Brighton é a cidade à beira-mar mais famosa de Inglaterra, o "Londres à beira-mar" para onde há mais de dois séculos os londrinos fogem para respirar o ar salgado, passear no molhe e divertir-se. Excêntrica, colorida, jovem e inconformista, é a cidade do fantasioso Royal Pavilion de estilo indiano construído para um príncipe boa-vida, dos molhes vitorianos com os carrosséis, das vielas cheias de lojas independentes das Lanes e do North Laine, da maior festa do Pride do Reino Unido e do primeiro deputado verde eleito para o parlamento britânico. Juntamente com a vizinha Hove forma uma cidade de carácter único, rodeada pelas colinas do Parque Nacional das South Downs e pelas brancas falésias das Seven Sisters, a menos de uma hora de comboio de Londres e a meia hora do aeroporto de Gatwick.

Brighton em resumo
A cidade de Brighton and Hove, que obteve o estatuto de cidade em 2000, tem cerca de 280 000 habitantes e estende-se por uns quinze quilómetros ao longo da costa do Canal da Mancha, no condado de East Sussex. A praia é de seixos, não de areia, mas isso não desencoraja as multidões que a enchem nos dias de sol. Tem duas universidades, a University of Sussex, no campus de Falmer projetado por Basil Spence, e a University of Brighton, e uma população entre as mais jovens e instruídas do país. Politicamente é a cidade mais progressista de Inglaterra: em 2010, o círculo eleitoral de Brighton Pavilion elegeu Caroline Lucas, a primeira deputada do Partido Verde em Westminster, e o lugar continuou nas mãos dos Verdes mesmo depois da sua retirada em 2024. Brighton é considerada a capital não oficial da comunidade LGBTQ+ britânica.
A história de Brighton
Da aldeia de pescadores à moda dos banhos de mar
Até ao século XVIII, Brighton era uma pobre aldeia de pescadores chamada Brighthelmstone, ameaçada pelas tempestades e pelas incursões francesas. O seu destino mudou por volta de 1750, quando o médico Richard Russell, da vizinha Lewes, começou a recomendar aos pacientes abastados os banhos de água do mar e até beber essa água como cura para muitos males. A moda dos banhos de mar atraiu a aristocracia e, em poucas décadas, a aldeia transformou-se numa estância balnear elegante.
O príncipe regente e o Royal Pavilion
A viragem decisiva chegou em 1783 com a primeira visita do jovem príncipe de Gales, o futuro Jorge IV, amante dos prazeres, do jogo e das festas, que em Brighton podia viver longe dos olhares da corte e encontrar a sua amante secreta, a católica Maria Fitzherbert. O príncipe mandou construir ali uma residência de verão que, entre 1815 e 1822, o arquiteto John Nash transformou no extraordinário Royal Pavilion, com cúpulas em forma de cebola e minaretes inspirados na arquitetura indiana e interiores sumptuosos em estilo chinês. À volta da corte do príncipe, a cidade encheu-se de elegantes praças e terraços em estilo Regency, como Regency Square, a Royal Crescent e o bairro de Brunswick Town em Hove. A rainha Vitória, que achava a cidade demasiado concorrida e pouco reservada, vendeu o palácio ao município em 1850.
O caminho de ferro e os molhes vitorianos
Em 1841 chegou o caminho de ferro desde Londres, e Brighton tornou-se o destino das excursões de massas: milhares de londrinos podiam chegar ao mar em poucas horas e regressar no próprio dia. Nasceram os hotéis na frente marítima, como o Grand Hotel de 1864, e os molhes: o West Pier, inaugurado em 1866, e o Palace Pier, de 1899, com teatros, salas de chá e carrosséis. Em 1883, o inventor Magnus Volk inaugurou na frente marítima o Volk's Electric Railway, hoje o mais antigo caminho de ferro elétrico do mundo ainda em serviço. Em 1938, Graham Greene situou aqui o seu romance policial Brighton Rock, que contava o lado obscuro da cidade, entre gangues criminosos e corridas de cavalos.
Do século XX à atualidade
Nos anos 1960, Brighton foi palco dos confrontos entre os bandos de jovens dos mods e dos rockers, contados no filme Quadrophenia. A 12 de outubro de 1984, durante o congresso do Partido Conservador, uma bomba do IRA explodiu no Grand Hotel para matar a primeira-ministra Margaret Thatcher, que saiu ilesa: morreram cinco pessoas. O West Pier, encerrado em 1975, foi destruído por dois incêndios em 2003 e hoje resta apenas o seu esqueleto de ferro, um dos símbolos mais fotografados da cidade. Desde os anos 1990, Brighton afirmou-se como cidade criativa, universitária e digital, e como um dos locais mais abertos e tolerantes do país.
O que ver em Brighton
O Royal Pavilion
O Royal Pavilion é um edifício único na Europa: visto de fora parece um palácio mogol da Índia, enquanto no interior as salas são decoradas com dragões, lustres em forma de flores de lótus, papéis de parede pintados à mão e móveis de bambu. As salas mais espetaculares são a grande sala dos banquetes, com um lustre sustentado por um dragão de prata, e a sala de música. O percurso permite visitar também as cozinhas, de vanguarda para a época. Nos jardins em redor, reconstruídos segundo o desenho de Nash, encontram-se também o Brighton Dome, antigas cavalariças do príncipe transformadas em sala de concertos, e o Brighton Museum & Art Gallery, com coleções de artes decorativas, moda e design, entre as quais o célebre sofá em forma de lábios de Salvador Dalí.
As Lanes e o North Laine
As Lanes são o coração antigo da cidade, um labirinto de vielas estreitas, chamadas twittens, sobre o traçado da antiga aldeia de pescadores, com joalharias, antiquários, cafés e pubs. A norte, o North Laine é o bairro boémio, com mais de trezentas lojas independentes, lojas de vinis, roupa vintage, locais veganos, artistas de rua e fachadas coloridas: é o lugar ideal para respirar o espírito alternativo de Brighton.
A frente marítima e os molhes
A frente marítima é o palco da cidade: caminha-se, anda-se de bicicleta ou de patins desde a Marina até Hove, entre bares na praia, galerias sob os arcos vitorianos, campos de voleibol de praia e cabinas coloridas. O Brighton Palace Pier, com mais de 500 metros de comprimento, é o molhe das diversões, com montanhas-russas, salões de jogos, quiosques de fish and chips e algodão-doce. Um pouco mais a oeste ergue-se a British Airways i360, uma torre panorâmica de 162 metros projetada pelos arquitetos do London Eye, com uma cápsula de vidro que sobe lentamente oferecendo uma vista sobre a costa, sobre as South Downs e, nos dias límpidos, até à ilha de Wight. Junto ao molhe fica o Sea Life Brighton, aberto em 1872, o mais antigo aquário do mundo ainda em atividade.
Hove e Kemptown
Hove, mais tranquila e elegante, tem uma frente marítima com relvados e cabinas de praia coloridas e os grandiosos terraços cor de creme de Brunswick e Adelaide Crescent. A leste do centro, Kemptown é o bairro histórico da comunidade gay, com locais, restaurantes e casas Regency, e leva até à Brighton Marina, um dos maiores portos de recreio da Europa.
O mar e a praia
A praia de seixos de Brighton tem vários quilómetros de comprimento e é livre e gratuita. O mar do Canal da Mancha é fresco mesmo no verão, com temperaturas da água que raramente ultrapassam os 18 graus, mas os brightonianos mais corajosos nadam todo o ano: o Brighton Swimming Club, fundado em 1860, é o mais antigo clube de natação de Inglaterra, e todas as manhãs grupos de nadadores entram na água ao amanhecer, mesmo em janeiro. No verão praticam-se caiaque, paddle, windsurf e voleibol de praia, e ao longo da praia alugam-se espreguiçadeiras. Um dos passeios mais bonitos é o caminho do Undercliff, que corre ao pé das falésias de giz desde a Marina até às aldeias de Rottingdean e Saltdean, onde se encontra uma esplêndida piscina ao ar livre em estilo art déco de 1938. Antes de tomar banho convém verificar as bandeiras dos nadadores-salvadores e as informações sobre a qualidade da água, que depois de fortes chuvas pode piorar por causa das descargas de esgotos.
Uma cidade aberta
Brighton tem uma longa tradição de tolerância: já nos anos 1930 era um refúgio para quem não podia viver abertamente a sua identidade noutros lugares. O Brighton Pride, que se realiza no início de agosto, é o maior do Reino Unido, com um desfile e um festival que atraem centenas de milhares de pessoas. A cidade é também um laboratório de estilos de vida sustentáveis: tem uma das mais altas concentrações de restaurantes vegetarianos e veganos do país, mercados de usados, cooperativas e iniciativas ambientalistas. Em 2002, o DJ Fatboy Slim, que vive em Brighton, reuniu na praia cerca de 250 000 pessoas para um concerto gratuito que ficou na história.
Comer e beber
Em Brighton come-se muito bem e de forma variada: o fish and chips na frente marítima é obrigatório, mas a cidade é também uma das capitais britânicas da cozinha vegetariana e vegana, com locais históricos e novos restaurantes criativos. As Lanes e o North Laine estão cheios de cafés independentes, Hove tem ótimos restaurantes de bairro e a Marina oferece locais junto ao porto. Entre os doces típicos está o Brighton rock, um bastão de açúcar colorido com o nome da cidade que corre no interior. As colinas calcárias de Sussex produzem alguns dos melhores espumantes ingleses, que se podem provar nos bares da cidade ou visitando as adegas das South Downs. Os pubs são numerosíssimos, desde os históricos das Lanes aos locais com música ao vivo.
