A 23 de junho de 2016, os eleitores do Reino Unido foram chamados a responder a uma pergunta simples apenas na aparência: ficar na União Europeia ou deixá-la. Venceu a saída, com 51,9% dos votos. Desse dia começou a maior transformação política e económica do país desde o pós-guerra, o Brexit, que dez anos depois continua a dividir britânicos e europeus. Este especial reconstitui como se chegou aqui, o que aconteceu depois, quais os efeitos que hoje se podem medir e, sobretudo, o que muda concretamente para quem quer visitar, estudar ou trabalhar no Reino Unido.

Porque votou o Reino Unido pela saída
A relação entre Londres e a Europa unida sempre foi complicada. O país entrou na Comunidade Económica Europeia só em 1973, depois de dois vetos franceses, e já em 1975 organizou um primeiro referendo sobre a permanência, vencido pelo "sim" com 67%. Nos anos seguintes obteve descontos no orçamento comunitário (o célebre rebate arrancado por Margaret Thatcher em 1984), ficou fora do euro e do espaço Schengen e olhou sempre com desconfiança para cada passo em direção a uma união política.
Em 2013, o primeiro-ministro conservador David Cameron, sob pressão da ala eurocética do seu partido e do crescimento do UKIP de Nigel Farage, prometeu um referendo em caso de vitória nas eleições. Venceu em 2015, negociou com Bruxelas algumas concessões e convocou a votação convencido de a ganhar. A campanha do Leave, liderada por Boris Johnson e Michael Gove, apostou em três temas: o controlo da imigração (depois do alargamento de 2004 tinham chegado centenas de milhares de cidadãos da Europa de Leste), a soberania do Parlamento e a contribuição para o orçamento europeu, com o famoso slogan dos 350 milhões de libras por semana a reverter para o serviço de saúde, valor contestado pela autoridade estatística.
O resultado revelou um país dividido por territórios, idade e instrução. Votaram pela saída a Inglaterra fora de Londres e o País de Gales; votaram por ficar a Escócia, a Irlanda do Norte, Londres e as grandes cidades universitárias. Entre os jovens com menos de 25 anos prevaleceu nitidamente o Remain, entre os maiores de 65 o Leave. Aprofundamos o voto na página sobre o referendo de 2016.
Do voto ao divórcio: quatro anos e meio de negociações
Cameron demitiu-se no dia seguinte ao referendo. Sucedeu-lhe Theresa May, que a 29 de março de 2017 acionou o artigo 50.º do Tratado da União Europeia, dando início à contagem decrescente de dois anos. A negociação encalhou sobretudo num ponto: como evitar o regresso de uma fronteira física entre a Irlanda do Norte e a República da Irlanda, apagada pelos acordos de paz da Sexta-Feira Santa de 1998. O acordo de May foi chumbado três vezes pelo Parlamento, a data de saída foi adiada várias vezes e a primeira-ministra demitiu-se em 2019.
Boris Johnson renegociou o protocolo norte-irlandês, venceu as eleições antecipadas de dezembro de 2019 com o slogan Get Brexit Done e levou o país para fora da União às 23 horas de 31 de janeiro de 2020. Seguiu-se um período de transição, durante o qual na prática nada mudou, até 31 de dezembro de 2020. Na véspera de Natal foi assinado o Acordo de Comércio e Cooperação (TCA), que desde 1 de janeiro de 2021 regula as relações: sem direitos aduaneiros nem quotas sobre as mercadorias de origem britânica ou europeia, mas com saída do mercado único e da união aduaneira, com controlos, certificados e formalidades nas fronteiras. A cronologia completa está na página Brexit, todas as datas.
O que mudou verdadeiramente
Para compreender o Brexit convém distinguir o que mudou de 2021 em diante do que ficou igual.
Acabaram a livre circulação de pessoas, a possibilidade de europeus e britânicos viverem e trabalharem livremente no país uns dos outros, o reconhecimento automático de muitas qualificações profissionais, o passaporte único para os serviços financeiros, a participação no programa Erasmus, o roaming gratuito garantido por lei e o acesso dos britânicos ao cartão europeu de seguro de doença na forma anterior (substituído pelo GHIC, que no entanto funciona de modo semelhante).
Ficaram o comércio sem direitos aduaneiros para as mercadorias que respeitam as regras de origem, a cooperação em segurança e transportes, a Common Travel Area entre o Reino Unido e a Irlanda (que permite a britânicos e irlandeses circularem livremente entre as duas ilhas) e os direitos dos cidadãos europeus já residentes antes de 2021, protegidos pelo acordo de saída através do EU Settlement Scheme: cerca de 5,8 milhões de pessoas, entre as quais algumas centenas de milhares de italianos, obtiveram o estatuto de residente.
Os efeitos na economia
Medir o efeito do Brexit não é simples, porque logo depois da saída chegaram a pandemia, a crise energética de 2022 e a inflação. Os economistas usam por isso uma comparação contrafactual: como teria corrido ao Reino Unido se tivesse ficado na União. As estimativas convergem num custo significativo. O Office for Budget Responsibility, o organismo independente que faz as previsões para o Tesouro, calcula que a longo prazo a produtividade será 4% mais baixa e o comércio externo 15%. Estudos académicos e centros de investigação independentes estimam que o produto interno bruto seja hoje entre 4 e 8% inferior ao que teria sido ficando na UE.
O golpe mais evidente é no comércio. Um estudo do Centre for European Reform publicado para o décimo aniversário, em junho de 2026, estima que as exportações de bens para a União estejam cerca de 16% abaixo do nível que teriam sem o Brexit, e as importações cerca de 14%. Até agora não houve compensação com o resto do mundo: os acordos comerciais assinados com a Austrália, a Nova Zelândia, o bloco Ásia-Pacífico (CPTPP) e a Índia valem frações de ponto de PIB. Quem mais sofreu foram as pequenas empresas, para as quais as formalidades aduaneiras e sanitárias representam um custo fixo muitas vezes insustentável. Falamos disso nas páginas sobre economia e comércio.
Migrações: o paradoxo do controlo
O controlo da imigração tinha sido o coração da campanha pela saída. O resultado foi inesperado: com o fim da livre circulação as chegadas vindas da União desabaram e desde 2022 o saldo migratório com os países europeus é negativo, porque mais cidadãos da UE deixam o país do que os que chegam. Mas o novo sistema de pontos, aberto a trabalhadores qualificados, cuidadores, enfermeiros e estudantes de todo o mundo, fez subir as chegadas de países como a Índia, a Nigéria, o Paquistão e a China. O saldo migratório líquido atingiu o recorde de 944 000 pessoas no ano terminado em março de 2023, quase o triplo dos níveis pré-Brexit, antes de as restrições introduzidas a partir de 2024 o fazerem descer para 171 000 em 2025. Pormenores na página Brexit e imigração.
A Irlanda do Norte, o nó nunca desatado
A Irlanda do Norte é a única parte do Reino Unido com uma fronteira terrestre com a União. Para não reconstruir uma fronteira na ilha, o protocolo de 2020 deixou a região no mercado único das mercadorias, deslocando os controlos para o mar da Irlanda, entre a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte. A solução irritou os unionistas, que se sentiram separados do resto do país, e paralisou durante dois anos o governo local de Stormont. O Quadro de Windsor de 2023 aliviou os controlos com um sistema de "corredores" verdes e vermelhos, e em 2024 o governo norte-irlandês voltou a funcionar com, pela primeira vez, uma primeira-ministra republicana, Michelle O'Neill do Sinn Féin. Falamos disso em Brexit e Irlanda do Norte.
Sete primeiros-ministros em dez anos
O Brexit consumiu uma geração de líderes. David Cameron demitiu-se no dia seguinte ao voto que tinha querido; Theresa May (2016-2019) caiu por causa do acordo de saída; Boris Johnson (2019-2022) completou a saída mas foi arrastado pelos escândalos; Liz Truss durou 49 dias em 2022, depois de um orçamento que fez desabar a libra; Rishi Sunak (2022-2024) assinou o Quadro de Windsor e perdeu as eleições; Keir Starmer (2024-2026) iniciou a reaproximação com a União; Andy Burnham, antigo presidente da câmara de Manchester, está em Downing Street desde 20 de julho de 2026. Nenhum deles propôs regressar à União, mas o tom em relação à Europa mudou profundamente.
O "reset" com a Europa
Depois de anos de tensões, o governo trabalhista eleito em julho de 2024 iniciou uma reaproximação com Bruxelas, sem pôr em causa a saída. A primeira cimeira UE-Reino Unido, em Londres a 19 de maio de 2025, produziu uma parceria em matéria de defesa e segurança, o compromisso de negociar um acordo veterinário e fitossanitário que reduza os controlos sobre alimentos e produtos agrícolas, a ligação dos mercados de emissões, o alargamento do acesso dos barcos de pesca europeus às águas britânicas até 2038 e a abertura de uma negociação sobre um programa de mobilidade para os jovens. Em abril de 2026 foi assinado o acordo para o regresso do Reino Unido ao Erasmus+ a partir de 2027.
Com Andy Burnham em Downing Street a linha não mudou. A segunda cimeira, prevista em Bruxelas a 20 de novembro de 2026, deverá fechar o pacote sobre acordo veterinário, emissões e programa para os jovens. O regresso à união aduaneira ou ao mercado único continua, por ora, excluído pelo governo, embora o debate se tenha reaberto.
O que pensam hoje os britânicos
Dez anos depois do referendo a opinião pública mudou. Segundo as sondagens YouGov de junho de 2026, só cerca de 30% dos inquiridos considera que sair da União foi a escolha certa, enquanto uma maioria a considera um erro e mais de metade gostaria de voltar, de alguma forma, a uma relação mais próxima da Europa. A mudança deve-se sobretudo à renovação geracional e ao juízo negativo sobre os efeitos económicos; dois terços de quem votou Leave, porém, continuam convencidos da sua escolha, e um novo referendo não está no horizonte. Aprofundamento em o que pensam os britânicos.
O que muda para quem viaja, estuda e trabalha
Para o turista português os efeitos são concretos mas gerenciáveis:
- Documento: desde 1 de outubro de 2021 o cartão de identificação já não é válido para entrar no Reino Unido; é necessário o passaporte (exceto os titulares de estatuto de residente).
- ETA: desde 2025 os cidadãos europeus têm de obter online uma autorização eletrónica de viagem, o ETA, que desde 8 de abril de 2026 custa 20 libras (antes 16), vale dois anos e é obrigatória também para as crianças. Desde 25 de fevereiro de 2026 quem não a tiver não pode embarcar.
- Roaming: muitos operadores aplicam tarifas ou pacotes específicos para o Reino Unido, que já não está abrangido pelas regras europeias.
- Saúde: o Cartão Europeu de Seguro de Doença cobre ainda os cuidados necessários durante uma estadia temporária, graças ao acordo de 2020.
- Compras: para quem envia mercadorias de Portugal ou compra online em lojas britânicas pode haver direitos aduaneiros, IVA e despesas alfandegárias.
- Estudo e trabalho: para estadias superiores a seis meses são necessários um visto e o pagamento da contribuição anual para a saúde; os estudantes europeus pagam as propinas internacionais. Em 2027 regressará o Erasmus, e se o programa para os jovens avançar será possível viver e trabalhar no país por um período limitado.
Todos os pormenores nas páginas viajar para o Reino Unido depois do Brexit e estudar e trabalhar depois do Brexit, bem como no nosso guia documentos e ETA.
As páginas do especial
- Brexit, todas as datas: de 1973 à cimeira de 2026.
- O referendo de 2016: quem votou o quê e porquê.
- Os efeitos na economia: PIB, investimentos, preços e libra.
- Comércio e alfândegas: o que mudou para as empresas.
- Brexit e imigração: o novo sistema de pontos e os cidadãos europeus.
- Brexit e Irlanda do Norte: protocolo e Quadro de Windsor.
- Viajar depois do Brexit: passaporte, ETA, alfândega, roaming.
- Estudar e trabalhar depois do Brexit: vistos, propinas, Erasmus.
- O que pensam hoje os britânicos: sondagens e debate sobre o regresso.
Curiosidades
- No referendo de 1975 sobre a permanência o "sim" venceu com 67%.
- A campanha pelo Leave prometeu 350 milhões de libras por semana para o serviço de saúde, valor contestado pela autoridade estatística.
- O Reino Unido saiu da União Europeia às 23 horas de 31 de janeiro de 2020.
Conselhos práticos
- Para entrar no Reino Unido é necessário o passaporte: o cartão de identificação já não é válido desde 1 de outubro de 2021, exceto para os titulares de estatuto de residente.
- Peça o ETA online antes de partir: custa 20 libras desde 8 de abril de 2026, vale dois anos e é obrigatório também para as crianças.
- Verifique as tarifas de roaming do seu operador, porque o Reino Unido já não está abrangido pelas regras europeias.
- Para as compras em lojas britânicas ou para os envios a partir de Portugal, conte com IVA, direitos aduaneiros e despesas alfandegárias.
Perguntas frequentes
Ainda é preciso o cartão de identificação para o Reino Unido? Não, é preciso o passaporte, exceto para os titulares de estatuto de residente.
Quanto custa o ETA? 20 libras desde 8 de abril de 2026, e vale dois anos.
Qual foi a estimativa do efeito do Brexit no PIB? Entre 4 e 8% a menos em relação a uma permanência na União, segundo os estudos independentes.
Quando entrou em vigor o acordo comercial? Desde 1 de janeiro de 2021, com o Acordo de Comércio e Cooperação.


