Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Cidades e locais do Reino Unido

Worcester, a cidade fiel sobre o rio Severn

A cidade da catedral sobre o Severn, de Elgar, da porcelana e do molho mais famoso do mundo.

Worcester é uma cidade do coração de Inglaterra, assente nas margens do rio Severn, o mais longo da Grã-Bretanha, e dominada pela torre de uma esplêndida catedral medieval. Capital do Worcestershire, conta pouco mais de 100 000 habitantes e é conhecida em todo o mundo por dois produtos que levam o seu nome: o molho Worcestershire e a porcelana Royal Worcester. É também a cidade de Edward Elgar, o compositor que mais do que qualquer outro deu voz à música inglesa, e o local da última batalha da guerra civil, que lhe deixou a alcunha de "cidade fiel".

Cattedrale di Worcester
Cattedrale di Worcester. Foto: Edward Swift, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

De Londres Paddington o comboio demora pouco mais de duas horas, enquanto Birmingham fica a menos de uma hora. O aeroporto mais próximo é o de Birmingham, a cerca de 50 minutos de carro.

Da catedral saxónica à cidade fiel

No vau do Severn existia um povoado já em época romana, mas a história de Worcester começa verdadeiramente em 680, quando aqui foi fundada uma diocese. No século XI o bispo Wulfstan, o único bispo anglo-saxão que se manteve no seu lugar depois da conquista normanda, iniciou a construção da catedral atual, da qual resta a esplêndida cripta. Em 1216 foi aí sepultado por sua vontade o rei João, o soberano da Magna Carta, e em 1502 o príncipe Artur Tudor, irmão mais velho do futuro Henrique VIII, morto com apenas quinze anos.

No século XVII a cidade alinhou com o rei durante a guerra civil. A 3 de setembro de 1651, nos prados a sul das muralhas, o exército de Oliver Cromwell derrotou as tropas do jovem Carlos II na batalha de Worcester, a última da guerra. O rei fugiu disfarçado e, segundo a tradição, escondeu-se entre os ramos de um carvalho no Shropshire antes de se refugiar em França. Depois da Restauração, Worcester reivindicou a sua lealdade com o lema Civitas in bello et pace fidelis, "cidade fiel na guerra e na paz".

Nos séculos seguintes a cidade prosperou graças às luvas, à porcelana e ao comércio fluvial. Em 1815 abriu o canal para Birmingham, que ligava o Severn às fábricas das Midlands, e em 1837 dois farmacêuticos, John Lea e William Perrins, puseram à venda o molho que daria a volta ao mundo.

Worcester ao longo do tempo
  1. 680É fundada a diocese de Worcester
  2. 1084O bispo Wulfstan inicia a construção da catedral
  3. 1216O rei João é sepultado na catedral
  4. 1502Aí é sepultado o príncipe Artur Tudor
  5. 1651A batalha de Worcester encerra a guerra civil
  6. 1751Nasce a manufatura de porcelana
  7. 1815Abre o canal entre Worcester e Birmingham
  8. 1837Lea e Perrins põem à venda o molho Worcestershire
  9. 1857Edward Elgar nasce em Lower Broadheath, às portas da cidade
  10. 2012Abre The Hive, a biblioteca dourada sobre o rio

O que ver em Worcester

A catedral

A catedral de Worcester reflete-se no Severn há quase mil anos e é um dos panoramas mais célebres de Inglaterra. A cripta normanda de 1084, com a sua floresta de colunas, está entre as maiores do país. No centro do coro encontra-se o túmulo do rei João, com a mais antiga efígie real de Inglaterra, e junto ao altar a delicada capela do príncipe Artur, uma joia do gótico tardio. Vale a pena ver também o claustro, a sala capitular circular do século XII e a biblioteca medieval. No verão podem subir-se os 235 degraus da torre, com uma vista que alcança as colinas de Malvern.

The Commandery

A Commandery, um edifício de madeira e gesso nascido como hospício medieval, foi o quartel-general dos realistas durante a batalha de 1651. Hoje é um museu dedicado à guerra civil, com reconstruções, vozes narradoras e salas com frescos que contam como viviam soldados e civis naqueles meses dramáticos. O vizinho Fort Royal Park, na colina, conserva os aterros de onde os canhões defendiam a cidade.

O museu da porcelana Royal Worcester

O Museum of Royal Worcester, na antiga fábrica perto da catedral, expõe a maior coleção do mundo de porcelana de Worcester, do século XVIII ao século XX. Serviços de chá pintados à mão, vasos decorados com fruta e paisagens, estatuetas e peças criadas para as cortes europeias mostram como uma pequena manufatura fundada em 1751 se tornou uma marca de fama internacional.

Friar Street e a cidade dos Tudor

A rua mais pitoresca é Friar Street, ladeada por casas de madeira e gesso dos séculos XV e XVI. Aqui encontra-se Greyfriars, uma casa de mercador de 1480 gerida pelo National Trust, com salas mobiladas e um jardim murado escondido. Pouco longe, a Tudor House conta a vida quotidiana da cidade através dos séculos. No meio da High Street ergue-se a Guildhall, um elegante palácio em estilo Queen Anne com as estátuas de Carlos I e Carlos II na fachada e, por cima da porta, a cabeça de Cromwell pregada pelas orelhas: uma pequena vingança esculpida na pedra.

O rio e o canal

Os passeios ao longo do Severn são um dos prazeres de Worcester. Na margem oriental, os prados de Pitchcroft acolhem o hipódromo, entre os mais antigos do país, e ficam muitas vezes submersos durante as cheias de inverno. Da ponte principal partem os barcos para breves cruzeiros no rio. A sul, o canal Worcester and Birmingham começa com as eclusas de Diglis e presta-se a caminhadas tranquilas no caminho de sirga, entre barcaças coloridas e velhos armazéns.

