Desde 1996, a Escócia está dividida em 32 áreas administrativas (em inglês council areas), autoridades locais de um único nível, cada uma com um conselho eleito de cinco em cinco anos pelo sistema proporcional do voto único transferível. Os conselhos gerem escolas, serviços sociais, habitação social, resíduos, urbanismo, estradas locais e bibliotecas, enquanto a polícia e os bombeiros estão organizados a nível nacional desde 2013. Perceber como é feito este mapa ajuda a viajar: os nomes das áreas aparecem nas placas de sinalização, nos talões do estacionamento, nos boletins meteorológicos e nos sites dos ferries.
.jpg/960px-Holyrood_Parliament_Edinburgh_(6096619764).jpg)
As 32 áreas
Aberdeen, Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dumfries and Galloway, Dundee, East Ayrshire, East Dunbartonshire, East Lothian, East Renfrewshire, Edinburgh, Falkirk, Fife, Glasgow, Highland, Inverclyde, Midlothian, Moray, Na h-Eileanan Siar (Hébridas Exteriores), North Ayrshire, North Lanarkshire, Orkney, Perth and Kinross, Renfrewshire, Scottish Borders, Shetland, South Ayrshire, South Lanarkshire, Stirling, West Dunbartonshire, West Lothian.
As áreas têm dimensões muito diferentes: a Highland cobre cerca de um terço do território escocês com menos de 240 000 habitantes, enquanto a cidade de Glasgow, com mais de 620 000 habitantes, é a mais populosa; as ilhas Órcades, Shetland e Hébridas Exteriores têm conselhos próprios. O conselho das Hébridas Exteriores usa oficialmente o nome gaélico, Comhairle nan Eilean Siar. No total, os conselhos contam cerca de 1200 eleitos, repartidos por mais de 350 círculos eleitorais.
As áreas agrupadas por zona
Para se orientar convém dividir o mapa em seis grandes zonas, cada uma com um carácter bem reconhecível.
- As cidades e o Cinturão Central: Glasgow, Edinburgh, North e South Lanarkshire, Renfrewshire, Inverclyde, as duas Dunbartonshire, East Renfrewshire, Falkirk e West Lothian. Aqui vive a maior parte dos escoceses, e encontram-se os museus, os teatros e os bairros descritos nos guias de Edimburgo e Glasgow. Em Falkirk encontram-se as esculturas equestres dos Kelpies.
- Lothian e Borders: East Lothian, Midlothian e Scottish Borders, entre praias, abadias em ruínas e a capela de Rosslyn, a poucos minutos de Edimburgo.
- Fife, Tayside e Stirling: Fife com St Andrews, Dundee, Angus, Perth and Kinross, Clackmannanshire e Stirling, a porta histórica das Highlands.
- Nordeste: Aberdeen, Aberdeenshire e Moray, terra de castelos, de costa granítica e das destilarias do Speyside (ver o itinerário do whisky).
- Highland, Argyll e Hébridas: Highland, Argyll and Bute e Hébridas Exteriores, com Glencoe e o Ben Nevis, o Loch Lomond, Skye e Iona. Inverness é a capital informal do norte.
- Sudoeste e ilhas do norte: Dumfries and Galloway, as três Ayrshire (East, North e South) e, no extremo oposto, as Órcades (capital Kirkwall) e as Shetland (capital Lerwick), com os sítios neolíticos de Skara Brae e a capela italiana construída pelos prisioneiros de guerra.
Condados históricos e outras divisões
Antes das reformas de 1975 e de 1996, a Escócia estava dividida em 33 condados históricos (shires), como Aberdeenshire, Fife, Perthshire, Ayrshire ou Lanarkshire, cujos nomes ainda são muito usados e em parte sobrevivem nas áreas atuais. De 1975 a 1996 existiram nove grandes regiões, como a Strathclyde e a Lothian, e três áreas insulares. Esse período é recordado sobretudo pela Strathclyde, que sozinha reunia quase metade da população escocesa.
Existem também áreas de lugar-tenência para as funções cerimoniais da Coroa, em que as quatro maiores cidades têm um representante próprio, e cerca de 1200 comunidades, o nível mais pequeno, que podem eleger um conselho comunitário com funções consultivas. Também a saúde segue outro mapa: o serviço de saúde escocês está organizado em 14 entidades de saúde regionais, que não coincidem com as áreas dos conselhos (ver a saúde britânica).
O Parlamento escocês
O Parlamento de Holyrood, em Edimburgo, tem 129 membros eleitos por um sistema misto: 73 círculos uninominais e oito regiões com 7 lugares proporcionais cada, num total de 56 lugares. As regiões eleitorais não coincidem com as áreas dos conselhos. Sobre as competências veja-se o corpo legislativo, e sobre o direito o sistema legal escocês, diferente do inglês.
Como funcionam os conselhos
Cada conselho tem um chefe político, o leader, e uma figura cerimonial: nas quatro cidades de Aberdeen, Dundee, Edimburgo e Glasgow é o Lord Provost, enquanto noutros lugares se fala de Convener ou de Provost. As receitas vêm em grande parte do governo escocês e do imposto municipal, a council tax, dividido em oito escalões de A a H segundo o valor da habitação. Na Escócia vota-se a partir dos dezasseis anos, tanto para o Parlamento escocês como para os conselhos locais.
As cidades e os nomes dos lugares
As cidades com este título oficial são oito: Aberdeen, Dundee, Dunfermline (desde 2022), Edimburgo, Glasgow, Inverness, Perth e Stirling. O título não depende da dimensão: Perth e Stirling têm menos habitantes do que muitas vilas inglesas sem título.
Os nomes dos lugares seguem muitas vezes raízes gaélicas, úteis para ler o mapa. Ben é o monte, glen o vale estreito, loch o lago ou o braço de mar, inver e aber indicam a foz de um rio (Inverness, Aberdeen), kil remete para uma igreja ou uma cela monástica, dun para uma fortaleza e eilean para uma ilha. Assim, Inverness é a foz do rio Ness, e Eilean Donan a ilha da fortaleza.
Distâncias e tempos entre as áreas
As distâncias escocesas enganam: as estradas de montanha são lentas e os ferries têm horários sazonais. Valores indicativos, a verificar junto das companhias em 2026.
| Percurso | Meio | Duração indicativa |
|---|---|---|
| Edimburgo - Glasgow | comboio | cerca de 50 minutos |
| Edimburgo - Stirling | comboio | cerca de 50 minutos |
| Edimburgo - Aberdeen | comboio | cerca de 2 horas e 30 |
| Aberdeen - Inverness | comboio | cerca de 2 horas e 20 |
| Edimburgo - Inverness | comboio | cerca de 3 horas e 30 |
| Glasgow - Fort William | comboio | cerca de 3 horas e 45 |
| Ullapool - Stornoway | ferry | cerca de 2 horas e 45 |
| Scrabster - Stromness (Órcades) | ferry | cerca de 1 hora e 30 |
Para os horários atualizados e os preços dos bilhetes vejam-se os sites das companhias, porque as tarifas mudam todos os anos.
As áreas escocesas em números
As 32 áreas cobrem cerca de 78 800 km² (dados do último levantamento disponível, 2026). As diferenças de dimensão são enormes: a área de Highland sozinha ultrapassa os 26 000 km², mais do que Glasgow, Edimburgo e dezenas de outras juntas, enquanto a cidade de Dundee ocupa cerca de 55. O mesmo vale para a densidade, que vai de cerca de 9 habitantes por km² nas Highlands e nas Hébridas Exteriores a mais de 3000 em Glasgow.
| Área | Característica | Dado indicativo |
|---|---|---|
| Highland | a mais extensa | mais de 26 000 km² e cerca de 9 habitantes por km² |
| Glasgow | a mais densa | mais de 3000 habitantes por km² |
| Dundee | a mais pequena | cerca de 55 km² |
| Órcades, Shetland, Hébridas Exteriores | as três áreas insulares | conselhos próprios desde 1975 |
Do ponto de vista da viagem, estes números explicam por que razão as estradas secundárias das Highlands têm muitas vezes uma só faixa, com zonas de paragem para os cruzamentos, e por que razão a gasolina e os serviços se encontram a grandes distâncias: convém abastecer quando se pode e verificar os horários dos ferries antes de partir (ver a Escócia e a história da Escócia).
Curiosidades
- Os nomes gaélicos são oficiais nas Hébridas Exteriores: Stornoway chama-se também Steòrnabhagh.
- A Highland é um pouco maior do que a Sicília, mas tem uma densidade de apenas nove habitantes por km².
- Os autocarros locais são gratuitos para os residentes com menos de 22 anos e para os que têm mais de 60 (ver comboios e transportes).
- As Shetland estão mais perto de Bergen, na Noruega, do que de Edimburgo.
Dicas práticas
- Para circular entre as áreas convém o comboio no Cinturão Central: de Edimburgo a Glasgow demora-se indicativamente 50 minutos, com uma frequência de poucos minutos nas horas de ponta (a verificar no site da companhia ferroviária escocesa antes da viagem, 2026).
- Para as Highlands e as ilhas pode preferir-se o carro de aluguer e, para as ilhas, os ferries das companhias CalMac e NorthLink, a reservar com grande antecedência no verão.
- Nas viagens pelas Highlands, as distâncias medem-se em tempo: de Edimburgo a Inverness são precisas em geral mais de três horas de comboio.
- Antes de partir, verifique-se se a área que se visita aplica zonas de baixas emissões nas cidades (Glasgow, Edimburgo, Aberdeen e Dundee), válidas também para os carros de aluguer.
Perguntas frequentes
Quantas são as áreas administrativas da Escócia? Trinta e duas, em vigor desde 1 de abril de 1996.
Qual é a maior área? A Highland. A mais populosa é Glasgow.
Os condados históricos ainda existem? Como nomes sim, e para as funções cerimoniais da Coroa, mas já não têm poderes administrativos.
Quem trata da polícia e dos bombeiros? Desde 2013 o serviço de polícia e o de bombeiros são nacionais.
As Órcades e as Shetland fazem parte da Escócia? Sim, cada uma é uma área administrativa própria, com conselho próprio.
Ver também a Escócia, a história da Escócia, o País de Gales e a Inglaterra.


