O Rei Artur talvez nunca tenha existido, mas os lugares da sua lenda existem, e estão entre os mais sugestivos da Grã-Bretanha. Este itinerário de oito dias percorre-os como um romance de cavalaria: parte-se da Távola Redonda pendurada na grande sala de Winchester, sobe-se à colina mágica de Glastonbury, que muitos identificam com a ilha de Avalon, caminha-se sobre as muralhas do que foi chamado Camelot, atravessa-se a ponte suspensa de Tintagel onde Artur teria sido concebido, procura-se o lago onde foi devolvida Excalibur e termina-se entre as montanhas do País de Gales, onde Merlim revelou ao rei Vortigern o combate entre o dragão vermelho e o dragão branco.

É uma viagem pelo sudoeste de Inglaterra e pelo País de Gales, feita de charnecas, falésias, abadias em ruínas e colinas fortificadas. Não são precisos conhecimentos especiais: basta o gosto pelas histórias e a vontade de caminhar um pouco. Para a história da lenda ver também a página Grã-Bretanha nas pegadas do rei Artur.
- Winchester: a Távola Redonda
- Glastonbury: Avalon e o túmulo de Artur
- South Cadbury: a colina de Camelot
- Tintagel: o castelo da conceção
- Bodmin Moor: Dozmary Pool, o lago de Excalibur
- Caerleon: o anfiteatro da corte de Artur
- Beddgelert: Dinas Emrys e os dragões de Merlim
- Snowdon: Llyn Llydaw e o desfiladeiro das flechas
Como nasceu a lenda
O nome de Artur aparece pela primeira vez em algumas crónicas galesas dos séculos IX e X, como o de um chefe dos Bretões que combateu os invasores saxões depois do fim do domínio romano. Foi, porém, Godofredo de Monmouth, por volta de 1136, quem fez dele um grande rei na sua História dos Reis da Britânia, com Merlim, a espada, a rainha Guinevere e a morte na batalha de Camlann. Nos séculos seguintes os poetas franceses acrescentaram Lancelote, o Graal e a Távola Redonda, e em 1485 Thomas Malory reuniu tudo n'A Morte de Artur. Desde então a lenda nunca mais deixou de ser contada, até aos filmes e séries de hoje.
- Cerca de 500O período em que teria vivido um chefe bretão chamado Artur
- Cerca de 830A Historia Brittonum enumera as suas doze batalhas
- Cerca de 1136Godofredo de Monmouth escreve a História dos Reis da Britânia
- 1191Os monges de Glastonbury anunciam a descoberta do túmulo de Artur
- Cerca de 1290É construída a Távola Redonda de Winchester
- 1485Thomas Malory publica A Morte de Artur
- 1542John Leland identifica Cadbury com Camelot
- 2019Abre a nova ponte suspensa de Tintagel
Dia 1: Winchester
De Londres a Winchester são cerca de 110 km, uma hora e meia de carro ou uma hora de comboio desde Waterloo. Na Great Hall, a única parte que resta do castelo medieval, está pendurada a Távola Redonda: um enorme disco de carvalho com mais de cinco metros de diâmetro, pesando mais de uma tonelada, com os nomes dos vinte e quatro cavaleiros. As análises da madeira datam-na do final do século XIII, provavelmente do tempo de Eduardo I, grande apaixonado pela lenda. Foi pintada na época de Henrique VIII, que mandou retratar o rei Artur com o seu próprio rosto. À tarde visita-se a catedral, uma das mais compridas da Europa, onde está sepultada também Jane Austen.
Onde dormir: em Winchester.
Dia 2: Glastonbury, a ilha de Avalon
De Winchester a Glastonbury são cerca de 120 km. A pequena cidade do Somerset é a capital espiritual da Grã-Bretanha alternativa, cheia de lojas de cristais, livrarias esotéricas e viajantes em busca de energias, mas sob o folclore há uma história verdadeira e antiquíssima. Outrora a colina era quase uma ilha, rodeada de pântanos, e por isso foi identificada com Avalon, a ilha para onde Artur foi levado para se curar depois da última batalha.
De manhã visita-se a abadia de Glastonbury, uma das mais ricas de Inglaterra antes da dissolução de 1539. Em 1191 os monges anunciaram ter encontrado no cemitério um túmulo com os ossos de um homem gigantesco e de uma mulher de cabelos loiros, com uma cruz de chumbo que os indicava como sendo de Artur e Guinevere. Muitos historiadores pensam num expediente para atrair peregrinos e fundos depois de um incêndio, mas o local da sepultura, assinalado por um letreiro entre as ruínas, continua a ser uma paragem imprescindível. No parque cresce também um pilriteiro que, segundo a lenda, descende do bordão de José de Arimateia.
