Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Cidades e locais do Reino Unido

Telford e Ironbridge, o berço da indústria

A cidade nova do Shropshire que guarda a garganta de Ironbridge, onde nasceu a revolução industrial.

Telford é uma cidade nova do Shropshire, nascida em 1968 e dedicada ao engenheiro escocês Thomas Telford, mas encerra um dos lugares mais antigos e simbólicos da era industrial: a garganta de Ironbridge, no rio Severn, onde em 1709 se fundiu pela primeira vez o ferro com carvão de coque e em 1779 se construiu a primeira grande ponte de ferro fundido do mundo. Hoje a garganta é património da humanidade da UNESCO, com dez museus que contam o nascimento da revolução industrial. A cidade tem cerca de 140 000 habitantes e o distrito de Telford and Wrekin cerca de 185 000, entre bairros residenciais verdes, grandes parques e antigas vilas de mercado como Wellington.

Blists Hill Victorian Town
Blists Hill Victorian Town. Foto: The Ironbridge Gorge Museum, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

De Birmingham o comboio demora cerca de 40 minutos; de Londres cerca de duas horas e meia, muitas vezes com uma mudança. O aeroporto de Birmingham fica a cerca de uma hora de carro.

Uma cidade nova num vale antigo

Telford nasceu como new town para acolher a população em crescimento dos Midlands Ocidentais, juntando uma série de pequenas cidades e aldeias mineiras: Wellington, Oakengates, Dawley, Madeley e outras. Foi projetada com amplos espaços verdes, um grande parque urbano e um centro comercial moderno. O nome presta homenagem a Thomas Telford, o construtor de pontes, canais e estradas que foi o primeiro inspetor das obras públicas do condado de Shropshire e que trabalhou precisamente nesta zona.

Telford ao longo do tempo
  1. 1709Abraham Darby I funde o ferro com carvão de coque em Coalbrookdale
  2. 1779É concluída a Iron Bridge sobre o Severn
  3. 1850William Penny Brookes funda os Jogos Olímpicos de Much Wenlock
  4. 1968Nasce a cidade nova de Telford
  5. 1986A garganta de Ironbridge torna-se património da UNESCO
  6. 1998Telford and Wrekin torna-se uma autoridade unitária

Ironbridge Gorge, o berço da revolução industrial

A garganta de Ironbridge é o coração de qualquer visita. Aqui, em 1709, em Coalbrookdale, o fundidor Abraham Darby I conseguiu fundir o ferro usando carvão de coque em vez de carvão vegetal: uma descoberta que permitiu produzir ferro em grandes quantidades e a baixo custo, e que é considerada um dos momentos-chave da revolução industrial. O vale encheu-se de fornalhas, minas, fábricas de cerâmicas e tijolos, e tornou-se durante algumas décadas uma das zonas industriais mais avançadas do mundo.

A Iron Bridge

A Iron Bridge, concluída em 1779 por Abraham Darby III, neto do fundador, foi a primeira grande ponte do mundo construída em ferro fundido. Com um único arco de cerca de 30 metros sobre o Severn, foi montada com técnicas tiradas da carpintaria da madeira, com encaixes e cunhas. Tornou-se logo uma atração para viajantes e pintores, e ainda hoje é um dos monumentos mais fotografados de Inglaterra. Atravessa-se a pé, e na margem está a velha casa da portagem, com uma pequena exposição.

Os museus da garganta

O Ironbridge Gorge Museum Trust gere dez museus espalhados ao longo do vale, com um bilhete único válido um ano. Os principais são:

  • Blists Hill Victorian Town, uma pequena cidade vitoriana reconstruída ao ar livre, com lojas, banco, farmácia, fundição, pub e figurantes em traje de época; podem trocar-se as libras por moedas antigas e comprar o pão no forno de época.
  • O Museum of Iron em Coalbrookdale, com a antiga fornalha de Darby, conservada sob uma cobertura de vidro.
  • O Enginuity, um centro interativo sobre engenharia e tecnologia, ideal para as crianças.
  • O Coalport China Museum, nas antigas fornalhas em forma de garrafa, e o Jackfield Tile Museum, com os azulejos decorados produzidos aqui e enviados para todo o mundo.
  • O Museum of the Gorge e as Darby Houses, as casas da família de fundidores quakers.

Não longe encontram-se também as ruínas da abadia cisterciense de Buildwas, do século XII, mergulhadas nos prados ao longo do Severn.

Um dia em Telford

Um itinerário possível: chega-se cedo a Ironbridge para ver a ponte com a luz da manhã e passear ao longo do Severn entre as casas de pedra e tijolo da aldeia. Visita-se depois o Museum of Iron em Coalbrookdale, onde se vê a antiga fornalha de Darby. No início da tarde vai-se a Blists Hill, onde se almoça na pequena cidade vitoriana e se passam algumas horas entre oficinas e figurantes. Ao pôr do sol, quem ainda tiver energia pode subir ao Wrekin para desfrutar o panorama sobre as colinas do Shropshire. Curiosidade: das fundições de Coalbrookdale saíram também os célebres portões dourados do município de Warrington.

A cidade moderna

O centro de Telford é dominado pelo grande Telford Centre, um dos mais amplos centros comerciais do país, e pelo bairro de Southwater, com restaurantes, cinema e a biblioteca. Ao lado estende-se o Telford Town Park, um vasto parque com lagos, bosques, jardins e jogos para crianças, construído sobre antigas pedreiras e minas. Wellington, a vila de mercado mais antiga da zona, conserva uma bela praça e um mercado coberto.

Arredores

  • The Wrekin, a colina símbolo do Shropshire, com 407 metros de altura, com uma subida curta e uma vista que em dias límpidos chega até ao País de Gales. O poeta A. E. Housman citou-a na sua coletânea A Shropshire Lad.
  • Much Wenlock, onde em 1850 o médico William Penny Brookes fundou os Jogos Olímpicos de Wenlock, que inspiraram Pierre de Coubertin; a mascote dos Jogos de Londres 2012 chamava-se precisamente Wenlock.
  • O RAF Museum de Cosford, com aviões militares e civis e uma grande coleção dedicada à Guerra Fria.
  • Shrewsbury, a capital do condado, cidade medieval de casas de madeira e reboco, e Ludlow, famosa pelo castelo e pela gastronomia.

Comer e beber

O Shropshire é um condado agrícola, conhecido pelas carnes, pelos queijos e pelas cervejas artesanais. Em Telford e Ironbridge encontram-se pubs históricos com vista para a garganta, salas de chá e locais de cozinha britânica moderna. Em Blists Hill podem provar-se fish and chips cozinhados como no século XIX, em banha.

Viver em Telford

Telford é uma das cidades com o custo da habitação mais baixo dos Midlands, com bairros verdes e bem ligados. A economia baseia-se na indústria transformadora, na logística e nos serviços, com muitas empresas internacionais atraídas pela posição na autoestrada M54. A cidade tem uma população jovem e um campus da Universidade de Wolverhampton.

Habitantes do distrito de Telford and Wrekin
046 40092 800139 200185 600habitantes2001: 158 300 habitantes2011: 166 600 habitantes2021: 185 600 habitantes158 300166 600185 600200120112021
Recenseamentos nacionais, Office for National Statistics, valores arredondados. O dado diz respeito a toda a autoridade unitária.

Como chegar

  • De comboio: de Birmingham em cerca de 40 minutos até Telford Central; de Londres em cerca de duas horas e meia, com mudança em Birmingham ou Wolverhampton.
  • De avião: o aeroporto de Birmingham fica a cerca de uma hora; também o de Manchester é acessível.
  • De carro: a cidade fica na autoestrada M54, ligada à M6.
  • Na cidade: para chegar a Ironbridge a partir do centro há autocarros, mas o carro é mais cómodo para circular entre os museus.

Para as deslocações no resto do país, ver comboios e transportes, e para outras cidades as cidades britânicas.

Conselhos para a visita

  • Quanto tempo: pelo menos um dia inteiro para Ironbridge e Blists Hill; dois dias para ver também o Wrekin e Much Wenlock.
  • Quando ir: de abril a outubro, quando todos os museus estão abertos e Blists Hill é mais animada.
  • Um conselho: o bilhete anual dos museus compensa já se se visitarem dois ou três.

Curiosidades

  • Em 1709 Abraham Darby I fundiu o ferro com carvão de coque em Coalbrookdale, em vez de carvão vegetal.
  • Os célebres portões dourados do município de Warrington saíram das fundições de Coalbrookdale.
  • Os Jogos Olímpicos de Wenlock, fundados em 1850 pelo médico William Penny Brookes, inspiraram Pierre de Coubertin, e a mascote dos Jogos de Londres 2012 chamava-se Wenlock.

Perguntas frequentes

De quem toma o nome Telford? Do engenheiro Thomas Telford, construtor de pontes, canais e estradas.

Quando nasce a cidade de Telford? Em 1968, como cidade nova.

Quando convém visitar a garganta de Ironbridge? De abril a outubro, quando todos os museus estão abertos.

Quantos museus há na garganta? Dez, geridos pelo Ironbridge Gorge Museum Trust com um bilhete único válido um ano.

Telford no mapa

Nos arredores

Onde ficar em Telford

Visitas e experiências: Telford

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias