Atrações do Reino Unido
Os locais mais bonitos e curiosos do país, nação a nação, com história, conselhos e como chegar.
Inglaterra
Hever Castle
Guia de Hever Castle no Kent: a casa da infância de Ana Bolena, Henrique VIII e Ana de Cleves, os livros de horas, William Waldorf Astor e o jardim…
Leeds Castle
Guia de Leeds Castle no Kent (não Leeds, em Yorkshire): o castelo normando sobre o lago, as seis rainhas medievais, Henrique VIII e Catarina de…
Vindolanda
Guia de Vindolanda em Northumberland: o mais antigo forte romano da Muralha de Adriano, as tabuinhas de Vindolanda e o convite de aniversário de…
St Michael's Mount
Guia de St Michael's Mount na Cornualha: a ilha de maré gémea de Mont-Saint-Michel, a lenda do arcanjo e do gigante Cormoran, a família St Aubyn, o…
Jardins de Heligan
Guia dos Lost Gardens of Heligan na Cornualha: a família Tremayne, os jardineiros partidos para a Grande Guerra, a redescoberta de Tim Smit em 1990…
Royal Pavilion (Brighton)
Guia do Royal Pavilion de Brighton: o príncipe regente e futuro Jorge IV, Henry Holland e John Nash, o exterior de estilo indiano e os interiores…
SS Great Britain
Guia da SS Great Britain de Bristol: Isambard Kingdom Brunel, o primeiro navio com casco de ferro e hélice, as viagens dos emigrantes para a…
Alnwick Garden
Guia do Alnwick Garden no Northumberland: a duquesa Jane Percy, a Grand Cascade, o Poison Garden com as plantas mortais, o roseiral, as cerejeiras…
Eden Project
Guia do Eden Project na Cornualha: Tim Smit e a velha pedreira de caulino, os biomas de Nicholas Grimshaw, a floresta tropical e a plataforma…
Ironbridge Gorge
Guia do desfiladeiro de Ironbridge em Shropshire: Abraham Darby e o ferro fundido com coque, a Iron Bridge de 1779, Blists Hill Victorian Town, o…
Tank Museum
Guia do Tank Museum de Bovington no Dorset: a maior coleção de carros de combate do mundo, o nascimento do tanque na Grande Guerra, o Little Willie…
Royal Observatory (Greenwich)
Guia do Royal Observatory de Greenwich: Carlos II e Christopher Wren, o problema da longitude, John Harrison e os seus relógios marítimos, o…
Kew Gardens
Guia dos Kew Gardens de Londres: a princesa Augusta e Joseph Banks, a Palm House e a Temperate House, o Grande Pagode com os dragões, Kew Palace, a…
Bodleian Library
Guia da Bodleian Library de Oxford: Duke Humfrey e Sir Thomas Bodley, o direito a um exemplar de cada livro, o juramento dos leitores, a Divinity…
Ashmolean Museum
Guia do Ashmolean Museum de Oxford: os Tradescant e Elias Ashmole, a abertura em 1683, as antiguidades egípcias e minoicas, a Alfred Jewel, Paolo…
National Railway Museum
Guia do National Railway Museum de York: a Grã-Bretanha pátria do caminho de ferro, a Great Hall com a plataforma giratória, o Mallard recordista, a…
Ilhas Farne
Guia das ilhas Farne: são Cuthbert eremita em Inner Farne, Grace Darling e o farol de Longstone, as colónias de papagaios-do-mar, airos e…
Lindisfarne
Guia de Lindisfarne, Holy Island: santo Aidan e são Cuthbert, os Evangelhos de Lindisfarne, o ataque viking de 793, o priorado, o castelo de Lutyens…
Castelo de Bamburgh
Guia do castelo de Bamburgh: a capital dos reis da Nortúmbria, a fortaleza normanda, o cerco da Guerra das Duas Rosas, o restauro de Lord Armstrong…
Housesteads
Guia do forte romano de Housesteads (Vercovicium): o imperador Adriano e a Muralha, a guarnição dos Tungri, os quartéis, os celeiros, o hospital e as…
Catedral de Durham
Guia da catedral de Durham: são Cuthbert e o nascimento da cidade, os príncipes-bispos, as colunas esculpidas e as abóbadas de nervuras, os túmulos…
Fountains Abbey
Guia de Fountains Abbey: os treze monges de 1132, a riqueza da lã, a dissolução de Henrique VIII, o cellarium, John Aislabie e o jardim de água…
Chatsworth House
Guia de Chatsworth House: Bess de Hardwick, Maria Stuart, a casa barroca, a Painted Hall, as pinturas de Rembrandt e as esculturas de Canova, a…
Blenheim Palace
Guia de Blenheim Palace: a batalha de 1704 e a oferta da rainha Ana, John Vanbrugh e a duquesa Sarah, o nascimento de Winston Churchill, a Great Hall…
Stourhead
Guia de Stourhead: a família de banqueiros Hoare, Henry Hoare o Magnífico e o Grand Tour, o passeio em redor do lago, o Panteão, a Gruta, o Templo de…
Castle Howard
Guia de Castle Howard: o terceiro conde de Carlisle e John Vanbrugh, a Great Hall e a cúpula reconstruída depois do incêndio de 1940, o Templo dos…
Castelo de Dover
Guia do castelo de Dover: o farol romano e a igreja saxónica, a grande torre de Henrique II, o cerco de 1216, os Secret Wartime Tunnels e a Operação…
Hampton Court
Guia de Hampton Court Palace: o cardeal Wolsey e Henrique VIII, a Great Hall, o relógio astronómico, as cozinhas Tudor, a Capela Real, os aposentos…
Castelo de Warwick
Guia do castelo de Warwick: Guilherme, o Conquistador, a Caesar's Tower e a Guy's Tower, o Kingmaker e a Guerra das Duas Rosas, os Greville, a Great…
Catedral de Canterbury
Guia da catedral de Canterbury: santo Agostinho e o ano 597, o assassinato de Thomas Becket em 1170, a reconstrução gótica, a nave e a Bell Harry…
Abadia de Whitby
Guia da abadia de Whitby: santa Hilda e o mosteiro de 657, o Sínodo de Whitby, o poeta Cædmon, as ruínas góticas, a Cholmley House, Bram Stoker e…
Termas Romanas de Bath
Guia das Termas Romanas de Bath: a lenda de Bladud, Aquae Sulis e a deusa Sulis Minerva, o Great Bath, a Nascente Sagrada a 46 graus, a cabeça de…
Durdle Door
Guia de Durdle Door e da Jurassic Coast: 185 milhões de anos de geologia, Mary Anning e os fósseis de Lyme Regis, o arco e a praia, Lulworth Cove e…
Castelo de Corfe
Guia do castelo de Corfe: Eduardo o Mártir, Guilherme o Conquistador e o rei João, lady Mary Bankes e os cercos da guerra civil, a demolição de 1646…
Lake District
Guia do Lake District: os glaciares e os lagos, os Lake Poets e William Wordsworth em Dove Cottage, Beatrix Potter e Hill Top, Windermere e…
Stratford-upon-Avon
Guia de Stratford-upon-Avon: a vida de William Shakespeare, a casa natal em Henley Street, New Place, o túmulo na Holy Trinity Church, o cottage de…
Catedral de Ely
Guia da catedral de Ely: santa Etheldreda e a ilha das enguias, Hereward the Wake, a igreja normanda, o colapso de 1322 e o Octógono de Alan of…
Minack Theatre
Guia do Minack Theatre: Rowena Cade e a construção do teatro, a primeira representação de 1932, os degraus decorados à mão, a vista sobre o…
Bletchley Park
Guia de Bletchley Park: a Government Code and Cypher School, Alan Turing e a Hut 8, o Enigma e as Bombes, o Colossus e o código Lorenz, as dez mil…
Seven Sisters
Guia das Seven Sisters e de Beachy Head: a formação do giz, a erosão e o farol de Belle Tout, Cuckmere Haven e o Country Park, a vista de Seaford…
Cotswolds
Guia das Cotswolds: a riqueza da lã e as wool churches, William Morris, Bibury e Arlington Row, Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold, as aldeias de…
Yorkshire Dales
Guia das Yorkshire Dales: os vikings e os monges, os muros de pedra seca e os celeiros, Malham Cove e Gordale Scar, as Three Peaks, o viaduto de…
Peak District
Guia do Peak District: Dark Peak e White Peak, a Mass Trespass de Kinder Scout, Mam Tor e Edale, as grutas de Castleton e o Blue John, o Dovedale…
New Forest
Guia da New Forest: a floresta real de Guilherme o Conquistador, a morte de Guilherme II, os commoners e os Verderers, os póneis, as vacas e os…
Catedral de Wells
Guia da catedral de Wells: as nascentes e a igreja saxónica, o nascimento do gótico inglês, a fachada com trezentas estátuas, os arcos em tesoura de…
Lacock
Guia de Lacock: a abadia fundada por Ela de Salisbury, William Sharington, Fox Talbot e o primeiro negativo fotográfico, os claustros de Hogwarts, o…
Catedral de Salisbury
Guia da catedral de Salisbury: de Old Sarum à nova cidade, a construção em 38 anos, a torre de 123 metros, a pia batismal, o relógio medieval, a…
Hadrian's Wall Path
Guia do Hadrian's Wall Path: o imperador Adriano e a fronteira romana, o trilho nacional de 2003, Segedunum e Chesters, o troço central do Whin Sill…
Escócia
Rosslyn Chapel
Guia de Rosslyn Chapel, perto de Edimburgo: William Sinclair e a fundação em 1446, as esculturas, os homens verdes e o milho, o pilar do aprendiz, os…
Skara Brae
Guia de Skara Brae nas Órcades: a aldeia de pedra de 3100 a.C., a tempestade de 1850, as casas com camas e aparadores de pedra, o museu e a casa…
Capela italiana (Órcades)
A história da Capela italiana das Órcades: Scapa Flow e as Churchill Barriers, os prisioneiros italianos do Campo 60, as barracas Nissen, Domenico…
Culloden
Guia do campo de batalha de Culloden: os jacobitas e Carlos Eduardo Stuart, a batalha de 16 de abril de 1746, a repressão e a proibição do tartan, o…
RRS Discovery
Guia do RRS Discovery de Dundee: o navio construído em 1901 para a expedição antártica de Scott e Shackleton, os dois invernos no gelo em McMurdo, o…
Burrell Collection
Guia da Burrell Collection de Glasgow: Sir William Burrell e a doação de 1944, o museu do Pollok Country Park reaberto em 2022, as cerâmicas…
Catedral e Necrópole de Glasgow
Guia da catedral de Glasgow e da Necrópole: São Mungo e a fundação da cidade, a catedral gótica que sobreviveu à Reforma, a cripta com o túmulo do…
Camera Obscura
Guia da Camera Obscura and World of Illusions de Edimburgo: Maria Short e a Outlook Tower, Patrick Geddes, o espetáculo da câmara escura, o Vortex…
Edinburgh Zoo
Guia do Edinburgh Zoo: a fundação em 1913, os primeiros pinguins-rei, o pinguim-rei cavaleiro Sir Nils Olav, os pandas-gigantes, Penguins Rock e a…
Eilean Donan
Guia do castelo de Eilean Donan: são Donnán, o clã Mackenzie e os Macrae, a destruição de 1719 com os soldados espanhóis, a reconstrução de…
Castelo de Urquhart
Guia do castelo de Urquhart: Eduardo I e Robert the Bruce, os MacDonald e os Grant, a destruição de 1692, a Grant Tower, o trabuco, o centro de…
Glenfinnan
Guia de Glenfinnan: Bonnie Prince Charlie e a revolta de 1745, o Glenfinnan Monument, a West Highland Line e Concrete Bob, o viaduto de 21 arcos, o…
Royal Yacht Britannia
Guia do Royal Yacht Britannia: o lançamento em 1953, 44 anos de viagens reais, a lua de mel de Carlos e Diana, Hong Kong e o desarmamento de 1997, a…
Kelvingrove
Guia da Kelvingrove Art Gallery and Museum: a exposição de 1901, a lenda do palácio ao contrário, o Cristo de São João da Cruz de Dalí, Botticelli…
Ilha de Skye
Guia da ilha de Skye: Flora MacDonald e Bonnie Prince Charlie, o Trotternish com o Old Man of Storr, o Quiraing e Kilt Rock, as Cuillin e as Fairy…
Holyroodhouse
Guia do Palace of Holyroodhouse: a lenda de David I e da Santa Cruz, Jaime IV, Maria Stuart e o assassinato de David Rizzio, a reconstrução para…
St Andrews
Guia de St Andrews: santo André e a catedral, a universidade de 1413, a Reforma e o cerco do castelo, o Old Course e a Swilcan Bridge, a torre de São…
Iona
Guia da ilha de Iona: são Columba e o mosteiro de 563, o Livro de Kells, os vikings e Martyrs' Bay, a abadia e a cruz de São Martinho, o Reilig…
Loch Lomond
Guia do Loch Lomond: a falha das Highlands, Rob Roy MacGregor, a canção Bonnie Banks, Balloch e Loch Lomond Shores, a aldeia de Luss, as ilhas e os…
Glencoe e Ben Nevis
Guia de Glencoe e do Ben Nevis: o massacre de Glencoe, Buachaille Etive Mòr e as Three Sisters, o centro de visitantes e o Lost Valley, a subida ao…
The Kelpies
Guia dos Kelpies de Falkirk: o escultor Andy Scott, os cavalos de tiro dos canais, o parque de The Helix, as visitas ao interior das esculturas, a…
País de Gales
Portmeirion
Guia de Portmeirion no norte do País de Gales: a aldeia mediterrânica de Clough Williams-Ellis, os edifícios salvos e reconstruídos, Noël Coward e…
Castelo de Harlech
Guia do castelo de Harlech no País de Gales: Eduardo I e Mestre Tiago de São Jorge, a planta concêntrica, a via do mar, Owain Glyndŵr, o cerco de…
Big Pit
Guia de Big Pit, em Blaenavon: a história do carvão galês, a mina aberta em 1880, a descida a 90 metros com capacete e lanterna guiada por antigos…
St Fagans
Guia de St Fagans, perto de Cardiff: o museu ao ar livre nascido em 1948, as casas de Rhyd-y-car, a igreja de St Teilo, a corte de Llys Llywelyn, o…
Castelo de Conwy
Guia do castelo de Conwy: Eduardo I e Mestre Tiago de São Jorge, as oito torres, os aposentos reais, Ricardo II e Owain Glyndŵr, as muralhas de 1,3…
St Davids
Guia de St Davids, no País de Gales: São David, padroeiro do País de Gales, as peregrinações medievais, a catedral com o teto de carvalho e o…
Castelo de Caernarfon
Guia do castelo de Caernarfon: a conquista de Eduardo I, Mestre Jaime de St George, as muralhas inspiradas em Constantinopla, a Eagle Tower, o…
Castelo de Beaumaris
Guia do castelo de Beaumaris: a revolta de Madog ap Llywelyn, Eduardo I e Mestre Jaime de St George, a planta concêntrica, os caminhos de ronda, o…
Abadia de Tintern
Guia da abadia de Tintern: a fundação cisterciense de 1131, a igreja gótica de Roger Bigod, a supressão de 1536, Turner e Wordsworth, a nave sem teto…
Snowdon
Guia do Snowdon, Yr Wyddfa: a lenda do rei Artur, as pedreiras de ardósia, a Snowdon Mountain Railway desde Llanberis, os trilhos Llanberis Path, Pyg…
Jardim de Bodnant
Guia do jardim de Bodnant: Henry Pochin e a família Aberconway, os jardineiros Puddle, os socalcos à italiana, a Canal Terrace e o Pin Mill, o túnel…
Castelo de Cardiff
Guia do castelo de Cardiff: o forte romano, a torre de menagem normanda e Roberto da Normandia, os marqueses de Bute e William Burges, a Banqueting…
Castell Coch
Guia de Castell Coch: o castelo de Gilbert de Clare, o marquês de Bute e William Burges, a reconstrução de 1875-1891, a ponte levadiça, o Drawing…
Costa do Pembrokeshire
Guia da costa do Pembrokeshire: o parque nacional de 1952, o Pembrokeshire Coast Path, Skomer e os papagaios-do-mar, Ramsey e as focas, Barafundle…
Irlanda do Norte
Calçada dos Gigantes
Guia da Calçada dos Gigantes (Giant's Causeway) no condado de Antrim: as colunas de basalto nascidas da lava, a lenda de Finn McCool, o Grand…
Carrick-a-Rede
Guia da ponte de corda de Carrick-a-Rede: os pescadores de salmão e a primeira ponte de 1755, o trilho costeiro, a travessia a 30 metros sobre o mar…
Titanic Belfast
Guia do Titanic Belfast: a cidade industrial, o estaleiro Harland & Wolff e Thomas Andrews, o lançamento de 1911 e o naufrágio de 1912, as nove…
Castelo de Dunluce
Guia do castelo de Dunluce: os MacQuillan e os MacDonnell, Sorley Boy, o naufrágio do Girona em 1588, a cozinha caída ao mar, Dunluce Town, a gruta…
Mount Stewart
Guia de Mount Stewart: a família Stewart e lord Castlereagh no Congresso de Viena, lady Edith Londonderry e os jardins, o jardim italiano e o…
Dark Hedges
Guia dos Dark Hedges: a família Stuart e a Gracehill House, as faias do século XVIII, a lenda da Dama Cinzenta, a Estrada do Rei de A Guerra dos…
Mourne Mountains
Guia das Mourne Mountains: o granito e os contrabandistas, o Mourne Wall e o Silent Valley, a subida ao Slieve Donard a partir de Newcastle, a…
Marble Arch Caves
Guia das Marble Arch Caves: a formação das grutas, a exploração de Martel em 1895, o passeio de barco elétrico, as concreções, o arco natural e o…
Como escolher entre mais de noventa lugares
As fichas acima reúnem castelos, catedrais, jardins, museus, sítios arqueológicos e paisagens de Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. Para não se perder, convém partir do tema e não do mapa: uma viagem de uma semana comporta dois ou três lugares fortes, e o resto deve ficar de fácil acesso.

| Tema | Lugares por onde começar |
|---|---|
| Romanos | Caminho da Muralha de Adriano, Housesteads, Vindolanda, termas romanas de Bath |
| Castelos | Dover, Warwick, Bamburgh, Caernarfon, Conwy, Eilean Donan, Dunluce |
| Catedrais e abadias | Durham, Canterbury, Salisbury, Ely, Fountains Abbey, Tintern |
| Jardins | Kew, Eden Project, Alnwick, Bodnant, Stourhead |
| Indústria e transportes | Ironbridge, museu nacional dos caminhos de ferro, SS Great Britain, Big Pit, Tank Museum |
| Museus de Glasgow e Edimburgo | Kelvingrove, Burrell Collection, catedral e Necrópole de Glasgow, Royal Yacht Britannia, Camera Obscura |
| Paisagens | Lake District, Peak District, Yorkshire Dales, ilha de Skye, Snowdon, Calçada dos Gigantes |
Cinco percursos que funcionam
- Escócia dos museus, em dois dias: em Glasgow a catedral e a Necrópole de manhã e Kelvingrove à tarde, com entrada gratuita para ambos; em Edimburgo o Royal Yacht Britannia, em Leith, perto do elétrico.
- Muralha de Adriano, num dia: Housesteads de manhã, Vindolanda no início da tarde, com partida de Newcastle de carro ou com a linha de autocarro 122.
- País de Gales dos castelos: Caernarfon, Conwy, Harlech e Beaumaris ficam perto uns dos outros e podem ver-se em dois dias; veja-se o itinerário dos castelos galeses.
- Sul de Inglaterra, em três dias: Dover, Canterbury, Hever e Leeds Castle, todos acessíveis a partir de Londres.
- Irlanda do Norte: Calçada dos Gigantes, Carrick-a-Rede, Dunluce e Dark Hedges ao longo da costa de Antrim.
Conselhos práticos
Passes e bilhetes combinados
Quem visita vários lugares pode poupar com passes dedicados. O Overseas Visitor Pass da English Heritage é válido em mais de 100 lugares em Inglaterra, entre os quais Stonehenge, Dover e Tintagel: para as visitas de 25 de março de 2026 a 16 de março de 2027 custa, a título indicativo, 58 libras por 9 dias consecutivos e 69 por 16 dias (um adulto), com tarifas melhores para dois adultos ou para uma família; exige residência no estrangeiro e levanta-se num dos sítios. Segundo o gestor, a poupança começa após duas ou três visitas. Na Escócia, o Explorer Pass da Historic Environment Scotland é válido por 14 dias consecutivos, com uma entrada por lugar: a título indicativo 48 libras para um adulto de abril a outubro (cerca de 61 sítios) e 38 de novembro a março (cerca de 32 sítios), com tarifas reduzidas para crianças e famílias. Inclui Edimburgo, Stirling, Urquhart e Skara Brae, mas não o palácio de Holyroodhouse nem os lugares do National Trust for Scotland. O National Trust e o Cadw, no País de Gales, têm cartões e passes próprios: convém comparar os preços nos sites oficiais antes de escolher.
Horários e estações
Muitos lugares reduzem o horário no inverno. Um exemplo: o passe escocês passa de cerca de 61 sítios abertos no verão para cerca de 32 no inverno. Dois exemplos: Housesteads está aberto, a título indicativo, das 10:00 às 16:00, com última entrada às 15:30, e a catedral de Glasgow fecha a 25 e 26 de dezembro e a 1 e 2 de janeiro. Em cada ficha, os horários e os preços são indicativos (2026) e devem ser verificados no site oficial.
Transportes
Os grandes lugares das cidades alcançam-se de comboio, metro ou elétrico; para os rurais (Muralha de Adriano, Highlands, País de Gales) é muitas vezes preciso um carro, ou autocarros sazonais com poucas ligações: veja-se comboios e transportes no Reino Unido. De carro conduz-se pela esquerda e as estradas do campo são estreitas: convém calcular os tempos com prudência.
Quando ir
De abril a outubro os dias são longos, os jardins estão em flor e os serviços estão completos, mas há mais visitantes. O inverno é mais económico e tranquilo, com pouca luz e encerramentos parciais; veja-se quando ir ao Reino Unido.
O que evitar
- Juntar num só dia lugares distantes: entre uma etapa e outra as distâncias reais são sempre maiores do que no mapa.
- Chegar aos grandes sítios mais visitados sem reservar nos fins de semana de verão.
- Esquecer um impermeável: a chuva é possível em qualquer estação.
- Contar com um único meio de pagamento: a bilheteira do Royal Yacht Britannia só aceita pagamentos sem contacto, enquanto o bengaleiro de Kelvingrove só aceita dinheiro e as máquinas do seu parque de estacionamento só moedas.
Como poupar
Reservar online com antecedência reduz muitas vezes o preço: para Housesteads, por exemplo, a English Heritage indica até 15% de desconto, e o Royal Yacht Britannia custa cerca de duas libras a menos online. Muitos lugares são gratuitos, com donativo livre: Kelvingrove, a catedral de Glasgow, a Necrópole e a casa de Provand's Lordship. Sobre o câmbio e as despesas veja-se a moeda e os pagamentos.
Curiosidades
- O Royal Yacht Britannia efetuou 968 visitas de Estado e oficiais em 44 anos e mais de um milhão de milhas náuticas, antes de se tornar um museu em Leith.
- Housesteads é descrito como o forte romano mais completo da Britânia: tinha uma guarnição de 800 homens e nenhuma água corrente, com a chuva recolhida em cisternas.
- Kelvingrove, em 2007, registou 2,23 milhões de visitantes, o museu mais visitado do Reino Unido fora de Londres.
- A Calçada dos Gigantes, segundo a ficha, tem cerca de 40 000 colunas de basalto e é Património Mundial da UNESCO desde 1986.
- O Spitfire suspenso em Kelvingrove prestou serviço em 1947-1949 no 602.º esquadrão "City of Glasgow".
Perguntas frequentes
Quantas atrações se podem ver numa semana? Dois ou três lugares principais por dia de viagem já é muito; com uma semana convém escolher uma única região.
Compensa um passe combinado? Sim, se se visitarem pelo menos dois ou três lugares pagos da mesma entidade no período de validade. Caso contrário, bastam os bilhetes individuais, reservados online.
Que atrações são gratuitas? Muitos museus e algumas igrejas e catedrais, como Kelvingrove e a catedral de Glasgow.
É preciso reservar? Nas épocas altas e aos fins de semana convém reservar online. Para as visitas aos castelos mais famosos, os bilhetes antecipados custam menos.
Como se chega aos lugares rurais? De carro ou com autocarros locais; veja-se a ficha de cada lugar.
O que levar? Sapatos confortáveis, um impermeável e um cartão de pagamento sem contacto.