Eventos
Maio é o mês dos festivais: o Brighton Festival, o maior festival multidisciplinar de Inglaterra, e o Brighton Fringe, com milhares de espetáculos de teatro, comédia e música, transformam a cidade num enorme palco, enquanto o festival de música The Great Escape apresenta centenas de bandas emergentes. Em abril corre-se a maratona, no início de agosto há o Pride, e no primeiro domingo de novembro chegam à frente marítima os automóveis antigos da London to Brighton Veteran Car Run, a mais antiga corrida automóvel do mundo, que recorda uma corrida de 1896. No solstício de inverno, o desfile das lanternas de Burning the Clocks termina com uma fogueira na praia.
Viver em Brighton
Brighton é uma das cidades mais desejadas do país, e vê-se pelos preços: casas e rendas estão entre as mais caras fora de Londres, também porque muitos habitantes trabalham na capital e fazem a deslocação diária. A economia assenta no turismo, nas universidades, no setor digital e criativo, nos media e nos serviços. A qualidade de vida é alta para quem gosta de cultura, do mar e da natureza, com as South Downs a poucos minutos, mas a cidade tem também problemas de pobreza, de pessoas sem casa e de excesso de turistas no verão. A equipa de futebol, o Brighton & Hove Albion, alcunhada The Seagulls, joga no estádio de Falmer e tornou-se nos últimos anos uma das realidades mais surpreendentes da Premier League, chegando a jogar também na Europa.
Informações práticas
- Como chegar: o aeroporto mais cómodo é Gatwick, a cerca de meia hora de comboio, com voos de muitas cidades europeias. De Londres chega-se de comboio a partir de Victoria, London Bridge ou St Pancras em cerca de uma hora.
- Deslocações: o centro percorre-se a pé; os autocarros urbanos são frequentes e há um serviço de bicicletas partilhadas.
- Quando ir: de maio a setembro para o mar e os festivais; mesmo no inverno a cidade continua viva.
- Quanto tempo ficar: um dia basta para os principais locais, mas dois ou três permitem desfrutar o ambiente e uma excursão às South Downs.
Excursões nos arredores
- As South Downs: o parque nacional mais recente de Inglaterra, instituído em 2010, com a garganta de Devil's Dyke, a poucos quilómetros da cidade, e o caminho da South Downs Way.
- Seven Sisters e Beachy Head: as espetaculares falésias brancas de giz a leste da cidade, entre as imagens mais célebres de Inglaterra.
- Lewes: uma deliciosa cidade medieval com um castelo normando, famosa pelas grandiosas celebrações da noite das fogueiras de 5 de novembro.
- Arundel: uma vila dominada por um grande castelo medieval e por uma catedral neogótica.
- Charleston e Glyndebourne: a casa de campo dos artistas do grupo de Bloomsbury e o célebre festival de ópera de verão no campo de Sussex.
- 1750O doutor Russell lança a moda dos banhos de mar
- 1783Primeira visita do príncipe de Gales
- 1822Concluído o Royal Pavilion de John Nash
- 1841Chega o caminho de ferro desde Londres
- 1866Inaugurado o West Pier
- 1872Abre o aquário, o mais antigo do mundo ainda ativo
- 1883Entra em serviço o Volk's Electric Railway
- 1899Inaugurado o Palace Pier
- 1984Atentado do IRA ao Grand Hotel
- 2000Brighton and Hove torna-se cidade
- 2010Eleita Caroline Lucas, primeira deputada verde
- 2016Abre a torre panorâmica i360
Veja-se também as cidades britânicas, Londres e Inglaterra.
Curiosidades
- O Royal Pavilion foi construído para o príncipe de Gales, o futuro Jorge IV. Em 1850, a rainha Vitória, que achava a cidade demasiado concorrida e pouco reservada, vendeu o palácio ao município.
- O Sea Life Brighton, junto ao molhe, abre desde 1872 e é o mais antigo aquário do mundo ainda em atividade.
- Em 2002, o DJ Fatboy Slim reuniu na praia cerca de 250 000 pessoas para um concerto gratuito.
Dicas práticas
- Gatwick é o aeroporto mais cómodo, a cerca de meia hora de comboio. De Londres o comboio demora cerca de uma hora.
- Antes de tomar banho, verificar as bandeiras dos nadadores-salvadores e as informações sobre a qualidade da água, que depois de fortes chuvas pode piorar por causa das descargas de esgotos.
- O centro percorre-se a pé: visitar as Lanes pelas vielas e o North Laine pelas lojas independentes.
- Um dia basta para os principais locais, mas dois ou três dias permitem uma excursão às South Downs.
Perguntas frequentes
A que distância fica Brighton de Londres? De comboio cerca de uma hora, a partir de Victoria, London Bridge ou St Pancras.
Quando se realiza o Pride? No início de agosto; é o maior do Reino Unido.
Qual é o aeroporto mais próximo? Gatwick, a cerca de meia hora de comboio.
O que se pode ver num dia? O Royal Pavilion, as Lanes, o North Laine e a frente marítima com o Palace Pier.