À tarde sobe-se ao Glastonbury Tor, a colina cónica coroada pela torre da igreja de São Miguel, em cerca de 20-30 minutos de subida íngreme: a vista sobre a planície do Somerset é mágica, sobretudo ao pôr do sol ou com o nevoeiro da manhã. Ao sopé da colina, o Chalice Well é um jardim com uma nascente de águas avermelhadas, ligada à lenda do Graal.
Onde dormir: em Glastonbury ou em Wells, com a sua esplêndida catedral. Ver também Glastonbury.
Dia 3: Cadbury, a colina de Camelot
A cerca de 20 km de Glastonbury, na aldeia de South Cadbury, sobe-se a pé em um quarto de hora uma ampla colina rodeada por quatro anéis de taludes: é o Cadbury Castle, um forte da Idade do Ferro que em 1542 o antiquário John Leland identificou com Camelot. As escavações dos anos sessenta encontraram vestígios de uma grande sala e de novas fortificações precisamente dos séculos V e VI, o período de Artur: quem quer que aqui vivesse, era um chefe poderoso. No cimo não há ruínas, apenas prados, ovelhas e uma vista que chega até ao Tor de Glastonbury. É um lugar silencioso e pouco frequentado, perfeito para um piquenique.
À tarde parte-se para a Cornualha (cerca de três horas de caminho) e chega-se a Tintagel ao fim do dia.
Onde dormir: em Tintagel ou em Boscastle, durante duas noites.
Dia 4: Tintagel
Segundo Godofredo de Monmouth, em Tintagel o rei Uther Pendragon, transformado por Merlim no aspeto do duque da Cornualha, entrou no castelo e concebeu Artur com a duquesa Igraine. As ruínas que hoje se veem são de um castelo do século XIII, construído por Ricardo da Cornualha precisamente para se ligar à lenda, mas as escavações encontraram também os restos de um importante povoado do período arturiano, com cerâmicas importadas do Mediterrâneo.
O sítio é espetacular: metade do castelo está em terra firme e metade num promontório quase isolado, ligados desde 2019 por uma ponte suspensa finíssima, suspensa a 57 metros sobre o mar. No promontório encontra-se a estátua de bronze Gallos, uma figura de cavaleiro com coroa e espada, e debaixo da falésia, com a maré baixa, pode entrar-se na gruta de Merlim. Na aldeia visitam-se a King Arthur's Great Halls, uma sala construída nos anos trinta com setenta e dois vitrais dedicados aos cavaleiros, e a antiga estação de correios, uma casa medieval do National Trust.
À tarde caminha-se ao longo do trilho costeiro até ao pequeno porto de Boscastle (cerca de 8 km), um dos troços mais belos do South West Coast Path.
Dia 5: Bodmin Moor e Dozmary Pool
A charneca de Bodmin é o coração selvagem da Cornualha, com granito, póneis e círculos de pedras pré-históricos. Aqui encontra-se Dozmary Pool, um pequeno lago escuro no centro da charneca: segundo a lenda, foi aqui que Sir Bedivere lançou Excalibur, devolvendo-a à Dama do Lago, depois de Artur ter sido ferido de morte. Perto de Camelford, em Slaughterbridge, uma pedra com uma inscrição antiga foi chamada durante séculos o túmulo de Artur, e a tradição local situa aqui a batalha de Camlann. A poucos quilómetros, a Jamaica Inn, a estalagem dos contrabandistas do romance de Daphne du Maurier, é um sítio perfeito para almoçar.
À tarde deixa-se a Cornualha e conduz-se em direção ao País de Gales, atravessando a ponte sobre o Severn (cerca de três horas).
Onde dormir: em Caerleon ou em Newport.
Dia 6: Caerleon
Caerleon era a fortaleza romana de Isca, sede de uma legião, e Godofredo de Monmouth colocou aqui a corte de Artur: o grande anfiteatro romano, ainda bem visível, foi imaginado como o lugar da Távola Redonda. Visitam-se também as termas da fortaleza, os únicos quartéis romanos visíveis na Grã-Bretanha e o National Roman Legion Museum, gratuito. À tarde sobe-se para norte pelo centro do País de Gales, com uma paragem em Brecon ou nos Brecon Beacons (cerca de quatro horas até Beddgelert).
Onde dormir: em Beddgelert, durante duas noites.
Dia 7: os dragões de Merlim e o Snowdon
Mesmo à saída de Beddgelert, sobe-se a pé em meia hora até Dinas Emrys, uma colina arborizada com os restos de uma fortaleza. Aqui, conta a lenda, o rei Vortigern tentava construir uma torre que desabava todas as noites; o jovem Merlim revelou-lhe que, sob os alicerces, num lago, dormiam dois dragões, um vermelho e um branco, símbolo dos Bretões e dos Saxões. O dragão vermelho venceu, e é aquele que ainda hoje figura na bandeira do País de Gales.
A tarde é para o Snowdon: quem sobe a pé pelo Miners' Track passa junto ao lago Llyn Llydaw, um dos lagos onde, segundo as lendas galesas, foi lançada Excalibur. Mais acima, o desfiladeiro chamado Bwlch y Saethau, o desfiladeiro das flechas, seria o lugar onde Artur caiu. Em alternativa, o comboio de cremalheira leva ao cimo desde Llanberis.
Dia 8: regresso
De Beddgelert a Londres são cerca de 400 km, cinco horas de caminho, ou então entrega-se o carro em Manchester e apanha-se o comboio. Quem tiver um dia a mais pode ir até à península de Llŷn para ver do alto a ilha de Bardsey, que algumas tradições identificam com Avalon e com o local de sepultura de Merlim.
Quanto custa
| Rubrica | Custo indicativo por pessoa |
|---|---|
| Alojamento, 7 noites em quarto duplo (alojamentos com pequeno-almoço ou hotel de categoria média) | 420-600 libras |
| Carro de aluguer durante 8 dias, dividido por dois, mais combustível | 280-380 libras |
| Entradas (Great Hall, abadia de Glastonbury, Chalice Well, Tintagel, King Arthur's Great Halls, comboio do Snowdon facultativo) | 90-150 libras |
| Refeições | 350-450 libras |
| Total | cerca de 1140-1580 libras |
Para poupar: muitos lugares arturianos são gratuitos, como Cadbury, o Tor, Dozmary Pool, Dinas Emrys e o museu de Caerleon. Tintagel pertence à English Heritage: com o cartão anual ou o Overseas Visitor Pass a entrada está incluída.
Informações práticas
- Tintagel: a entrada deve ser reservada online com hora marcada, sobretudo no verão. O sítio tem muitos degraus íngremes e não é adequado a quem tem problemas de mobilidade.
- Caminhar: para o Tor, Cadbury, Dinas Emrys e o Snowdon são precisos sapatos de caminhada; no Snowdon o tempo muda depressa mesmo no verão.
- Comboio do Snowdon: a reservar com antecedência; nos meses frios chega só a meio do percurso.
- Glastonbury Festival: no final de junho, nos anos em que se realiza, a zona fica lotadíssima e os alojamentos custam muito mais.
- Documentos: passaporte e autorização ETA, ver documentos e ETA.
Para ler e para ver
O livro de referência é A Morte de Artur, de Thomas Malory; para os mais novos, The Once and Future King, de T.H. White, de que a Disney tirou A Espada Era a Lei, e a saga de Bernard Cornwell, que conta um Artur mais histórico. As Brumas de Avalon, de Marion Zimmer Bradley, passa-se precisamente em Glastonbury. Entre os filmes, Excalibur, de John Boorman, e, para rir, Monty Python e o Cálice Sagrado.
Conselhos finais
- Ritmo: as distâncias entre a Cornualha e o País de Gales são longas; com dez dias a viagem torna-se mais descansada.
- Combinações: na Cornualha acrescentam-se facilmente St Ives, o Minack Theatre e o St Michael's Mount.
- Um conselho: subir ao Tor de Glastonbury ao amanhecer, quando o nevoeiro cobre a planície e a colina volta a ser, durante uma hora, uma ilha no mar: percebe-se porque lhe chamavam Avalon.
Ver também os outros itinerários no Reino Unido.
Curiosidades
- A Távola Redonda de Winchester é um disco de carvalho com mais de cinco metros de diâmetro, mais pesado do que uma tonelada. Henrique VIII mandou retratar o rei Artur com o seu próprio rosto.
- Em Dinas Emrys, segundo a lenda, dois dragões, um vermelho e um branco, dormem sob os alicerces. O dragão vermelho venceu, e é aquele que ainda hoje figura na bandeira do País de Gales.
- A ponte suspensa de Tintagel, aberta em 2019, está suspensa a 57 metros sobre o mar.
Perguntas frequentes
Quantos dias são precisos? Oito dias e sete noites, para cerca de 1300 km de carro.
É preciso carro? Sim, o carro de aluguer é indispensável na Cornualha e no País de Gales.
É preciso reservar Tintagel? Sim, a entrada deve ser reservada online com hora marcada, sobretudo no verão.
Tintagel é adequado a todos? O sítio tem muitos degraus íngremes e não é adequado a quem tem problemas de mobilidade.


