinas y ruibarbo recogido a la luz de las velas.
- Warrington: La ciudad del vado del Mersey, de las verjas doradas y del pueblo natal de Lewis Carroll, a medio camino entre Mánchester y Liverpool.
- Stockport: La ciudad de los sombreros, del viaducto de ladrillo y de las galerías en la arenisca, a diez minutos en tren de Mánchester.
- Poole: La ciudad del gran puerto natural, de las playas de Sandbanks y de la isla de las ardillas rojas, puerta de la Jurassic Coast.
- Doncaster: La ciudad de las carreras de caballos y de las locomotoras de récord, convertida en city en 2022, en South Yorkshire.
- Telford: La ciudad nueva de Shropshire que guarda el desfiladero de Ironbridge, donde nació la revolución industrial.
- Chelmsford: La capital de Essex donde Guglielmo Marconi abrió la primera fábrica de radio del mundo, a media hora de Londres.
- Crawley: La ciudad nueva del aeropuerto de Gatwick, con una antigua parada de diligencias y los jardines del Weald alrededor.
- Basildon: La ciudad nueva de Essex nacida de los plotlands, cuna de Depeche Mode, con vistas al estuario del Támesis.
- Derry: La única ciudad de Irlanda con las murallas intactas, entre historia, murales, música y un gran festival de Halloween.
- Lincoln: La ciudad medieval en la colina, con una catedral de récord y uno de los originales de la Carta Magna.
- Worcester: La ciudad de la catedral junto al Severn, de Elgar, la porcelana y la salsa más famosa del mundo.
Moverse entre ciudades
Las grandes ciudades están bien comunicadas por trenes rápidos que salen de las estaciones de Londres; los autocares son más lentos pero económicos. Para más detalles consulta trenes y transportes en el Reino Unido.