The Hive e a cidade moderna

Ao longo do rio destaca-se The Hive, a biblioteca inaugurada em 2012, com as suas cúpulas revestidas de lâminas cor de ouro. É a primeira biblioteca da Europa partilhada por uma universidade e pelo público, e acolhe também o arquivo do condado. O estádio de críquete de New Road, sede do Worcestershire, é considerado um dos mais belos campos do mundo, com a catedral como pano de fundo.

Um dia em Worcester

Um itinerário possível: começa-se cedo pela catedral, descendo à cripta e subindo, se for verão, à torre. Segue-se o museu da porcelana, a poucos passos, e depois a Commandery. Depois de um almoço num pub da zona, a tarde é dedicada a Friar Street, a Greyfriars e à Guildhall, com uma paragem para um chá. Antes do anoitecer desce-se ao rio para um cruzeiro de barco ou um passeio ao longo do Severn, quando a luz do pôr do sol ilumina a catedral.

Edward Elgar e a música

Edward Elgar nasceu em 1857 num cottage de Lower Broadheath, a poucos quilómetros da cidade, hoje museu a ele dedicado. Filho de um afinador de pianos que tinha uma loja de música em Worcester, aprendeu quase tudo sozinho e tornou-se célebre com as Variações Enigma e as marchas Pomp and Circumstance. A sua estátua olha para a catedral desde o fim da High Street. Worcester alterna com Hereford e Gloucester na organização do Three Choirs Festival, nascido no início do século XVIII e considerado um dos festivais de música mais antigos do mundo.

Personagens

Além de Elgar, Worcester deu o nascimento a Hannah Snell, que no século XVIII se alistou disfarçada de homem na marinha britânica e contou depois as suas aventuras. No registo da diocese conserva-se o documento de 1582 que autorizava o casamento de um jovem William Shakespeare com Anne Hathaway, a celebrar com uma só publicação.

Comer e beber

O molho Worcestershire, à base de vinagre, anchovas, tamarindo e especiarias, encontra-se por toda a parte, dos ovos ao queijo derretido sobre pão torrado. O Worcestershire é terra de pomares: as peras negras de Worcester aparecem até no brasão do condado, e a sidra e o perry, a sidra de pera, são as bebidas típicas. Friar Street e New Street são as ruas dos pubs históricos e dos cafés, enquanto ao longo do rio há locais com esplanadas.

Viver em Worcester

Worcester é uma cidade à medida do homem, com um centro compacto que se percorre a pé, uma universidade em crescimento e uma economia baseada em serviços, saúde, educação e pequenas indústrias. O campo do Worcestershire e as colinas de Malvern ficam a poucos minutos, e Birmingham está suficientemente perto para se trabalhar lá em viagens pendulares, enquanto os preços das casas permanecem mais baixos do que no sul.

Habitantes de Worcester
025 97551 95077 925103 900habitantes2001: 93 400 habitantes2011: 98 800 habitantes2021: 103 900 habitantes93 40098 800103 900200120112021
Recenseamentos nacionais, Office for National Statistics, dados arredondados. O dado diz respeito ao distrito da cidade.

Arredores

  • As colinas de Malvern, a cerca de 15 quilómetros, com trilhos panorâmicos e a vila termal de Great Malvern.
  • Stratford-upon-Avon, a cidade de Shakespeare, a menos de uma hora.
  • As aldeias de pedra dourada dos Cotswolds e a catedral de Gloucester.

Como chegar

  • De comboio: de Londres Paddington em pouco mais de duas horas; ligações frequentes com Birmingham e com Hereford. A estação de Worcestershire Parkway, aberta em 2020, fica na linha para Bristol.
  • De avião: o aeroporto de Birmingham fica a cerca de 50 minutos de carro, o de Bristol a cerca de uma hora e meia.
  • De carro: a cidade fica junto à autoestrada M5, saídas 6 e 7.

Para as deslocações no resto do país, ver comboios e transportes, e para outras cidades as cidades britânicas.

Conselhos para a visita

  • Quanto tempo: um dia para a catedral, a Commandery e o centro histórico; dois dias para acrescentar as colinas de Malvern ou o museu de Elgar.
  • Quando ir: todo o ano; no verão para a torre da catedral e os jogos de críquete, no outono para os pomares.
  • Um conselho: para a fotografia mais bonita da catedral, atravessar a ponte e descer à margem oposta do Severn, perto do campo de críquete.

Curiosidades

  • O molho Worcestershire foi posto à venda em 1837 por dois farmacêuticos, John Lea e William Perrins.
  • Depois da Restauração a cidade adotou o lema Civitas in bello et pace fidelis, "cidade fiel na guerra e na paz".
  • Na fachada da Guildhall, por cima da porta, está a cabeça de Cromwell pregada pelas orelhas: uma pequena vingança esculpida na pedra.
  • No registo da diocese conserva-se o documento de 1582 que autorizava o casamento de William Shakespeare com Anne Hathaway.

Perguntas frequentes

A que distância fica Birmingham? Menos de uma hora de comboio.

Quantos degraus tem a torre da catedral? 235, e a subida só é possível em alguns dias de verão.

Quem era Edward Elgar? O compositor nascido em 1857 em Lower Broadheath, autor das Variações Enigma e das marchas Pomp and Circumstance.

Onde se pode tirar a fotografia mais bonita da catedral? Atravessando a ponte e descendo à margem oposta do Severn, perto do campo de críquete.

Worcester no mapa

Nos arredores

Onde ficar em Worcester

Visitas e experiências: Worcester

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias