Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias

Itinerário da Britânia romana

De Londinium à Muralha de Adriano, quatro séculos de Britânia romana.

Durante quase quatro séculos, de 43 a 410 depois de Cristo, a Britânia foi uma província do Império Romano, a mais setentrional e uma das mais militarizadas. Os Romanos construíram aqui cidades, estradas, termas, vilas decoradas com mosaicos e, na fronteira com a Caledónia, a muralha mais famosa da história antiga. Muito desse mundo é ainda visível, muitas vezes de forma surpreendente: um templo de Mitra no coração da City de Londres, as termas de Bath ainda cheias de água quente, um palácio com pavimentos de mosaico no Sussex, um anfiteatro no centro de Chester, os fortes da Muralha de Adriano nas colinas do norte.

Vindolanda
Vindolanda. Foto: Mike Bishop, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Este itinerário de nove dias segue a história romana em ordem quase cronológica: do desembarque e da primeira capital, Colchester, destruída pela rainha rebelde Boadiceia, às cidades e às vilas do sul, até às grandes bases militares de Chester e York e à fronteira setentrional. É uma viagem para apaixonados de história antiga, famílias com jovens que estudam os Romanos e quem quiser ver uma Grã-Bretanha diferente da dos castelos e dos Tudor.

As etapas do itinerário
  1. Londres: Londinium e o templo de Mitra
  2. Colchester: a primeira capital da Britânia
  3. St Albans: Verulamium e o teatro romano
  4. Fishbourne: o palácio dos mosaicos
  5. Bath: as termas de Aquae Sulis
  6. Cirencester: Corinium e a vila de Chedworth
  7. Chester: Deva e o grande anfiteatro
  8. York: Eboracum, onde Constantino se tornou imperador
  9. Muralha de Adriano: Vindolanda e Housesteads

Breve história da Britânia romana

Júlio César desembarcou na Britânia duas vezes, em 55 e em 54 antes de Cristo, mas a verdadeira conquista começou em 43 depois de Cristo com o imperador Cláudio, que entrou pessoalmente em Colchester com elefantes. Em 60 ou 61 a rainha dos Icenos, Boadiceia, liderou uma revolta que destruiu Colchester, Londres e St Albans antes de ser derrotada. Nas décadas seguintes os Romanos avançaram para norte, e em 122 o imperador Adriano mandou construir a muralha de costa a costa. Em York morreu em 211 o imperador Setímio Severo, e em 306 foi aí proclamado imperador Constantino. Por volta de 410 Roma retirou as últimas tropas, e a Britânia ficou entregue a si mesma.

A Britânia romana
  1. 55 a.C.Júlio César desembarca pela primeira vez na Britânia
  2. 43 d.C.Cláudio conquista a Britânia e funda Colchester como capital
  3. 60-61A revolta de Boadiceia destrói Colchester, Londres e St Albans
  4. Por volta de 75É construído o palácio de Fishbourne
  5. 122Adriano manda construir a sua Muralha
  6. 142Os Romanos constroem mais a norte a Muralha de Antonino
  7. 306Constantino é proclamado imperador em York
  8. Por volta de 410Fim do domínio romano na Britânia

Dia 1: Londinium

A Londres romana, Londinium, ficava onde hoje está a City, o bairro financeiro. Começa-se pelo London Mithraeum, sob a sede da Bloomberg, onde os restos de um templo do deus Mitra do século III foram reconstruídos no ponto exato do achado, com luzes e sons que evocam os ritos secretos: a entrada é gratuita mas tem de ser reservada. A poucos minutos, sob a Guildhall Art Gallery, desce-se entre os muros do anfiteatro romano, descoberto apenas em 1988. Ao longo do caminho veem-se troços das muralhas romanas, como o que fica perto da estação de Tower Hill. A tarde é para o British Museum, com as salas da Britânia romana: o tesouro de Mildenhall, com o grande prato de prata, o tesouro de Hoxne e as tabuinhas de Vindolanda.

Onde dormir: em Londres, durante duas noites.

Dia 2: Colchester, a primeira capital

De comboio, a partir de Liverpool Street, chega-se a Colchester em cerca de uma hora. Foi Camulodunum, a primeira capital da província, com um grande templo dedicado ao imperador Cláudio, destruído por Boadiceia. Sobre esse templo, mil anos depois, os Normandos construíram o seu castelo: o Colchester Castle Museum permite descer às abóbadas das fundações romanas e conta a revolta com achados queimados pelo incêndio de 60. A Balkerne Gate é a maior porta romana que sobreviveu na Grã-Bretanha, e na cidade veem-se também os restos do único circo romano para corridas de carros descoberto na ilha.

Dia 3: St Albans e a caminho do sul

De comboio, a partir de St Pancras, chega-se a St Albans em 20 minutos. No parque de Verulamium, a terceira cidade da Britânia romana, o Verulamium Museum expõe mosaicos esplêndidos e reconstruções de salas pintadas, e pouco longe veem-se um hipocausto com o seu mosaico original e o teatro romano, o único do seu género visível na Grã-Bretanha. A catedral recorda Albano, o primeiro mártir cristão britânico, executado aqui em época romana.

À tarde levanta-se o carro e desce-se para o Sussex (cerca de duas horas).

Onde dormir: em Chichester.

Dia 4: Fishbourne e Bath

O palácio romano de Fishbourne, descoberto por acaso em 1960 durante as obras de uma canalização, é o maior edifício residencial romano a norte dos Alpes. Talvez pertencesse a Togidubno, um rei britano aliado de Roma. Sob uma grande cobertura moderna caminha-se entre os pavimentos de mosaico, entre os quais o célebre Cupido no golfinho, e no exterior foi reconstruído o jardim romano com as plantas da época.

À tarde conduz-se até Bath (cerca de duas horas e meia) e visitam-se as termas romanas de Aquae Sulis, dedicadas à deusa Sulis Minerva: a grande piscina com a água quente que brota a 46 graus, os restos do templo, a cabeça de bronze dourado da deusa e as tabuinhas de maldições, pequenas lâminas de chumbo em que os Romanos pediam vingança por roubos e agravos. À noite as termas ficam abertas até tarde no verão, iluminadas por tochas.

Onde dormir: em Bath.

Dia 5: Cirencester e Chedworth

Cirencester, a uma hora de Bath, era Corinium, a segunda cidade da Britânia em tamanho. O Corinium Museum é um dos melhores museus romanos do país, com mosaicos, túmulos e reconstruções de casas. A poucos quilómetros, nas colinas das Cotswolds, a vila romana de Chedworth, do National Trust, conserva os mosaicos, as termas e o santuário da nascente de uma rica vila do século IV.

Onde dormir: nas Cotswolds ou já em direção a Chester.

Dia 6: Chester

De Cirencester a Chester são cerca de duas horas e meia. Chester, a antiga Deva Victrix, foi uma das grandes fortalezas legionárias da Britânia. Tem o anfiteatro maior descoberto na Grã-Bretanha, em pleno centro, e as muralhas da cidade mais completas do país, romanas nas fundações e medievais no alto, que se percorrem a pé ao longo de cerca de três quilómetros. O Grosvenor Museum expõe as lápides dos legionários, e o pequeno Roman Garden reúne colunas e fragmentos. No verão encontram-se pelas ruas centuriões em traje de época que guiam as visitas.

Onde dormir: em Chester.

Dia 7: York

De Chester a York são cerca de duas horas. Eboracum foi a capital da Britânia setentrional: aqui morreu o imperador Setímio Severo e aqui, em 306, as tropas proclamaram imperador Constantino, o futuro fundador de Constantinopla. Uma estátua de Constantino sentado encontra-se ao lado da catedral, e sob a própria catedral podem ver-se os restos do quartel-general da fortaleza. O Yorkshire Museum, nos jardins da abadia, tem uma rica coleção romana, e no centro um pub, o Roman Bath, conserva na cave os restos de termas romanas.

Onde dormir: em York.

Dia 8: a Muralha de Adriano

De York sobe-se para norte (cerca de duas horas) até ao coração da Muralha de Adriano, património da UNESCO. Em Vindolanda, um forte pouco a sul da muralha, foram encontradas as célebres tabuinhas de madeira com cartas e documentos dos soldados e das suas famílias, entre as quais um convite para uma festa de aniversário escrito por uma mulher, um dos mais antigos textos escritos por mão feminina em latim. No verão veem-se os arqueólogos a trabalhar. Depois sobe-se ao forte de Housesteads, na crista do Whin Sill, com as latrinas romanas mais bem conservadas da Grã-Bretanha e a vista sobre a muralha que corre pelas escarpas. Uma curta caminhada leva ao famoso ponto de Sycamore Gap, onde a árvore símbolo da Muralha foi abatida ilegalmente em 2023.

Onde dormir: em Hexham ou em Haltwhistle.

Dia 9: Chesters, Birdoswald e Segedunum

De manhã visita-se o forte de cavalaria de Chesters, com as termas mais bem conservadas da Britânia, ou, para oeste, Birdoswald, com o troço de muralha contínuo mais longo ainda de pé, e o Roman Army Museum. Antes de deixar a região desce-se a Segedunum, em Wallsend, na periferia de Newcastle, onde a muralha terminava: uma torre panorâmica mostra do alto a planta completa do forte.

De Newcastle regressa-se a Londres de comboio em menos de três horas, ou voa-se a partir do aeroporto de Newcastle.

Quanto custa

ItemCusto indicativo por pessoa
Alojamento, 8 noites em quarto duplo (alojamento com pequeno-almoço ou hotel de categoria média, Londres incluída)550-750 libras
Transportes (comboios nos primeiros dias, carro de aluguer durante 6 dias dividido por dois, combustível)250-350 libras
Entradas (Colchester, Verulamium, Fishbourne, termas de Bath, Corinium, Chedworth, Vindolanda, Housesteads, Chesters, Segedunum)130-180 libras
Refeições400-500 libras
Totalcerca de 1330-1780 libras
Como se divide o orçamento
Alojamento650 £
Refeições450 £
Transportes300 £
Entradas155 £
Despesa média por pessoa durante 9 dias, em libras

Para poupar: o London Mithraeum, o anfiteatro da Guildhall, o British Museum e as muralhas de Chester são gratuitos. Housesteads, Chesters, Birdoswald e outros fortes da Muralha são da English Heritage: com o Overseas Visitor Pass a entrada está incluída.

Informações práticas

  • Reservar: o London Mithraeum e as termas de Bath têm entradas com horário; no verão convém reservar.
  • Sem carro: de Bath a York pode viajar-se de comboio, e no verão a Muralha de Adriano é servida pelo autocarro AD122, que liga Hexham, Haltwhistle e os principais fortes.
  • Caminhar: em Housesteads chega-se ao forte com dez minutos de subida a partir do parque de estacionamento; são precisos sapatos cómodos.
  • Com os jovens: Vindolanda e o Roman Army Museum têm atividades para crianças, e em Chester as visitas com os legionários são muito divertidas.
  • Documentos: passaporte e autorização ETA, ver documentos e ETA.

Variantes

  • Wroxeter: perto de Shrewsbury, os restos de Viroconium, a quarta cidade da Britânia, com um muro das termas ainda com sete metros de altura e uma casa romana reconstruída.
  • A Escócia: além da fronteira, os restos da Muralha de Antonino, património da UNESCO, ver a página sobre a conquista romana da Escócia.
  • O País de Gales: a fortaleza legionária de Caerleon, com o anfiteatro e os quartéis, ver o itinerário do Rei Artur.
  • A Muralha a pé: quem gosta de caminhar pode percorrer todo o Hadrian's Wall Path em seis ou sete dias.

Para ler antes de partir

Para a história, uma boa história da Britânia romana e o livro XIV dos Anais de Tácito, que conta a revolta de Boadiceia. Tácito escreveu também o Agrícola, a biografia do sogro que conquistou grande parte da ilha. Para um romance, A Águia da Nona Legião, de Rosemary Sutcliff, ambientado ao longo da Muralha de Adriano, agrada a jovens e adultos.

Conselhos finais

  • Ritmo: quem tiver menos tempo pode fazer apenas Londres, Bath e a Muralha de Adriano em cinco dias.
  • Combinações: em Bath e York cruzam-se o itinerário Jane Austen e o itinerário literário.
  • Um conselho: na Muralha de Adriano, caminhar pelo menos uma hora entre Steel Rigg e Housesteads: é aí, com o vento e os campos vazios, que se compreende de verdade o que significava ser soldado romano no fim do mundo conhecido.

Ver também os outros itinerários no Reino Unido.

Curiosidades

  • O London Mithraeum, sob a sede da Bloomberg, reconstrói no ponto exato do achado um templo do deus Mitra do século III.
  • O palácio de Fishbourne foi descoberto por acaso em 1960, durante as obras de uma canalização, e é o maior edifício residencial romano a norte dos Alpes.
  • Em 2023 a árvore de Sycamore Gap, símbolo da Muralha, foi abatida ilegalmente.

Perguntas frequentes

Quantos dias são precisos? Nove dias e oito noites, para cerca de 1300 km, com comboio e carro.

Pode fazer-se sem carro? Sim. De Bath a York viaja-se de comboio, e no verão a Muralha de Adriano é servida pelo autocarro AD122, que liga Hexham, Haltwhistle e os principais fortes.

É preciso reservar o London Mithraeum? A entrada é gratuita, mas tem de ser reservada.

Quanto se caminha em Housesteads? A partir do parque de estacionamento chega-se ao forte com cerca de dez minutos de subida, por isso são precisos sapatos cómodos.

York no mapa

Nos arredores

Onde ficar em York

Visitas e experiências: Nas pegadas dos Romanos

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias