Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Cidades e locais do Reino Unido

York, dois mil anos de história inglesa

Fortaleza romana, capital viking e cidade medieval: York, com as muralhas intactas e a grande catedral gótica.

York é talvez a cidade histórica mais completa de Inglaterra. Em dois mil anos foi uma fortaleza romana onde um imperador foi proclamado como tal, uma capital viking, a segunda cidade do reino na Idade Média, a sede de um dos dois arcebispos da Igreja de Inglaterra e depois um grande nó ferroviário e a pátria do chocolate. Todas estas épocas se leem ainda nas suas ruas: as muralhas medievais quase intactas, que se percorrem a pé, a grandiosa catedral gótica do Minster, as vielas tortas das Shambles com as casas de enxaimel que se debruçam sobre a rua, os museus do comboio e dos vikings. Compacta, à medida do homem, com pubs antigos e salões de chá, York fica a menos de duas horas de comboio de Londres e a meia hora de Leeds.

Cattedrale di York
Cattedrale di York. Foto: FEGreene, CC0, Wikimedia Commons

York em resumo

A cidade tem cerca de 200 000 habitantes e ergue-se na confluência dos rios Ouse e Foss, no centro da planície da Vale of York, entre as charnecas do norte do Yorkshire e as colinas das Wolds. Desde 2024 faz parte da nova autoridade metropolitana de York e North Yorkshire, liderada por um presidente eleito. É sede do arcebispo de York, a segunda figura da Igreja de Inglaterra depois do arcebispo de Cantuária, e de duas universidades, a University of York, fundada em 1963, e a York St John. É uma das cidades mais visitadas do Reino Unido, com milhões de turistas por ano, e a sua economia vive do turismo, dos serviços, da educação, da investigação e de tecnologias ligadas às biociências e aos caminhos de ferro.

De York de comboio
Leeds25 minutos
Scarborough50 minutos
Newcastle55 minutos
Manchester75 minutos
Londres110 minutos
Edimburgo150 minutos
Tempos de viagem indicativos com os comboios mais rápidos, em minutos

A história de York

Eboracum, a York romana

Em 71 d.C. a nona legião romana fundou na margem do Ouse a fortaleza de Eboracum, que se tornou o principal centro militar da Britânia setentrional e capital de uma das províncias da ilha. Aqui morreram dois imperadores, Septímio Severo em 211 e Constâncio Cloro em 306, e aqui em 306 as tropas aclamaram imperador o filho deste, Constantino, o futuro Constantino, o Grande, que legalizaria o cristianismo: uma estátua sua está sentada em frente do Minster. Sob a catedral conservam-se os restos do quartel-general romano, e uma torre poligonal das muralhas romanas, a Multangular Tower, vê-se nos Museum Gardens.

Jorvik, a capital viking

Depois da partida dos romanos, York tornou-se Eoforwic, capital do reino anglo-saxónico da Nortúmbria e grande centro de cultura cristã, sede de uma célebre escola onde estudou Alcuíno, mais tarde conselheiro de Carlos Magno. Em 866 os vikings do «grande exército» dinamarquês conquistaram a cidade e chamaram-lhe Jorvik: durante quase um século foi a capital de um reino viking e um vivo porto comercial ligado à Escandinávia, à Irlanda e ao resto da Europa. Muitos nomes de ruas de York terminam ainda em -gate, da palavra nórdica gata, «rua»: Coppergate, Micklegate, Stonegate, Goodramgate. As escavações de Coppergate, entre 1976 e 1981, trouxeram à luz casas, oficinas e objetos quotidianos vikings extraordinariamente conservados no terreno húmido.

A segunda cidade de Inglaterra

Depois da conquista normanda, Guilherme, o Conquistador, construiu dois castelos para manter sob controlo o Norte rebelde, que castigou com uma feroz devastação. Em 1190, na torre de madeira do castelo, a comunidade judaica da cidade, cercada pela multidão, encontrou a morte num dos piores massacres antijudaicos da Inglaterra medieval; hoje a torre de pedra que ocupou o seu lugar, a Clifford's Tower, conserva a sua memória. Na Idade Média York, enriquecida pelo comércio da lã e pelas corporações de mercadores e artesãos, foi a segunda cidade do reino, e a casa de York deu o nome à rosa branca da guerra das Duas Rosas. Em 1570 nasceu aqui Guy Fawkes, o conspirador católico que em 1605 tentou fazer explodir o Parlamento de Londres.

Caminhos de ferro e chocolate

No século XIX o «rei dos caminhos de ferro» George Hudson fez de York um dos principais nós ferroviários do país, na linha entre Londres e Edimburgo; a grande estação curva de 1877 era então a maior do mundo. No mesmo período as famílias quakers Rowntree e Terry fundaram as fábricas de chocolate e doces que deram trabalho a milhares de pessoas: aqui nasceram o KitKat, em 1935, os Smarties britânicos, as pastilhas Fruit Pastilles e a famosa laranja de chocolate Terry's. Joseph Rowntree foi também um pioneiro das reformas sociais, e o seu filho Seebohm conduziu em York, em 1899, um dos primeiros grandes inquéritos científicos sobre a pobreza.

O que ver em York

York Minster

A catedral de York Minster é uma das maiores igrejas góticas da Europa setentrional, construída entre 1220 e 1472 no local de igrejas mais antigas. Guarda o maior conjunto de vitrais medievais do Reino Unido: a Great East Window, concluída em 1408, é grande como um campo de ténis e é o maior vitral medieval do país, enquanto a Five Sisters Window, com os seus vidros cinzentos e verdes em grisaille, é um espetáculo de luz. Podem visitar-se a cripta, as fundações com os restos romanos e normandos, e subir os 275 degraus da torre central para uma vista excecional sobre a cidade. As cerimónias noturnas cantadas, os Evensong, são uma experiência inesquecível e gratuita.

A catedral atravessou também momentos dramáticos. Na noite de 9 de julho de 1984 um raio incendiou o telhado do transepto sul: o calor partiu em cerca de quarenta mil fragmentos a grande rosácea quinhentista, que ficou, no entanto, milagrosamente no seu lugar e foi depois restaurado peça a peça. As novas abóbadas do transepto foram decoradas com baixos-relevos desenhados por crianças através de um concurso promovido pela televisão, entre os quais um que celebra a chegada à Lua. Os trabalhos de manutenção do Minster nunca acabam: uma oficina de canteiros e outra de vidraceiros trabalham permanentemente para conservar a pedra e os vidros do edifício.

As muralhas e as portas

York tem a cintura de muralhas medieval mais completa de Inglaterra: cerca de três quilómetros e meio de muralhas em grande parte do século XIV, construídas em parte sobre as romanas e vikings, percorrem-se gratuitamente a pé, com vistas magníficas sobre o Minster e sobre os telhados. As antigas portas da cidade chamam-se bar: Bootham Bar, perto do Minster, Monk Bar, a mais alta, Walmgate Bar, a única com a barbacã ainda intacta, e Micklegate Bar, na estrada para Londres, onde se expunham as cabeças dos traidores.

As Shambles e o centro histórico

The Shambles é uma das ruas medievais mais bem conservadas da Europa: uma viela estreita e torta em que as casas de enxaimel dos andares superiores se debruçam até quase se tocarem. Era a rua dos talhantes, e sob as janelas veem-se ainda os ganchos para a carne e os balcões. Hoje alberga lojas, e muitos visitantes reconhecem nela uma atmosfera de Diagon Alley de Harry Potter. À volta, o centro é um emaranhado de ruas históricas como Stonegate, Petergate e Goodramgate, e de snickelways, as passagens e vielas pedonais que ligam as ruas. Não perder a Merchant Adventurers' Hall, uma das mais belas salas de corporação medievais da Europa, do século XIV, e a casa medieval reconstruída de Barley Hall.

Os museus

  • National Railway Museum: o maior museu ferroviário do mundo, de entrada gratuita, com locomotivas históricas como a Mallard, que em 1938 estabeleceu o recorde mundial de velocidade para uma locomotiva a vapor, com 203 km/h, o célebre Flying Scotsman, as carruagens reais e um comboio japonês de alta velocidade Shinkansen.
  • Jorvik Viking Centre: construído no local das escavações de Coppergate, leva os visitantes numa viagem a bordo de carruagens através da reconstrução da cidade viking do século X, com sons e até odores.
  • York Castle Museum: na antiga prisão, reconstrói a vida quotidiana dos últimos séculos, com a célebre rua vitoriana de Kirkgate, e mostra a cela do famoso bandido Dick Turpin, enforcado em York em 1739.
  • Yorkshire Museum: nos Museum Gardens, entre as ruínas da abadia beneditina de St Mary, com achados romanos, vikings e medievais, entre os quais a joia de Middleham.
  • York Art Gallery, com uma grande coleção de cerâmicas britânicas.
  • York's Chocolate Story, o museu dedicado à história do chocolate na cidade.

Rios, jardins e fantasmas

Os passeios ao longo do Ouse e os cruzeiros no rio oferecem outro ponto de vista sobre a cidade; os rios, porém, transbordam com frequência, e alguns pubs ribeirinhos estão habituados à água alta. York tem fama de cidade mais assombrada da Europa: todas as noites partem vários tours de fantasmas entre vielas e pubs, entre histórias de legionários romanos que marcham nas caves e de damas cinzentas nos teatros. É uma forma divertida, e muitas vezes muito teatral, de descobrir a história da cidade.

Comer e beber

York é famosa pelos seus salões de chá, a começar por Bettys, o histórico salão de chá suíço-yorkshire aberto em 1937 num edifício art déco, onde a fila para o afternoon tea faz parte da experiência. Vale a pena provar o Yorkshire pudding com o assado de domingo, o queijo Wensleydale com bolo de frutas, o parkin de gengibre para a noite das fogueiras de 5 de novembro, quando se recorda a falhada conspiração do concidadão Guy Fawkes, e naturalmente o chocolate. A cidade tem também um mercado coberto, o Shambles Market, com comida de rua, e muitíssimos pubs históricos: diz-se que York tem um pub para cada dia do ano.

Eventos

Todos os anos em fevereiro o Jorvik Viking Festival, o maior festival viking da Europa, enche a cidade de guerreiros em traje, batalhas simuladas e mercados. York acolhe as corridas de cavalos no hipódromo de Knavesmire, entre os mais prestigiados do país, e periodicamente as célebres Mystery Plays, os dramas sacros medievais representados pelas corporações da cidade, cuja tradição remonta ao século XIV. No Natal as ruas enchem-se do mercado de Natal St Nicholas Fair.

Viver em York

York é muitas vezes apontada como uma das cidades mais agradáveis para viver no Reino Unido, pela beleza, pela segurança, pelas dimensões contidas e pela proximidade do campo do Yorkshire. Os preços das casas estão, porém, entre os mais altos do Norte de Inglaterra, impulsionados pela procura e pelo turismo, com muitas casas transformadas em arrendamentos de curta duração. Os salários estão na média e o mercado de trabalho assenta em universidades, saúde, turismo, serviços e investigação. Para o quadro geral ver viver no Reino Unido, a qualidade de vida e habitação e rendas.

Informações práticas

  • De comboio: de Londres King's Cross em menos de duas horas, com comboios frequentes na linha para Edimburgo, que se alcança em cerca de duas horas e meia. A estação fica mesmo fora das muralhas, a poucos minutos a pé do centro.
  • De avião: os aeroportos mais próximos são os de Leeds Bradford e de Manchester, este último ligado a York por comboios diretos.
  • Deslocar-se: o centro é pequeno e em grande parte pedonal; percorre-se facilmente a pé. O carro é desaconselhado, melhor os parques de estacionamento periféricos Park & Ride.
  • Onde dormir: dentro das muralhas ou logo fora, perto da estação. Nos fins de semana de verão, durante as corridas de cavalos e em dezembro os preços sobem muito.

Excursões nos arredores

  • Castle Howard, a grandiosa residência barroca onde foi filmado Brideshead Revisited, a meia hora.
  • O parque nacional das North York Moors, com as charnecas de urze, o caminho de ferro histórico a vapor North Yorkshire Moors Railway e a aldeia de Goathland.
  • Whitby, vila de pescadores com as ruínas da abadia que inspiraram o Drácula de Bram Stoker, e a estância balnear de Scarborough.
  • As Yorkshire Dales, a abadia de Fountains e a abadia de Rievaulx.
  • Leeds, Harrogate e Knaresborough, a menos de uma hora.
York em doze datas
  1. 71 d.C.A nona legião funda a fortaleza de Eboracum
  2. 306Constantino, o Grande, é aclamado imperador em York
  3. 866Os vikings conquistam a cidade e chamam-lhe Jorvik
  4. 954Fim do reino viking de York
  5. 1068Guilherme, o Conquistador, constrói o primeiro castelo
  6. 1190O massacre da comunidade judaica na torre do castelo
  7. 1408Concluída a Great East Window do Minster
  8. 1472O Minster é consagrado no final das obras
  9. 1570Nasce em York Guy Fawkes
  10. 1877Abre a grande estação ferroviária de York
  11. 1935A Rowntree's lança o KitKat
  12. 1976Começam as escavações vikings de Coppergate

Ver também Leeds, Inglaterra, a história do Reino Unido, a Igreja anglicana e as cidades britânicas.

Curiosidades

  • O KitKat nasceu em York em 1935, nas fábricas Rowntree.
  • Na York Minster a Great East Window, concluída em 1408, é grande como um campo de ténis.
  • A locomotiva Mallard estabeleceu em 1938 o recorde mundial de velocidade para uma locomotiva a vapor, com 203 km/h.
  • York tem fama de cidade mais assombrada da Europa, com tours de fantasmas que todas as noites partem entre vielas e pubs.

Conselhos práticos

  • As muralhas, com cerca de três quilómetros e meio, percorrem-se gratuitamente a pé.
  • As cerimónias noturnas cantadas do Minster, os Evensong, são gratuitas.
  • Na cidade o carro é desaconselhado: melhor deixá-lo nos parques Park & Ride.
  • Reservar com antecedência o alojamento para os fins de semana de verão, as corridas de cavalos e dezembro, quando os preços sobem muito.

Perguntas frequentes

Qual é o comprimento da cintura de muralhas? Cerca de três quilómetros e meio, percorríveis a pé.

Quantos degraus tem a torre do Minster? 275.

Quanto se demora de comboio desde Londres? Menos de duas horas desde King's Cross.

Quando se realiza o Jorvik Viking Festival? Todos os anos em fevereiro.

York no mapa

Nos arredores

Onde ficar em York

Visitas e experiências: York

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias