Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Cidades e locais do Reino Unido

Glastonbury, a ilha de Avalon

Lendas de Artur e do Graal, uma colina mágica e o festival mais famoso de Inglaterra.

Glastonbury é uma pequena cidade do Somerset, com cerca de 9 000 habitantes, que ocupa um lugar especial no imaginário britânico. Segundo as lendas, aqui ficava a mítica ilha de Avalon, aqui estariam sepultados o rei Artur e a rainha Guinevere e aqui teria chegado José de Arimateia com o Santo Graal. Hoje é a capital espiritual da cultura alternativa e New Age inglesa, e o seu nome é conhecido em todo o mundo graças ao mais famoso festival de música do país. Basta caminhar pela High Street, entre incenso, cristais e montras de livros esotéricos, para perceber que aqui o mito não é uma recordação: é um hábito quotidiano.

Abbazia di Glastonbury
Abbazia di Glastonbury. Foto: Steve Slater, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

O Tor

A colina do Glastonbury Tor, com 158 metros de altura, ergue-se isolada sobre as planícies dos Somerset Levels, outrora pantanosas e submersas no inverno, tanto que o Tor parecia uma ilha. No cimo resta a torre da igreja medieval de São Miguel, desabada depois de um sismo em 1275. A subida demora cerca de vinte minutos e oferece uma vista de 360 graus, magnífica ao amanhecer e ao pôr do sol. As encostas da colina têm cerca de sete terraços regulares, que segundo alguns estudiosos seriam os restos de um labirinto antigo. Para muitos o Tor é um lugar carregado de energia, ligado a lendas de fadas, de entradas para o além e de linhas mágicas que atravessariam a paisagem. Pertence ao National Trust, é sempre acessível do amanhecer ao pôr do sol e não se paga nada para subir.

A abadia e o Chalice Well

A abadia de Glastonbury foi um dos mosteiros mais ricos e poderosos de Inglaterra. Em 1191 os monges anunciaram ter encontrado no cemitério os túmulos de Artur e Guinevere, uma descoberta que atraiu peregrinos e donativos. Em 1539 Henrique VIII suprimiu a abadia e mandou executar o último abade, Richard Whiting, no Tor. Hoje as suas ruínas majestosas visitam-se num grande parque, com o local do suposto túmulo de Artur, o museu e a cozinha do abade, perfeitamente conservada. Ao sopé do Tor, o Chalice Well é uma nascente de água avermelhada pelo ferro, mergulhada num jardim tranquilo, ligada à lenda do Graal; ao lado, a White Spring é uma nascente de água rica em calcário, instalada num antigo reservatório vitoriano transformado em santuário iluminado por velas. Na cidade cresce também o espinheiro sagrado, que segundo a tradição nasceu do bordão de José de Arimateia e floresce no Natal.

A cidade e o festival

A High Street está cheia de lojas de cristais, livros esotéricos, incenso e roupas coloridas, ao lado de cafés vegetarianos e templos de várias espiritualidades. O Glastonbury Festival, fundado em 1970 pelo agricultor Michael Eavis, não se realiza na cidade mas na sua quinta em Pilton, a uns dez quilómetros. A primeira edição atraiu cerca de mil e quinhentas pessoas, com um bilhete de uma libra que incluía o leite da quinta; hoje cada mês de junho acolhe mais de 200 000 pessoas durante cinco dias de música, teatro e arte, e é um dos eventos mais importantes do mundo para a música ao vivo. Cerca de um ano em cada cinco o festival faz uma pausa para deixar os campos descansar, como em 2026, e os bilhetes da edição seguinte são vendidos com muitos meses de antecedência, muitas vezes em poucos minutos.

Os lugares a não perder

Além dos três grandes locais, na cidade merece uma paragem o Tribunal, edifício do século XV na High Street, que alberga o posto de turismo e um pequeno museu das aldeias lacustres da Idade do Ferro. Pouco adiante, o George and Pilgrims Hotel, nascido para acolher os peregrinos medievais, é um dos mais antigos hotéis do país. O Somerset Rural Life Museum, na velha quinta da abadia, com um celeiro do século XIV, conta a vida agrícola e a produção de sidra. Em Wearyall Hill, a sudoeste da cidade, um espinheiro assinala o ponto onde José de Arimateia teria plantado o seu bordão; os visitantes penduram aí fitas e oferendas. Para quem gosta de natureza, a reserva de Ham Wall, próxima, é famosa pelos bandos de estorninhos que no inverno, ao pôr do sol, desenham no céu figuras em movimento.

Bilhetes, horários e quanto tempo é preciso

Os valores são indicativos, recolhidos em 2026 junto de fontes não oficiais, e devem ser verificados nos sítios oficiais antes da visita.

  • Tor. O acesso é livre, do amanhecer ao pôr do sol. O percurso faz-se por caminhos em parte com degraus e pode ser escorregadio com chuva. São precisas cerca de uma hora e meia entre subida, vista e descida. Na área pastam ovelhas, e os cães têm de ir à trela.
  • Abadia. Um adulto paga indicativamente entre 11 e 12 libras, com reduções para idosos e estudantes e entrada gratuita para os jovens com menos de 16 anos acompanhados, em número limitado; os horários variam consoante a estação, indicativamente das 9:00 às 16:00 no inverno e até às 18:00 ou às 20:00 nas outras estações, com visitas guiadas gratuitas no interior. São precisas cerca de duas horas.
  • Chalice Well. O bilhete custa indicativamente 5 libras para um adulto, 2,50 para os jovens entre 5 e 17 anos e menos para idosos e categorias reduzidas. Os horários indicativos são das 10:00 às 18:00 de abril a setembro e das 10:00 às 16:30 de outubro a março; os caminhos são irregulares e com degraus. É preciso cerca de uma hora.
  • Somerset Rural Life Museum. Os horários variam consoante a estação e o museu fecha em alguns dias da semana: a verificar antes de ir.

Um itinerário de um dia

Começa-se cedo pelo Tor, quando o caminho está deserto e a luz ilumina a torre de São Miguel, e desce-se para o Chalice Well, onde uma paragem no jardim recarrega as energias. A meio da manhã caminha-se até à abadia, visitam-se as ruínas e o museu e segue-se uma das visitas guiadas gratuitas. Depois de um almoço vegetariano num dos cafés da High Street, continua-se com o Tribunal, a velha estalagem dos peregrinos e as lojas esotéricas. No fim da tarde sobe-se a Wearyall Hill para ver o pôr do sol sobre a planície, com o Tor em frente.

Como chegar

Glastonbury não tem estação de caminho de ferro: chega-se de autocarro a partir de Wells, da estação de Castle Cary, a cerca de vinte quilómetros, ou de Bristol, com autocarros de linha cujos horários devem ser verificados, ou então de carro. Quem chega de carro deve saber que no Tor não há estacionamento, exceto dois lugares para pessoas com deficiência: convém usar os parques do centro ou o parque de troca sazonal e prosseguir a pé. Combina-se facilmente com uma visita a Wells, com a sua catedral, a uns vinte minutos de autocarro, e às gargantas de Cheddar.

Onde comer e dormir

A High Street é rica em cafés e restaurantes vegetarianos e veganos, em pubs e em salões de chá; entre as especialidades locais contam-se a sidra do Somerset e o queijo cheddar. Para dormir encontram-se pensões no centro, quartos para alugar nas casas de pedra e hotéis históricos como o George and Pilgrims; durante o festival de Pilton, e nas semanas dos solstícios, os preços sobem e os quartos esgotam-se, por isso convém reservar com muitos meses de antecedência. Quem prefere um preço mais baixo pode dormir em Wells ou em Street e chegar a Glastonbury em poucos minutos.

Curiosidades

  • Segundo a tradição, o espinheiro de Glastonbury floresce duas vezes por ano, no Natal e na primavera, e um seu ramo é enviado todos os anos ao soberano para a mesa de Natal.
  • Em 1278 o rei Eduardo I e a rainha Leonor mandaram voltar a sepultar os supostos ossos de Artur e Guinevere num túmulo de mármore negro diante do altar-mor da abadia; o túmulo perdeu-se com a supressão de 1539.
  • Em 1929 a artista Katharine Maltwood propôs que as colinas em redor de Glastonbury formassem um enorme zodíaco desenhado na paisagem, uma ideia fascinante mas sem provas históricas.
  • O Glastonbury Festival acolheu artistas como David Bowie, Paul McCartney, Adele e Beyoncé, e a sua área é tão grande que se assemelha a uma cidade temporária.
  • Os arqueólogos encontraram em 1892, perto da cidade, uma aldeia da Idade do Ferro construída sobre estacas, a Glastonbury Lake Village, habitada há mais de dois mil anos.
  • Segundo a tradição local, a nascente do Chalice Well jorra a temperatura constante e não secou nem nos verões mais secos; a cobertura de madeira do poço tem um desenho de dois círculos sobrepostos, símbolo do lugar.

Conselhos práticos

  • Calçar sapatos robustos para o Tor, que pode ter vento e ser escorregadio, e levar um casaco mesmo no verão.
  • Subir ao amanhecer ou ao pôr do sol para evitar a multidão e ter a melhor luz.
  • Provar a água do Chalice Well com moderação: é rica em ferro.
  • Reservar os alojamentos com larga antecedência se se for em junho, nos dias do festival ou dos solstícios.
  • Não tentar entrar na área do festival fora das datas: a quinta de Pilton é propriedade privada.
  • Respeitar o carácter espiritual dos locais: nas nascentes e nos jardins pede-se silêncio.

Perguntas frequentes

Quanto tempo é preciso para ver Glastonbury? Um dia inteiro para o Tor, a abadia, o Chalice Well e a cidade; meio dia se se limitar ao Tor e à abadia.

Pode subir-se ao Tor com crianças? Sim, com calçado adequado: o percurso é curto mas íngreme nalguns troços, e no cimo pode haver muito vento.

O festival realiza-se na cidade? Não, em Pilton, a uns dez quilómetros; em 2026 o festival está em pausa e o regresso é esperado em 2027, a verificar no sítio dos organizadores.

Pode chegar-se de Londres num dia? É possível mas longo: convém fazer escala em Bath, Bristol ou Wells e prosseguir de autocarro.

Quando convém ir? Da primavera ao outono para o melhor tempo; nos solstícios de junho e dezembro a cidade está mais cheia, mas também mais sugestiva.

Qual é a ligação ao rei Artur? Segundo a tradição medieval, Glastonbury é Avalon e na abadia estaria sepultado Artur: não existem provas históricas, mas a lenda faz parte da identidade da cidade.

Ver também Tintagel, nas pegadas de Artur, a catedral de Wells e Bath.

Glastonbury no mapa

Nos arredores

Onde ficar em Glastonbury

Visitas e experiências: Glastonbury

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias