Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
O guia italiano

Reino Unido

Quatro nações, uma ilha de histórias

Quatro nações, uma ilha de histórias: Londres, as Highlands, os castelos do País de Gales e tudo o que é preciso para partir.

Explorar o site
Um guia dentro do guia

Londres, o guia completo

Westminster e a Torre, os grandes museus gratuitos, os bairros de Soho a Shoreditch, parques e mercados, pubs, teatros, transportes, alojamento, itinerários e excursões.

Guia de Londres →
Um guia dentro do guia

Edimburgo, o guia completo

O castelo e a Royal Mile, a New Town georgiana, Arthur's Seat, o Festival de agosto, whisky, pubs, transportes, alojamento e excursões às Highlands.

Guia de Edimburgo →

O que ver

O que verCastelo e Royal Mile

Bairros

Bairros

Festival, comida e pubs

FestivaisComida, pubs e whisky

Informações práticas

Info prática

Arredores e excursões

Excursões a partir de EdimburgoGlasgowEscócia
O especial

Brexit: dez anos depois

O referendo de 2016, o divórcio, os efeitos na economia, no comércio, nas migrações e na Irlanda do Norte, e o que muda hoje para quem viaja, estuda e trabalha.

Especial Brexit →

Bem-vindos ao guia italiano do Reino Unido: quatro nações numa ilha e meia, com catedrais góticas e pubs de bairro, Highlands envoltas em névoa, as falésias do País de Gales, as ruas de Londres e o encanto de cidades como Edimburgo, Cardiff e Belfast. Aqui encontram-se guias escritos em italiano, com dados verificados, itinerários, transportes, aeroportos, história, cultura e conselhos para quem viaja, estuda ou trabalha do outro lado do Canal da Mancha.

O que oferece o site

O site segue o percurso de quem prepara uma viagem. Começa-se pelo guia de Londres, com bairros, museus gratuitos, pubs, teatros, transportes e excursões. Segue-se Edimburgo, capital da Escócia, e as grandes cidades do norte e das Midlands, de Manchester a Liverpool, de Glasgow a Cardiff. A secção das atrações reúne castelos, jardins, abadias e sítios arqueológicos, de Stonehenge às paisagens da ilha de Skye. Quem gosta de história encontra as páginas sobre os Tudor, o Império Britânico e a Revolução Industrial; quem quiser compreender a atualidade pode ler o especial sobre o Brexit.

As quatro nações em resumo

  • Inglaterra: a maior e mais populosa, com Londres, Oxford, Cambridge, os Cotswolds e a costa da Cornualha (ver a Inglaterra).
  • Escócia: castelos, lochs, uísque e festivais, com as Highlands e as ilhas (ver a Escócia).
  • País de Gales: montanhas, castelos medievais e uma língua celta ainda viva (ver o País de Gales).
  • Irlanda do Norte: a Calçada dos Gigantes, os murais de Belfast e o Titanic (ver a Irlanda do Norte).

Para perceber como estão organizadas, ver a secção sobre geografia, instituições e economia.

Antes de partir

Depois do Brexit, para entrar são necessários o passaporte e a autorização eletrónica ETA, que custa indicativamente 20 libras desde abril de 2026 (a verificar no site oficial gov.uk). O voo desde Roma dura cerca de duas horas e meia, e Londres tem seis aeroportos; para escolher o mais cómodo, ver como chegar e os aeroportos. O melhor período vai de maio a setembro, com luz até ao fim da tarde, mas as estações intermédias são menos caras e mais tranquilas (ver quando ir). Para circular, o comboio liga quase todo o lado e os bilhetes comprados com antecedência custam muito menos (ver comboios e transportes). Todas as indicações práticas estão na secção organizar a viagem.

Viver, estudar, trabalhar

Muitos italianos vivem no Reino Unido, e o site dedica espaço a quem quer mudar-se: salários, rendas, saúde, escola e vistos estão na secção viver e trabalhar, com gráficos e dados atualizados a 2026. Fala-se também dos cursos de inglês em Londres e da comunidade italiana (ver os italianos no Reino Unido).

Itinerários temáticos para começar

Quem não sabe por onde começar pode escolher um fio condutor. Nas pegadas do rei Artur atravessam-se a Cornualha, o País de Gales e a Escócia; o itinerário de Harry Potter une Londres, Oxford e as Highlands; o percurso do uísque leva às destilarias do Speyside e de Islay; Jane Austen, o itinerário literário e o da música contam a cultura britânica através dos lugares, enquanto os Romanos, os jardins e as lendas levam para fora dos roteiros mais batidos. Para uma ideia global dos dias necessários, ver a página dos itinerários: uma semana para o clássico, dez dias com a Escócia, duas semanas para a grande volta.

Informações práticas em resumo

Antes de partir convém ter à mão alguns dados de base, valores oficiais e estáveis que servem desde o primeiro dia (levantamento de 2026).

RubricaDado
Moedalibra esterlina (GBP), dividida em 100 pence; a Escócia e a Irlanda do Norte têm notas próprias, válidas mas nem sempre aceites fora da sua nação
Fuso horárioo mesmo de Portugal continental durante todo o ano, porque a hora de verão britânica segue o mesmo calendário
Corrente elétrica230 volts, 50 hertz, ficha do tipo G com três pinos retangulares: é necessário um adaptador
Emergências999 ou 112 (polícia, ambulância, bombeiros, salvamento marítimo)
Polícia, casos não urgentes101
Aconselhamento médico não urgente111
Conduçãopela esquerda, com limites de velocidade em milhas por hora

Quase por todo o lado paga-se com cartão ou com o telemóvel, mesmo por pequenas quantias, e o dinheiro vivo raramente é necessário. A gorjeta não é obrigatória: nos restaurantes deixa-se indicativamente 10-15 por cento se o serviço não estiver já incluído na conta, nos táxis arredonda-se o valor, nos pubs pede-se ao balcão e não se deixa nada pela cerveja.

Escolher o destino segundo os interesses

Um país tão variado presta-se a viagens muito diferentes, e convém partir do tema que mais apaixona.

Um ano de festas e tradições

O calendário ajuda a escolher quando partir, porque algumas festas enchem as cidades e fazem subir os preços.

  • 25 de janeiro: a Burns Night, o jantar em honra do poeta escocês Robert Burns.
  • 1 de março e 17 de março: São David, padroeiro do País de Gales, e São Patrício, festa muito sentida na Irlanda do Norte.
  • 23 de abril: São Jorge, padroeiro de Inglaterra.
  • Fim de junho e julho: o torneio de Wimbledon.
  • Agosto: o festival de Edimburgo, com o Fringe, durante três semanas o maior espetáculo de rua e de teatro do país (ver o festival de Edimburgo), e no fim do mês o carnaval de Notting Hill, em Londres.
  • 5 de novembro: a Bonfire Night, com fogueiras e fogo de artifício em memória da Conspiração da Pólvora de 1605.
  • 30 de novembro: Santo André, padroeiro da Escócia.
  • 31 de dezembro: o Hogmanay, a passagem de ano escocesa, com a grande festa de rua de Edimburgo.

As datas exatas dos eventos mudam todos os anos e devem ser verificadas nos sites dos organizadores (2026).

Quanto custa viajar, em resumo

O Reino Unido é mais caro do que Itália, mas é possível conter a despesa. Valores indicativos de 2026, a verificar antes da partida: um café custa cerca de 3,50 libras, uma pinta de cerveja cerca de 6, um almoço rápido cerca de 12 e um jantar de restaurante cerca de 35. Os grandes museus nacionais de Londres são gratuitos, e os bilhetes de comboio comprados com antecedência custam muito menos do que os do próprio dia (ver a secção sobre a organização da viagem e Londres low cost). Para a reserva de hotéis e atrações convém comparar sempre os sites oficiais.

Curiosidades

  • A Escócia tem quase 800 ilhas, e só uma pequena parte é habitada.
  • O chá é uma verdadeira instituição: bebem-se cerca de 100 milhões de chávenas por dia (ver a cozinha britânica).
  • Em Londres, os primeiros caminhos de ferro subterrâneos do mundo foram abertos em 1863.
  • O Reino Unido tem 15 parques nacionais.

Conselhos práticos

  • Vestir-se por camadas e levar um impermeável leve, mesmo no verão.
  • Escolher as libras quando o terminal pergunta em que moeda se quer pagar.
  • Reservar com antecedência comboios, museus e hotéis nas épocas altas.
  • Lembrar que se conduz pela esquerda e que os limites de velocidade são em milhas por hora.
  • Verificar sempre em fontes oficiais preços e horários, que mudam todos os anos (2026).

Perguntas frequentes

É preciso visto para o Reino Unido? Para umas férias até seis meses não, mas são necessárias a autorização eletrónica ETA e o passaporte.

Que moeda se usa? A libra esterlina, também na Escócia e na Irlanda do Norte, onde alguns bancos emitem notas próprias.

Quantos dias são precisos para visitar Londres? Para as etapas principais bastam três ou quatro dias; com uma semana acrescentam-se as excursões.

Compensa alugar um carro? Para as Highlands, o País de Gales e a Cornualha sim, para as cidades não.

Qual é o período mais económico? Janeiro e fevereiro, para voos e hotéis.

Explore o guia

Cidades e locais

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias