Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Organize a viagem

A cozinha britânica

Do pequeno-almoço inglês ao chá das cinco: os pratos e as bebidas a provar na Grã-Bretanha.

A cozinha britânica teve durante muito tempo má reputação, mas nas últimas décadas o país conheceu uma verdadeira revolução gastronómica: produtos locais de qualidade, mercados, chefes criativos e uma extraordinária variedade de cozinhas do mundo, herança do Império e da imigração. E os pratos tradicionais, se bem preparados, são reconfortantes e saborosos.

Fish and chips
Fish and chips. Foto: Matthias Meckel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

O pequeno-almoço

O full English breakfast é uma instituição: ovos estrelados ou mexidos, bacon, salsichas, feijão em molho de tomate, cogumelos, tomates grelhados, pão torrado e por vezes o black pudding, uma morcela. Cada nação tem a sua variante: o pequeno-almoço escocês acrescenta o tattie scone de batata e por vezes o haggis, o da Irlanda do Norte, o Ulster fry, o soda bread e o potato bread, o galês o laverbread de algas. Nos dias úteis, porém, muitos britânicos contentam-se com cereais, porridge ou torradas com doce de laranja ou com Marmite, uma pasta salgada de levedura que se adora ou se detesta.

Os grandes clássicos

  • Fish and chips: bacalhau ou arinca frito em polme com batatas fritas grossas, temperado com sal e vinagre de malte, muitas vezes acompanhado de ervilhas esmagadas, os mushy peas. O melhor come-se na costa.
  • Sunday roast: o almoço de domingo, com assado de vaca, borrego, porco ou frango, batatas assadas, legumes, molho de carne, o gravy, e o Yorkshire pudding, uma espécie de suflê de polme cozido no forno.
  • Pies: tartes salgadas recheadas de carne e legumes, como a steak and ale pie ou a chicken and mushroom pie; a shepherd's pie e a cottage pie são, por seu lado, empadões de carne picada cobertos de puré.
  • Bangers and mash: salsichas com puré de batata e molho de cebola.
  • Pasty: o pastel da Cornualha, nascido como almoço dos mineiros.
  • Ploughman's lunch: um prato frio de queijo, pão, conservas em vinagre e maçã, típico dos pubs.

As cozinhas das quatro nações

Na Escócia o prato nacional é o haggis, à base de miudezas de ovelha, aveia e especiarias, servido com nabos e batatas, os neeps and tatties, sobretudo na noite de 25 de janeiro, a Burns Night. A Escócia oferece também ótimo salmão, marisco, carne de veado e as bolachas shortbread. O País de Gales é famoso pelo cawl, pelo Welsh rarebit e pelos Welsh cakes (ver as tradições galesas). Na Irlanda do Norte comem-se guisados, pão de batata e salmão fumado.

O chá da tarde e as sobremesas

O afternoon tea é um ritual nascido no século XIX: chá servido com sanduíches de pepino, scones com nata coagulada e doce e pequenos bolos. Nos grandes hotéis de Londres é uma experiência elegante; no sudoeste saboreia-se o mais simples cream tea. Os britânicos bebem cerca de cem milhões de chávenas de chá por dia, quase sempre com leite. Entre as sobremesas, chamadas puddings, contam-se o sticky toffee pudding, o crumble de maçã ou ruibarbo com creme inglês, o trifle, o Eton mess de morangos, natas e merengues e o Christmas pudding das festas.

Queijos, caril e cozinha do mundo

O Reino Unido produz centenas de queijos, do Cheddar ao Stilton, do Wensleydale ao Red Leicester. O caril é considerado já um prato nacional: o chicken tikka masala foi definido como um prato símbolo da Grã-Bretanha moderna, e cidades como Birmingham, com o balti, Bradford e Londres, com Brick Lane, são famosas pelos restaurantes indianos, paquistaneses e bangladeshianos. Em Londres encontra-se todas as cozinhas do mundo, e os mercados gastronómicos como o Borough Market são uma etapa obrigatória (ver onde comer em Londres).

Para beber

Além do chá e da cerveja dos pubs (ver os pubs britânicos), o Reino Unido é a pátria do whisky escocês, produzido em mais de cem destilarias nas regiões de Speyside, das Highlands, de Islay e das Lowlands, do gin, renascido nos últimos anos com centenas de pequenas destilarias, da sidra de Somerset e de Herefordshire e, cada vez mais, de ótimos espumantes ingleses de Sussex e de Kent.

Ver também os conselhos de viagem, os pubs britânicos e o custo de vida.

Curiosidades

  • Os britânicos bebem cerca de cem milhões de chávenas de chá por dia, quase sempre com leite.
  • O chicken tikka masala foi definido como um prato símbolo da Grã-Bretanha moderna.
  • O Reino Unido é a pátria do whisky escocês, produzido em mais de cem destilarias.

Conselhos práticos

  • Quanto ao fish and chips, o melhor come-se na costa.
  • Para o almoço de domingo, procure-se o Sunday roast: é o prato mais típico do fim de semana.
  • Para um afternoon tea mais simples, no sudoeste saboreia-se o cream tea; os grandes hotéis de Londres oferecem uma versão mais elegante.
  • O Borough Market é uma etapa obrigatória para descobrir a cozinha de todo o mundo.

Perguntas frequentes

O que é o full English breakfast? Ovos, bacon, salsichas, feijão em molho de tomate, cogumelos, tomates grelhados, pão torrado e por vezes o black pudding.

O que é o Yorkshire pudding? Uma espécie de suflê de polme cozido no forno, servido com o Sunday roast.

Que pratos escoceses convém provar? O haggis, servido com neeps and tatties, o salmão e o shortbread.

O que é a Marmite? Uma pasta salgada de levedura que se adora ou se detesta.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias