As Yorkshire Dales são um parque nacional de vales verdes, colinas e planaltos calcários no norte de Inglaterra, entre Leeds e o Lake District. A paisagem é inconfundível: prados divididos por quilómetros de muros de pedra seca, celeiros de pedra espalhados pelos campos, aldeias recolhidas em torno de uma ponte, cascatas, grutas e falésias de calcário. É um dos destinos preferidos dos caminhantes britânicos e o reino das ovelhas e dos queijos de montanha.

A história
O nome dale deriva de uma palavra nórdica que significa vale: foram, de facto, os colonos vikings que deram o nome a muitas localidades da zona. Na Idade Média as grandes abadias cistercienses, como Fountains e Jervaulx, possuíam aqui enormes rebanhos, e os monges contribuíram para desenhar a paisagem de pastagens. Nos séculos XVIII e XIX os vales foram atravessados por minas de chumbo, de que restam vestígios, e os camponeses construíram a rede de muros de pedra seca e de celeiros, os field barns, que hoje caracteriza a região.
Em 1876 foi concluída a ferrovia Settle-Carlisle, uma das mais espetaculares de Inglaterra, com o célebre viaduto de Ribblehead. Em 1954 as Dales tornaram-se parque nacional, alargado em 2016. Nos anos setenta a série televisiva baseada nos relatos do veterinário James Herriot tornou famosas em todo o mundo estas paisagens.
- Séculos IX-XOs colonos vikings dão o nome a muitos vales
- 1876É concluída a ferrovia Settle-Carlisle com o viaduto de Ribblehead
- 1954As Yorkshire Dales tornam-se parque nacional
- 1978Estreia da série All Creatures Great and Small
- 2016O parque nacional é alargado
O que ver
Malham
Malham é um dos lugares mais espetaculares do parque. O Malham Cove é uma grande parede de calcário em forma de anfiteatro com cerca de 80 metros de altura, com no cimo um pavimento de rocha fendilhada, o limestone pavement. Pouco longe encontram-se a cascata de Janet's Foss e o desfiladeiro de Gordale Scar.
As Three Peaks e Ribblehead
Na zona ocidental erguem-se as Three Peaks, as três montanhas mais famosas das Dales: Whernside, Ingleborough e Pen-y-ghent. Muitos caminhantes tentam subi-las todas num dia, um percurso de cerca de 38 quilómetros. Ao pé do Whernside, o viaduto de Ribblehead, com os seus 24 arcos, é o símbolo da ferrovia Settle-Carlisle.
As cascatas e as grutas
Em Aysgarth o rio Ure desce em três séries de cascatas no meio do bosque. As Ingleton Waterfalls formam um caminho de cerca de oito quilómetros ao longo de dois ribeiros. Sob as colinas abrem-se grutas visitáveis como a White Scar Cave e o abismo de Gaping Gill, aberto ao público em alguns fins de semana do ano.
Aldeias e queijos
Hawes, no vale de Wensleydale, é a pátria do queijo Wensleydale, que se pode ver produzir na queijaria. Grassington, Reeth e Kettlewell são aldeias de pedra com praças, pubs e lojas.
Como chegar
- De comboio: de Leeds a Skipton e Settle, ou ao longo da ferrovia Settle-Carlisle.
- De carro: de Leeds a Skipton, porta das Dales, em cerca de uma hora.
- De avião: o aeroporto de Leeds Bradford fica a cerca de 45 minutos de Skipton.
Arredores
- Fountains Abbey e Ripon, a leste.
- York, com a catedral.
- O Lake District, a oeste.
Conselhos
- Quanto tempo: pelo menos dois ou três dias.
- Quando ir: de maio a setembro; em junho os prados de feno estão cheios de flores.
- Uma sugestão: subir ao cimo do Malham Cove e caminhar no pavimento de calcário: é um dos lugares mais estranhos e fascinantes de Inglaterra.
Curiosidades
- O nome dale deriva de uma palavra nórdica que significa vale, e foram os colonos vikings que deram o nome a muitas localidades da zona.
- O viaduto de Ribblehead tem 24 arcos e é o símbolo da ferrovia Settle-Carlisle, concluída em 1876.
- Nos anos setenta a série baseada nos relatos do veterinário James Herriot tornou famosas estas paisagens em todo o mundo.
Perguntas frequentes
Quantos dias são necessários para visitar as Dales? Pelo menos dois ou três dias.
Podem subir-se as três Three Peaks num dia? Muitos caminhantes tentam-no, num percurso de cerca de 38 quilómetros.
Como se chega a partir de Leeds? De comboio até Skipton e Settle, ou de carro em cerca de uma hora.
Quando convém ir? De maio a setembro; em junho os prados de feno estão cheios de flores.


