Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Cidades e locais do Reino Unido

Bath, a cidade termal Património Mundial da UNESCO

Termas romanas e arquitetura georgiana em pedra cor de mel: a única cidade inglesa inteiramente Património Mundial da UNESCO.

Bath é uma das cidades mais bonitas de Inglaterra e a única declarada na sua totalidade Património Mundial pela UNESCO. As suas nascentes quentes, as únicas da Grã-Bretanha, atraíram os celtas e os romanos, que aqui construíram um grande complexo termal ainda hoje perfeitamente legível, e no século XVIII fizeram dela a estância termal mais elegante do reino, onde a aristocracia vinha tratar-se, dançar, jogar e arranjar marido. Dessa época resta uma cidade de pedra cor de mel, com terraços em meia-lua, praças circulares e uma ponte coberta de lojas, que parece saída de um romance de Jane Austen, a escritora que aqui viveu e aqui situou algumas das suas histórias. A um quarto de hora de comboio de Bristol e a menos de uma hora e meia de Londres, Bath visita-se com prazer em um ou dois dias.

Bath
Bath. Foto: Diliff, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Bath em resumo

A cidade tem cerca de 95 000 habitantes e ergue-se num vale do rio Avon, entre as colinas de Somerset, nos limites dos Cotswolds. Desde 1987 toda a cidade está inscrita na lista do Património Mundial da UNESCO, e desde 2021 está-o uma segunda vez como parte das Grandes Cidades Termais da Europa, juntamente com localidades como Baden-Baden, Spa e Montecatini Terme. As suas nascentes brotam a cerca de 46 graus, com mais de um milhão de litros de água por dia. Bath tem duas universidades e uma forte vocação turística, mas é também uma cidade viva, com uma equipa de râguebi muito acompanhada.

De Bath de comboio
Bristol12 minutos
Salisbury60 minutos
Cardiff60 minutos
Exeter75 minutos
Londres80 minutos
Birmingham105 minutos
Tempos de viagem indicativos com os comboios mais rápidos, em minutos

A história de Bath

Segundo a lenda, o príncipe celta Bladud, doente de lepra, curou-se mergulhando na lama quente do vale. Os celtas veneravam as nascentes como sagradas para a deusa Sulis, e os romanos, chegados no século I, identificaram-na com Minerva e fundaram Aquae Sulis, com um templo e um grandioso complexo de termas que se tornou famoso em todo o Império. Na Idade Média, Bath foi uma cidade de mosteiros e de comércio de lã; em 973 foi aqui coroado Edgar, considerado o primeiro rei de toda a Inglaterra, com uma cerimónia que ainda hoje inspira as coroações britânicas. A abadia atual foi iniciada em 1499.

O período áureo chegou no século XVIII. O mestre de cerimónias Beau Nash transformou a cidade no salão da boa sociedade, fixando regras de comportamento e etiqueta, enquanto o empresário Ralph Allen explorava as pedreiras da característica pedra de Bath, cor de creme, e os arquitetos John Wood, pai e filho, desenhavam uma cidade inspirada na Antiguidade clássica. Nesses anos viveram ou estiveram em Bath figuras como o astrónomo William Herschel, que do jardim da sua casa descobriu o planeta Urano em 1781, o pintor Thomas Gainsborough e Jane Austen, que aqui morou entre 1801 e 1806 e aqui situou A Abadia de Northanger e Persuasão. No século XIX, a moda passou para as estâncias de praia, e Bath tornou-se uma tranquila cidade de reformados. Em 1942 foi atingida pelos bombardeamentos alemães; desde o pós-guerra renasceu como um dos destinos turísticos mais visitados do país.

O que ver em Bath

As termas romanas

As Roman Baths são um dos sítios romanos mais bem conservados do Norte da Europa. O percurso começa no terraço oitocentista decorado com estátuas de imperadores, que dá para o Grande Banho, onde a água verde e fumegante é ainda a que usavam os romanos. Desce-se depois ao museu, onde se veem os vestígios do templo de Sulis Minerva com a cabeça de bronze dourado da deusa, a nascente sagrada, as saunas e as piscinas, e as célebres tabuinhas de maldição, pequenas folhas de chumbo onde os romanos gravavam pedidos de vingança contra quem lhes tinha roubado um manto ou uma moeda. Junto às termas, a Pump Room, salão de chá setecentista, permite provar a água termal.

A abadia e o centro

A abadia de Bath é um dos grandes exemplos do gótico perpendicular, com esplêndidas abóbadas em leque e uma fachada decorada com anjos que sobem e descem por escadas de pedra, inspirada no sonho de um bispo. Pode subir-se à torre para ter uma vista sobre os telhados. A Pulteney Bridge, projetada por Robert Adam em 1774, é uma das poucas pontes do mundo com lojas dos dois lados, como a Ponte Vecchio de Florença, e dá para uma pitoresca cascata em degraus do Avon.

A cidade georgiana

Subindo para norte entra-se na Bath georgiana. O Circus é uma praça circular de casas geminadas em banda, inspirada no Coliseu virado para dentro, com três ordens de colunas sobrepostas. Pouco mais adiante, a Royal Crescent é uma grandiosa meia-lua de trinta casas voltada para um relvado, a obra-prima de John Wood, o Jovem: a casa n.º 1 é um museu mobilado como uma residência do século XVIII. Perto ficam as Assembly Rooms, os salões de baile e de jogo frequentados pela sociedade da época. O Jane Austen Centre conta a ligação da escritora à cidade, e o Holburne Museum, no fim da elegante Great Pulteney Street, expõe arte e objetos decorativos.

As termas de hoje

Para tomar banho nas águas quentes é preciso ir às Thermae Bath Spa, abertas em 2006, que unem um edifício histórico e uma moderna estrutura de vidro com uma piscina no telhado: nadar ao ar livre na água quente a olhar para a torre da abadia, sobretudo ao pôr do sol, é uma experiência única.

Comer, eventos e arredores

Entre as especialidades locais contam-se o Sally Lunn bun, um grande pão doce servido na casa mais antiga da cidade, e as bolachas salgadas Bath Oliver, além dos queijos e da sidra de Somerset. Na cidade realizam-se o Bath Festival de música e literatura em maio, o Jane Austen Festival em setembro, com um desfile em trajes de época, e um dos mercados de Natal mais famosos do país. À volta da cidade caminha-se ao longo do Bath Skyline, um trilho circular pelas colinas, ou ao longo do canal Kennet and Avon. Nos arredores visitam-se as aldeias dos Cotswolds, como Castle Combe e Lacock, o parque de Prior Park, a cidade de Wells com a sua catedral e, a menos de uma hora, Stonehenge e Salisbury.

Viver em Bath

Bath é uma cidade muito procurada, tranquila e segura, mas uma das mais caras de Inglaterra no que toca à habitação. Muitos habitantes trabalham em Bristol ou fazem a viagem pendular para Londres. Na época alta o centro enche-se de turistas, e a cidade introduziu uma zona de baixas emissões para o tráfego.

Informações práticas

  • Como chegar: o aeroporto mais próximo é o de Bristol, a cerca de 45 minutos; desde Londres Paddington o comboio demora cerca de uma hora e vinte.
  • Deslocações: o centro percorre-se comodamente a pé; a Royal Crescent fica em subida, mas perto.
  • Quando ir: todo o ano; em dezembro para o mercado de Natal, em setembro para o festival de Jane Austen.
Bath em oito datas
  1. 60Os romanos constroem as termas de Aquae Sulis
  2. 973Coroação de Edgar, primeiro rei de toda a Inglaterra
  3. 1499Começa a construção da abadia atual
  4. 1705Beau Nash torna-se mestre de cerimónias da cidade
  5. 1774Concluídas a Royal Crescent e a Pulteney Bridge
  6. 1781William Herschel descobre Urano a partir de Bath
  7. 1987A cidade torna-se Património Mundial da UNESCO
  8. 2006Abrem as Thermae Bath Spa

Ver também os sítios UNESCO do Reino Unido, Bristol e as cidades britânicas.

Curiosidades

  • As nascentes de Bath são as únicas quentes da Grã-Bretanha e brotam a cerca de 46 graus.
  • Em 973 foi aqui coroado Edgar, considerado o primeiro rei de toda a Inglaterra.
  • Jane Austen viveu aqui entre 1801 e 1806 e aqui situou A Abadia de Northanger e Persuasão.

Conselhos práticos

  • Comece-se pelas Roman Baths e pela Pump Room, onde se pode provar a água termal.
  • Para o banho quente, vá-se às Thermae Bath Spa: a piscina no telhado é mais bonita ao pôr do sol, com a torre da abadia como pano de fundo.
  • O centro percorre-se comodamente a pé; a Royal Crescent fica em subida, mas perto.
  • Escolha-se o período em função dos eventos: o Bath Festival em maio, o Jane Austen Festival em setembro e o mercado de Natal em dezembro.

Perguntas frequentes

Quantos dias são precisos para visitar Bath? Visita-se com prazer em um ou dois dias.

Quanto demora o comboio desde Londres? Desde Paddington, cerca de uma hora e vinte minutos.

Qual é o aeroporto mais próximo? O de Bristol, a cerca de 45 minutos.

Quanto demora o comboio desde Bristol? Cerca de 12 minutos.

Bath no mapa

Nos arredores

Onde ficar em Bath

Visitas e experiências: Bath

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias