Reino Unido
Quatro nações, uma ilha de histórias: Londres, as Highlands, os castelos do País de Gales e tudo o que é preciso para partir.
Explorar o siteLondres, o guia completo
Westminster e a Torre, os grandes museus gratuitos, os bairros de Soho a Shoreditch, parques e mercados, pubs, teatros, transportes, alojamento, itinerários e excursões.
Guia de Londres →Edimburgo, o guia completo
O castelo e a Royal Mile, a New Town georgiana, Arthur's Seat, o Festival de agosto, whisky, pubs, transportes, alojamento e excursões às Highlands.
Guia de Edimburgo →Bairros
BairrosInformações práticas
Info práticaBrexit: dez anos depois
O referendo de 2016, o divórcio, os efeitos na economia, no comércio, nas migrações e na Irlanda do Norte, e o que muda hoje para quem viaja, estuda e trabalha.
Especial Brexit →Bem-vindos ao guia italiano do Reino Unido: quatro nações numa ilha e meia, com catedrais góticas e pubs de bairro, Highlands envoltas em névoa, as falésias do País de Gales, as ruas de Londres e o encanto de cidades como Edimburgo, Cardiff e Belfast. Aqui encontram-se guias escritos em italiano, com dados verificados, itinerários, transportes, aeroportos, história, cultura e conselhos para quem viaja, estuda ou trabalha do outro lado do Canal da Mancha.
O que oferece o site
O site segue o percurso de quem prepara uma viagem. Começa-se pelo guia de Londres, com bairros, museus gratuitos, pubs, teatros, transportes e excursões. Segue-se Edimburgo, capital da Escócia, e as grandes cidades do norte e das Midlands, de Manchester a Liverpool, de Glasgow a Cardiff. A secção das atrações reúne castelos, jardins, abadias e sítios arqueológicos, de Stonehenge às paisagens da ilha de Skye. Quem gosta de história encontra as páginas sobre os Tudor, o Império Britânico e a Revolução Industrial; quem quiser compreender a atualidade pode ler o especial sobre o Brexit.
As quatro nações em resumo
- Inglaterra: a maior e mais populosa, com Londres, Oxford, Cambridge, os Cotswolds e a costa da Cornualha (ver a Inglaterra).
- Escócia: castelos, lochs, uísque e festivais, com as Highlands e as ilhas (ver a Escócia).
- País de Gales: montanhas, castelos medievais e uma língua celta ainda viva (ver o País de Gales).
- Irlanda do Norte: a Calçada dos Gigantes, os murais de Belfast e o Titanic (ver a Irlanda do Norte).
Para perceber como estão organizadas, ver a secção sobre geografia, instituições e economia.
Antes de partir
Depois do Brexit, para entrar são necessários o passaporte e a autorização eletrónica ETA, que custa indicativamente 20 libras desde abril de 2026 (a verificar no site oficial gov.uk). O voo desde Roma dura cerca de duas horas e meia, e Londres tem seis aeroportos; para escolher o mais cómodo, ver como chegar e os aeroportos. O melhor período vai de maio a setembro, com luz até ao fim da tarde, mas as estações intermédias são menos caras e mais tranquilas (ver quando ir). Para circular, o comboio liga quase todo o lado e os bilhetes comprados com antecedência custam muito menos (ver comboios e transportes). Todas as indicações práticas estão na secção organizar a viagem.
Viver, estudar, trabalhar
Muitos italianos vivem no Reino Unido, e o site dedica espaço a quem quer mudar-se: salários, rendas, saúde, escola e vistos estão na secção viver e trabalhar, com gráficos e dados atualizados a 2026. Fala-se também dos cursos de inglês em Londres e da comunidade italiana (ver os italianos no Reino Unido).
Itinerários temáticos para começar
Quem não sabe por onde começar pode escolher um fio condutor. Nas pegadas do rei Artur atravessam-se a Cornualha, o País de Gales e a Escócia; o itinerário de Harry Potter une Londres, Oxford e as Highlands; o percurso do uísque leva às destilarias do Speyside e de Islay; Jane Austen, o itinerário literário e o da música contam a cultura britânica através dos lugares, enquanto os Romanos, os jardins e as lendas levam para fora dos roteiros mais batidos. Para uma ideia global dos dias necessários, ver a página dos itinerários: uma semana para o clássico, dez dias com a Escócia, duas semanas para a grande volta.
Informações práticas em resumo
Antes de partir convém ter à mão alguns dados de base, valores oficiais e estáveis que servem desde o primeiro dia (levantamento de 2026).
| Rubrica | Dado |
|---|---|
| Moeda | libra esterlina (GBP), dividida em 100 pence; a Escócia e a Irlanda do Norte têm notas próprias, válidas mas nem sempre aceites fora da sua nação |
| Fuso horário | o mesmo de Portugal continental durante todo o ano, porque a hora de verão britânica segue o mesmo calendário |
| Corrente elétrica | 230 volts, 50 hertz, ficha do tipo G com três pinos retangulares: é necessário um adaptador |
| Emergências | 999 ou 112 (polícia, ambulância, bombeiros, salvamento marítimo) |
| Polícia, casos não urgentes | 101 |
| Aconselhamento médico não urgente | 111 |
| Condução | pela esquerda, com limites de velocidade em milhas por hora |
Quase por todo o lado paga-se com cartão ou com o telemóvel, mesmo por pequenas quantias, e o dinheiro vivo raramente é necessário. A gorjeta não é obrigatória: nos restaurantes deixa-se indicativamente 10-15 por cento se o serviço não estiver já incluído na conta, nos táxis arredonda-se o valor, nos pubs pede-se ao balcão e não se deixa nada pela cerveja.
Escolher o destino segundo os interesses
Um país tão variado presta-se a viagens muito diferentes, e convém partir do tema que mais apaixona.
- Cidades e museus: Londres pelos grandes museus gratuitos, Edimburgo pelo centro medieval, Manchester e Liverpool pela música, pelo futebol e pela arqueologia industrial.
- História e catedrais: York, Cantuária, Salisbury e Bath, com as muralhas romanas e medievais, as catedrais góticas e as termas.
- Universidades e literatura: Oxford e Cambridge, acessíveis num dia a partir de Londres.
- Natureza e caminhadas: o Lake District, as Yorkshire Dales, o Snowdon no País de Gales, Glencoe e o Ben Nevis e a Calçada dos Gigantes na Irlanda do Norte.
- Mar e aldeias: a Cornualha com St Ives, os Cotswolds pelas aldeias de pedra dourada, Alnmouth e a costa de Northumberland.
Um ano de festas e tradições
O calendário ajuda a escolher quando partir, porque algumas festas enchem as cidades e fazem subir os preços.
- 25 de janeiro: a Burns Night, o jantar em honra do poeta escocês Robert Burns.
- 1 de março e 17 de março: São David, padroeiro do País de Gales, e São Patrício, festa muito sentida na Irlanda do Norte.
- 23 de abril: São Jorge, padroeiro de Inglaterra.
- Fim de junho e julho: o torneio de Wimbledon.
- Agosto: o festival de Edimburgo, com o Fringe, durante três semanas o maior espetáculo de rua e de teatro do país (ver o festival de Edimburgo), e no fim do mês o carnaval de Notting Hill, em Londres.
- 5 de novembro: a Bonfire Night, com fogueiras e fogo de artifício em memória da Conspiração da Pólvora de 1605.
- 30 de novembro: Santo André, padroeiro da Escócia.
- 31 de dezembro: o Hogmanay, a passagem de ano escocesa, com a grande festa de rua de Edimburgo.
As datas exatas dos eventos mudam todos os anos e devem ser verificadas nos sites dos organizadores (2026).
Quanto custa viajar, em resumo
O Reino Unido é mais caro do que Itália, mas é possível conter a despesa. Valores indicativos de 2026, a verificar antes da partida: um café custa cerca de 3,50 libras, uma pinta de cerveja cerca de 6, um almoço rápido cerca de 12 e um jantar de restaurante cerca de 35. Os grandes museus nacionais de Londres são gratuitos, e os bilhetes de comboio comprados com antecedência custam muito menos do que os do próprio dia (ver a secção sobre a organização da viagem e Londres low cost). Para a reserva de hotéis e atrações convém comparar sempre os sites oficiais.
Curiosidades
- A Escócia tem quase 800 ilhas, e só uma pequena parte é habitada.
- O chá é uma verdadeira instituição: bebem-se cerca de 100 milhões de chávenas por dia (ver a cozinha britânica).
- Em Londres, os primeiros caminhos de ferro subterrâneos do mundo foram abertos em 1863.
- O Reino Unido tem 15 parques nacionais.
Conselhos práticos
- Vestir-se por camadas e levar um impermeável leve, mesmo no verão.
- Escolher as libras quando o terminal pergunta em que moeda se quer pagar.
- Reservar com antecedência comboios, museus e hotéis nas épocas altas.
- Lembrar que se conduz pela esquerda e que os limites de velocidade são em milhas por hora.
- Verificar sempre em fontes oficiais preços e horários, que mudam todos os anos (2026).
Perguntas frequentes
É preciso visto para o Reino Unido? Para umas férias até seis meses não, mas são necessárias a autorização eletrónica ETA e o passaporte.
Que moeda se usa? A libra esterlina, também na Escócia e na Irlanda do Norte, onde alguns bancos emitem notas próprias.
Quantos dias são precisos para visitar Londres? Para as etapas principais bastam três ou quatro dias; com uma semana acrescentam-se as excursões.
Compensa alugar um carro? Para as Highlands, o País de Gales e a Cornualha sim, para as cidades não.
Qual é o período mais económico? Janeiro e fevereiro, para voos e hotéis.
Explore o guia
Geografia, instituições, economia
- Introdução
- Dados e estatísticas
- Inglaterra
- Escócia
- País de Gales
- Irlanda do Norte
- O clima
- A monarquia
- Parlamento e governo
- Primeiros-ministros
- Sistema legal inglês
- Sistema jurídico escocês
- Divisão administrativa de Inglaterra
- Divisão administrativa da Escócia
- Divisão administrativa País de Gales
- Economia
- A população
- As línguas
- A bandeira
- A libra esterlina
História, cultura, tradições
- História do Reino Unido
- Os Romanos na Escócia
- Nas pegadas de Artur
- Henrique VIII
- Catarina de Aragão
- Ana de Cleves
- Jane Seymour
- Thomas Wolsey
- Thomas Cromwell
- Revolução Industrial
- Império Britânico
- A questão irlandesa
- História da Irlanda do Norte
- História da Escócia
- História do País de Gales
- Tradições galesas
- História da língua inglesa
- A Igreja Anglicana
- História da Igreja Anglicana
- A Igreja Presbiteriana
- Isaac Newton
- Inigo Jones
- Viajantes de outrora
- Woolf, diários de viagem
Cidades e locais do Reino Unido
- Cidades britânicas
- Guia de Edimburgo
- Manchester
- Birmingham
- Liverpool
- Glasgow
- Leeds
- Newcastle
- Cardiff
- Belfast
- Bristol
- Sheffield
- Nottingham
- Leicester
- Coventry
- Bradford
- Hull
- Stoke-on-Trent
- Wolverhampton
- Derby
- Swansea
- Aberdeen
- Dundee
- Portsmouth
- Reading
- Northampton
- Luton
- Milton Keynes
- Sunderland
- Norwich
- Bournemouth
- Southend-on-Sea
- Swindon
- Middlesbrough
- Peterborough
- Huddersfield
- Ipswich
- Gloucester
- Blackpool
- Bolton
- Preston
- Slough
- Newport
- Wakefield
- Warrington
- Stockport
- Poole
- Doncaster
- Telford
- Chelmsford
- Crawley
- Basildon
- Derry
- Lincoln
- Worcester
- Inverness
- Stirling
- Oxford
- Cambridge
- York
- Bath
- Brighton
- Canterbury
- Exeter
- Plymouth
- Southampton
- Colchester
- Salisbury
- Windsor
- St Ives
- Tintagel
- Glastonbury
- Dunster
- Bridgwater
- Aldeburgh
- Alnmouth
- Stonehenge
- Sítios UNESCO do Reino Unido


