Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Cidades e locais do Reino Unido

Cambridge, a cidade dos colleges

Oito séculos de colleges, Newton, Darwin e o ADN: a cidade universitária mais célebre, a par de Oxford.

Cambridge é, juntamente com a rival Oxford, a cidade universitária mais célebre do mundo. Em oito séculos, os seus colleges formaram Isaac Newton, Charles Darwin, Alan Turing e Stephen Hawking, e nos seus laboratórios foram descobertos o eletrão e a estrutura do ADN. Ainda assim, Cambridge continua a ser uma cidade à medida do homem, plana e verde, onde as pessoas se deslocam de bicicleta, deslizam pelo rio Cam numa barca de fundo chato impulsionada com uma vara, ouvem os coros nas capelas góticas e tomam chá nos pomares de Grantchester. À volta da cidade histórica cresceu o polo tecnológico chamado Silicon Fen, um dos mais importantes da Europa. A menos de uma hora de comboio de Londres, Cambridge é um dos destinos mais queridos de Inglaterra.

Cappella del King's College
Cappella del King's College. Foto: Christian Richardt, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Cambridge em resumo

A cidade tem cerca de 150 000 habitantes, dos quais mais de um quinto são estudantes, e ergue-se nas margens do rio Cam, no limite das planícies das Fens, no Cambridgeshire. É uma das zonas mais secas da Grã-Bretanha, com pouca chuva e verões quentes. A Universidade de Cambridge, fundada em 1209, é a segunda mais antiga do mundo anglófono e compreende 31 colleges, cada um com os seus edifícios, pátios, capelas e tradições, além de faculdades, laboratórios e museus comuns. Na cidade tem sede também a Anglia Ruskin University. As pessoas ligadas à universidade receberam mais de cem prémios Nobel, mais do que quase qualquer outra instituição do mundo.

De Cambridge de comboio
Ely15 minutos
Stansted35 minutos
Londres50 minutos
Peterborough50 minutos
Norwich75 minutos
Birmingham165 minutos
Tempos de viagem indicativos com os comboios mais rápidos, em minutos

A história de Cambridge

Romanos, saxões e mercadores

Já os romanos tinham um pequeno forte na colina do castelo, no ponto em que uma estrada atravessava o rio. Na época anglo-saxónica e normanda, a cidade, então chamada Grantebrycge, a ponte sobre o Granta, era um porto fluvial e um mercado para os campos das Fens. Da Cambridge medieval anterior à universidade resta a Round Church, a igreja do Santo Sepulcro construída por volta de 1130 segundo o modelo da igreja de Jerusalém.

O nascimento da universidade

Em 1209, um grupo de estudiosos deixou Oxford depois de violentos confrontos com os habitantes e instalou-se em Cambridge. Em 1284, o bispo de Ely fundou Peterhouse, o primeiro college. Nos séculos seguintes nasceram os grandes colleges reais: o King's College, fundado em 1441 por Henrique VI, e o Trinity College, fundado por Henrique VIII em 1546. Durante a Reforma, Cambridge foi um foco de ideias protestantes, e muitos dos seus estudiosos, como Thomas Cranmer, tiveram um papel de destaque no nascimento da Igreja Anglicana. No século XVII estudou e ensinou aqui Isaac Newton, e no século XVIII as provas de matemática, o Tripos, tornaram-se as mais temidas de Inglaterra.

A cidade da ciência

No século XIX, Charles Darwin estudou no Christ's College, e em 1874 foi fundado o Cavendish Laboratory, onde em 1897 J. J. Thomson descobriu o eletrão e em 1932 Cockcroft e Walton realizaram a primeira cisão artificial do núcleo atómico. A 28 de fevereiro de 1953, Francis Crick e James Watson, baseando-se também nas imagens de raios X de Rosalind Franklin, entraram no pub The Eagle anunciando que tinham descoberto o "segredo da vida", a dupla hélice do ADN. Também Alan Turing, pai da informática, se formou no King's College. As mulheres puderam estudar em Cambridge desde 1869, com a fundação do Girton College, mas só em 1948 receberam diplomas de pleno direito. Em 1970, o Trinity College criou o Cambridge Science Park, o primeiro do país, de que nasceu o distrito tecnológico de hoje.

O que ver em Cambridge

King's College Chapel

A capela do King's College, construída entre 1446 e 1515, é uma das obras-primas do gótico perpendicular inglês e o símbolo da cidade. No interior, a extraordinária abóbada em leque de pedra, a maior do mundo, parece uma renda suspensa sobre os vitrais quinhentistas, que contam histórias da Bíblia. Atrás do altar encontra-se a Adoração dos Magos de Rubens. O coro da capela é célebre em todo o mundo: todos os anos, na véspera de Natal, o serviço das Nine Lessons and Carols, transmitido pela BBC desde 1928, é ouvido por milhões de pessoas. Durante o período letivo podem ouvir-se as vésperas cantadas, gratuitamente.

Os colleges

Muitos colleges podem ser visitados, alguns gratuitamente, outros com bilhete, respeitando os horários e os períodos de exames. No Trinity College, o maior e mais rico, admiram-se o Great Court, um dos pátios mais vastos da Europa, e a Wren Library, projetada por Christopher Wren, onde se conservam manuscritos de Newton e o caderno de Winnie the Pooh de A. A. Milne. O St John's College é famoso pela sua Ponte dos Suspiros neogótica de 1831, que recorda a de Veneza. No Queens' College, a curiosa Mathematical Bridge de madeira, de 1749, está ligada à falsa lenda segundo a qual teria sido construída por Newton sem pregos. No exterior do Corpus Christi College encontra-se o Corpus Clock, um relógio de ouro sem ponteiros, encimado por um inquietante gafanhoto mecânico que "devora" o tempo.

The Backs e o punting

The Backs são os relvados e os jardins que se estendem atrás dos colleges ao longo do rio, com as mais belas vistas da cidade, sobretudo na primavera, quando florescem os croci e os narcisos. A melhor maneira de os admirar é o punting: aluga-se uma barca de fundo chato e impulsiona-se com uma longa vara, ou entrega-se a tarefa a um estudante que faz de barqueiro e de guia. Numa hora passa-se por baixo das pontes dos colleges, da Magdalene Bridge à Silver Street Bridge. Os mais aventureiros sobem o rio para sul até Grantchester, a aldeia querida do poeta Rupert Brooke, onde o Orchard Tea Garden serve chá e scones debaixo das macieiras desde 1897.

Museus

O Fitzwilliam Museum, num grandioso edifício neoclássico, é um dos mais importantes museus da Europa pela sua dimensão, com antiguidades egípcias, gregas e romanas, manuscritos iluminados e pinturas de Ticiano, Rubens, Rembrandt, Monet e Picasso, e a entrada é gratuita. Kettle's Yard é uma casa-museu dedicada à arte moderna, enquanto o Polar Museum conta as expedições de Scott e Shackleton, e o Museum of Zoology expõe o esqueleto de uma baleia suspenso no átrio. Os jardins botânicos da universidade, abertos em 1846, são um oásis tranquilo a poucos minutos da estação.

O centro

No centro, a Market Square acolhe um mercado diário, e da torre da igreja de Great St Mary's goza-se uma vista sobre os telhados dos colleges. As ruas King's Parade, Trinity Street e Bridge Street ligam os principais colleges, enquanto Mill Road, a leste da estação, é a rua multicultural das lojas e dos restaurantes independentes.

A vida universitária e as tradições

O ano académico divide-se em três trimestres curtos e intensos. No fim dos exames, em junho, celebra-se a May Week, que, apesar do nome, se realiza em junho, com os May Balls, bailes de gala que duram até ao amanhecer. Todas as primaveras, as tripulações de Cambridge e de Oxford defrontam-se no Tamisa, em Londres, na Boat Race, uma regata que se corre desde 1829. Entre as tradições mais curiosas contam-se os jantares formais de toga, os antigos ritos de licenciatura em latim e as regras que proíbem andar sobre os relvados dos pátios, reservados aos docentes.

Comer e beber

Cambridge tem pubs históricos onde se respira a história da cidade: The Eagle, com o teto coberto de assinaturas deixadas pelos aviadores da Segunda Guerra Mundial e a placa que recorda o anúncio do ADN, o Pickerel Inn, um dos mais antigos, e os pubs junto ao rio, como The Anchor e The Mill. A pastelaria Fitzbillies, aberta em 1920, é famosa pelos seus Chelsea buns, espirais doces e pegajosas. Mill Road e o bairro à volta de Regent Street oferecem cozinhas de todo o mundo, e no verão fazem-se piqueniques nos relvados de Jesus Green e Midsummer Common.

Eventos

Além da May Week, em julho realiza-se o Cambridge Folk Festival, um dos mais antigos festivais de música folk da Europa, nascido em 1965. No verão, o Cambridge Shakespeare Festival leva as comédias de Shakespeare aos jardins dos colleges, e em junho a Strawberry Fair anima o Midsummer Common. No outono realizam-se o festival de cinema e o da ciência, e em dezembro o mercado de Natal e os concertos dos coros nas capelas.

Viver em Cambridge

Cambridge é uma das cidades mais ricas e dinâmicas do Reino Unido, graças à universidade e aos milhares de empresas tecnológicas e biomédicas do Silicon Fen, da empresa de microprocessadores ARM, nascida aqui em 1990, aos grandes laboratórios farmacêuticos do Cambridge Biomedical Campus, onde tem sede a AstraZeneca. Este sucesso tem, porém, um preço: as casas estão entre as mais caras do país fora de Londres, o trânsito é intenso e a cidade tem dificuldade em crescer sem perder o seu caráter. É a capital britânica da bicicleta, com uma quota de deslocações de bicicleta entre as mais altas da Europa, e conta com um serviço de autocarros guiados em via dedicada que liga a cidade às localidades vizinhas.

Informações práticas

  • Como chegar: o aeroporto mais próximo é Stansted, a cerca de 35 minutos de comboio, com voos de muitas cidades europeias. De Londres chega-se de comboio a partir de King's Cross em cerca de 50 minutos ou de Liverpool Street em pouco mais de uma hora.
  • Deslocações: o centro é pequeno e pedonal; a bicicleta é o meio ideal, e a estação fica a cerca de 20 minutos a pé do centro.
  • Visitas aos colleges: verifique-se os horários nos sites de cada college, que fecham muitas vezes durante os exames, de maio a meados de junho.
  • Quando ir: na primavera pelas flores nas Backs, no verão para o punting, em dezembro para os coros natalícios.
O clima de Cambridge
05,811,517,223°CJan: 7 °CFev: 8 °CMar: 11 °CAbr: 14 °CMai: 18 °CJun: 21 °CJul: 23 °CAgo: 23 °CSet: 20 °COut: 15 °CNov: 10 °CDez: 8 °C781114182123232015108JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
Temperaturas máximas médias mensais indicativas

Excursões nos arredores

  • Ely: a um quarto de hora de comboio, a sua catedral, chamada "o navio das Fens" porque se vê a quilómetros de distância sobre as planícies, é uma das mais belas de Inglaterra, com uma extraordinária torre lanterna octogonal.
  • Duxford: a sede aeronáutica do Imperial War Museum, o maior museu da aviação da Europa, com Spitfire, Concorde e bombardeiros.
  • Anglesey Abbey e Wimpole Estate: duas grandes residências do National Trust, com jardins, parques e uma quinta.
  • Lavenham e Saffron Walden: duas vilas medievais entre as mais bem conservadas de Inglaterra, com casas de enxaimel coloridas.
  • Newmarket: a capital das corridas de cavalos, com o museu nacional da hípica.
Cambridge em doze datas
  1. 1130Construída a Round Church
  2. 1209Estudiosos em fuga de Oxford fundam a universidade
  3. 1284Nasce Peterhouse, o primeiro college
  4. 1441Henrique VI funda o King's College
  5. 1515Concluída a capela do King's College
  6. 1546Henrique VIII funda o Trinity College
  7. 1869Nasce o Girton College para as mulheres
  8. 1874Fundado o Cavendish Laboratory
  9. 1928Primeira transmissão radiofónica das Nine Lessons and Carols
  10. 1948As mulheres recebem diplomas de pleno direito
  11. 1953Crick e Watson anunciam a estrutura do ADN
  12. 1970Nasce o Cambridge Science Park

Ver também Oxford, as cidades britânicas e escola e universidade no Reino Unido.

Curiosidades

  • No Cavendish Laboratory, J. J. Thomson descobriu o eletrão em 1897.
  • O Corpus Clock é um relógio de ouro sem ponteiros, encimado por um gafanhoto mecânico que parece "devorar" o tempo.
  • O Mathematical Bridge do Queens' College, de 1749, está ligado a uma falsa lenda: conta-se que foi construído por Newton sem pregos.

Conselhos práticos

  • Verifiquem-se os horários dos colleges nos respetivos sites antes de ir: muitas vezes fecham durante os exames, de maio a meados de junho.
  • Vá-se na primavera pelas flores nas Backs, no verão para o punting e em dezembro para os coros natalícios.
  • Percorra-se a cidade de bicicleta. O centro é pequeno e pedonal, e a estação fica a cerca de 20 minutos a pé do centro.
  • De Londres, apanhe-se o comboio em King's Cross: a viagem dura cerca de 50 minutos. Stansted, a cerca de 35 minutos de comboio, tem voos de muitas cidades europeias.

Perguntas frequentes

A que distância fica Cambridge de Londres? O comboio de King's Cross demora cerca de 50 minutos.

Que colleges se podem visitar? Muitos. Alguns são gratuitos, outros exigem bilhete, e os horários dependem dos períodos de exames.

Quando se realiza a Boat Race? Todas as primaveras, no Tamisa, em Londres. A regata entre as tripulações de Cambridge e de Oxford corre-se desde 1829.

O que há em Grantchester? A aldeia querida do poeta Rupert Brooke. Chega-se lá subindo o rio para sul, e desde 1897 o Orchard Tea Garden serve chá e scones debaixo das macieiras.

Cambridge no mapa

Nos arredores

Onde ficar em Cambridge

Visitas e experiências: Cambridge

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias