Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Cidades e locais do Reino Unido

Inverness, a capital das Highlands

A porta das Highlands, no rio Ness entre o Loch Ness e o Moray Firth.

Inverness é a capital das Highlands, a cidade mais setentrional do Reino Unido e a porta de acesso às terras selvagens do norte da Escócia. Ergue-se onde o rio Ness, saído do lendário Loch Ness, desagua no Moray Firth, e o seu nome gaélico, Inbhir Nis, significa precisamente "foz do Ness". Conta pouco menos de 50 000 habitantes, mas é o centro administrativo, comercial e cultural de uma região maior do que o País de Gales, e uma das cidades que crescem mais depressa na Escócia. Daqui partem as estradas para o Loch Ness, a ilha de Skye, o campo de batalha de Culloden e o célebre itinerário da North Coast 500.

Ness
Ness. Foto: Julian Nyča, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

O aeroporto de Inverness fica a cerca de 15 quilómetros do centro e tem voos diretos desde Londres e outras cidades britânicas. Desde as estações de Edimburgo e Glasgow o comboio demora cerca de três horas e meia.

Dos Pictos à capital das Highlands

As colinas em redor de Inverness estavam habitadas já na pré-história: os Clava Cairns, a poucos quilómetros, são túmulos da Idade do Bronze com cerca de quatro mil anos. No século VI a zona era o coração do reino dos Pictos, e a tradição conta que por volta de 565 o monge irlandês Columba subiu o Ness para se encontrar com o rei Bridei na sua fortaleza, talvez na colina de Craig Phadrig, e convertê-lo ao cristianismo. Segundo a mesma tradição, durante a viagem Columba teria enfrentado uma "besta" no rio: é a primeira história do monstro do Loch Ness.

Na Idade Média a cidade tornou-se um burgo real e um porto comercial, disputado durante muito tempo entre os reis da Escócia e os senhores das ilhas. Shakespeare situou no castelo de Inverness o assassinato do rei Duncan em Macbeth, embora o Macbeth histórico e o castelo de hoje tenham pouco a ver com a tragédia. Em 1562 o governador do castelo recusou abrir as portas a Maria Stuart e pagou o gesto com a vida. Na década de 1650 Cromwell mandou construir aqui uma grande cidadela, da qual resta apenas uma torre do relógio.

O momento mais dramático chegou em 1746: a 16 de abril, na charneca de Culloden, a leste da cidade, o exército governamental aniquilou os jacobitas de Carlos Eduardo Stuart, a última batalha travada em solo britânico. No século XIX o Canal da Caledónia e o caminho de ferro abriram as Highlands ao comércio e ao turismo vitoriano, e em 2000 Inverness obteve o estatuto de cidade.

Inverness ao longo do tempo
  1. Cerca de 2000 a.C.São construídos os túmulos de Clava
  2. Cerca de 565São Columba encontra o rei dos Pictos Bridei
  3. 1562O castelo recusa acolher Maria Stuart
  4. 1652Cromwell inicia a construção da cidadela
  5. 1746A batalha de Culloden, a leste da cidade
  6. 1822Abre o Canal da Caledónia
  7. 1836É construído o atual castelo de arenito vermelho
  8. 1855Chega o caminho de ferro
  9. 2000Inverness obtém o estatuto de cidade

O que ver em Inverness

O castelo e a vista sobre o Ness

O castelo de Inverness, em arenito vermelho, domina o rio da sua colina. O edifício atual remonta a 1836 e foi durante muito tempo a sede do tribunal, enquanto os castelos anteriores, incluindo o que foi feito explodir pelos jacobitas em 1746, desapareceram. Está em curso um grande projeto para o transformar num centro dedicado à história e à cultura das Highlands. Diante da entrada encontra-se a estátua de Flora MacDonald, a heroína que ajudou o príncipe Carlos a fugir depois de Culloden, e do terraço desfruta-se uma das vistas mais belas sobre a cidade e o rio.

O passeio junto ao rio e as Ness Islands

A melhor maneira de conhecer Inverness é caminhar ao longo do Ness, do centro para sul. Nas margens alinham-se as casas vitorianas, a catedral e o teatro Eden Court, e passados cerca de vinte minutos chega-se às Ness Islands, um grupo de ilhéus arborizados unidos por passadiços de ferro do século XIX. No verão os pescadores de salmão ficam dentro de água até à cintura, e no outono as árvores acendem-se de cores. O percurso pode fechar-se em anel, regressando pela margem oposta.

A catedral de Santo André

Na margem ocidental ergue-se a catedral de Santo André, da Igreja Episcopal Escocesa, concluída em 1869 em estilo neogótico, com duas torres gémeas e um interior elegante com colunas de granito. Não longe, a Old High Church, na pequena colina de St Michael's Mount, encontra-se no local onde, segundo a tradição, pregou Columba, e é a igreja mais antiga da cidade.

O centro histórico

O centro é pequeno e percorre-se a pé. O Victorian Market, um mercado coberto do final do século XIX com galerias de ferro e vidro, alberga lojas e uma zona de restauração. Em Church Street encontra-se a Abertarff House, de 1593, a casa mais antiga da cidade, com uma escada em caracol numa torreta. Pouco adiante, a Leakey's Bookshop ocupa uma igreja gaélica do século XVIII e é uma das maiores livrarias de usados da Escócia, com um fogão a lenha ao centro e milhares de volumes nos balcões. O museu e galeria de arte de Inverness conta a história das Highlands, dos Pictos aos jacobitas, com pratas, armas e objetos da vida quotidiana.

O Canal da Caledónia

A oeste do centro passa o Canal da Caledónia, projetado pelo engenheiro Thomas Telford e aberto em 1822, que atravessa a Escócia de Inverness a Fort William unindo os lagos da Great Glen. Nas eclusas de Muirtown veem-se os barcos subir uma escada de quatro eclusas, e ao longo do caminho de sirga caminha-se ou pedala-se até Dochgarroch e mais além. Do canal partem também os cruzeiros no Loch Ness.

Um dia em Inverness

Um itinerário possível: de manhã sobe-se ao castelo pela vista e passeia-se no centro histórico, entre o Victorian Market, a Abertarff House e uma paragem na livraria Leakey's. Depois do almoço apanha-se um autocarro ou um carro até Culloden, a apenas oito quilómetros, e visita-se o campo de batalha com o seu centro de visitantes, prosseguindo até aos misteriosos Clava Cairns. No regresso, ao fim da tarde, percorre-se o passeio ao longo do Ness até às Ness Islands, e à noite janta-se peixe do Moray Firth ou ouve-se música tradicional num dos pubs do centro.

Excursões a partir de Inverness

Inverness é a base ideal para explorar o norte da Escócia. O Loch Ness começa a poucos quilómetros: a praia de Dores, na margem sul, é um miradouro tranquilo, enquanto na margem norte o castelo de Urquhart se alcança em meia hora de carro ou de barco. A nordeste, Fort George é uma imponente fortaleza militar do século XVIII ainda em uso, e da vizinha ponta de Chanonry Point observam-se com frequência os golfinhos do Moray Firth. Mais longe chega-se ao castelo de Eilean Donan, à ilha de Skye e ao viaduto de Glenfinnan. Inverness é também o ponto de partida e de chegada da North Coast 500, um anel rodoviário de cerca de 830 quilómetros ao longo das costas setentrionais.

Distâncias a partir de Inverness
Culloden8 km
Fort George18 km
Castelo de Urquhart24 km
Eilean Donan120 km
Ponte de Skye130 km
Fort William105 km
Distâncias rodoviárias indicativas desde o centro da cidade

A luz das Highlands

A posição tão a norte dá a Inverness um ritmo de luz muito particular. Em junho o sol põe-se depois das dez da noite e o céu nunca chega a ficar completamente escuro, enquanto em dezembro os dias duram pouco mais de seis horas e meia. O inverno, com as suas longas noites, é também o período em que, com alguma sorte, se pode ver a aurora boreal longe das luzes da cidade.

Horas de luz em Inverness
04,5913,518horasJan.: 7,3 horasFev.: 9,3 horasMar.: 11,8 horasAbr.: 14,3 horasMai.: 16,7 horasJun.: 18 horasJul.: 17,3 horasAgo.: 15,2 horasSet.: 12,7 horasOut.: 10,1 horasNov.: 7,9 horasDez.: 6,6 horas7,39,311,814,316,71817,315,212,710,17,96,6Jan.Fev.Mar.Abr.Mai.Jun.Jul.Ago.Set.Out.Nov.Dez.
Duração média do dia a meio do mês, do nascer ao pôr do sol, valores calculados e arredondados

Comer e beber

Inverness é um bom sítio para provar os produtos das Highlands: salmão e marisco do Moray Firth, carne de veado, borrego e o cullen skink, uma sopa cremosa de arinca fumada. As destilarias do Speyside, a região do uísque mais famosa da Escócia, ficam a menos de uma hora. Nos pubs do centro, como os de Church Street, ouve-se muitas vezes música tradicional ao vivo, com violinos, gaitas de foles e guitarras. Para outras especialidades veja-se a página sobre a cozinha britânica.

Viver em Inverness

Inverness tem uma qualidade de vida muito apreciada, com a natureza ao virar da esquina, um centro seguro e uma economia baseada na saúde, na administração pública, no turismo, nas energias renováveis e nos serviços. Acolhe a sede principal da Universidade das Highlands e das Ilhas, que reúne colleges espalhados por todo o norte. A cidade cresceu muito nas últimas décadas, e hoje os preços das casas estão próximos da média escocesa. Os invernos são longos e escuros, mas mais suaves do que se imagina graças à proximidade do mar.

Habitantes de Inverness
011 95023 90035 85047 800habitantes2001: 40 900 habitantes2011: 46 900 habitantes2020: 47 800 habitantes40 90046 90047 800200120112020
Recenseamentos e estimativas dos National Records of Scotland para a área urbana, valores arredondados

Personagens

Inverness é a cidade de Flora MacDonald, recordada pela estátua diante do castelo embora tenha nascido nas Hébridas. Aqui nasceu o jornalista e político Charles Kennedy, durante muito tempo deputado das Highlands e líder dos Liberais Democratas. A cidade está também ligada à figura de Thomas Telford, o "colosso das estradas", que com canais, pontes e estradas mudou o rosto do norte da Escócia.

Como chegar

  • De avião: o aeroporto de Inverness tem voos desde Londres, desde as cidades britânicas e desde alguns destinos europeus; em alternativa voa-se para Edimburgo, Glasgow ou Aberdeen e prossegue-se de comboio.
  • De comboio: cerca de três horas e meia desde Edimburgo e Glasgow ao longo da Highland Main Line, que atravessa o parque dos Cairngorms; desde Londres o Caledonian Sleeper viaja de noite. De Inverness partem as linhas panorâmicas para Kyle of Lochalsh e para Thurso e Wick.
  • De carro: a A9 liga Inverness a Perth e ao sul, a A82 liga-a a Fort William ao longo do Loch Ness.

Para as deslocações no resto do país veja-se comboios e transportes, para a região a página sobre a Escócia e para outras cidades as cidades britânicas.

Conselhos para a visita

  • Quanto tempo: um dia para a cidade e Culloden; dois ou três dias para acrescentar o Loch Ness, Fort George e os golfinhos.
  • Quando ir: de maio a setembro pelos dias longos; no inverno pela atmosfera e, com sorte, pela aurora boreal.
  • Um conselho: convém alugar um carro durante pelo menos um dia: as maravilhas em redor de Inverness estão dispersas e os transportes públicos nos vales são raros.

Curiosidades

  • O nome gaélico de Inverness, Inbhir Nis, significa "foz do Ness".
  • A Leakey's Bookshop ocupa uma igreja gaélica do século XVIII e é uma das maiores livrarias de usados da Escócia, com um fogão a lenha ao centro.
  • Em junho o sol põe-se depois das dez da noite e o céu nunca chega a ficar completamente escuro.

Perguntas frequentes

A que distância fica o aeroporto do centro? Cerca de 15 quilómetros.

Quanto tempo demora o comboio desde Edimburgo? Cerca de três horas e meia.

A que distância fica Culloden? Oito quilómetros do centro.

Quando se pode ver a aurora boreal? No inverno, longe das luzes da cidade, e com alguma sorte.

Inverness no mapa

Nos arredores

Onde ficar em Inverness

Visitas e experiências: Inverness

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias