Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Cidades e locais do Reino Unido

Salisbury, a cidade da torre

A cidade da catedral com a torre mais alta do país, porta de acesso a Stonehenge.

Salisbury é uma tranquila cidade de mercado do Wiltshire, no sul de Inglaterra, dominada pela torre da sua catedral, a mais alta do país. Rodeada de prados atravessados por quatro rios, com um centro de casas de madeira e estuque e georgianas, é um lugar onde se caminha devagar: bastam as ruas do mercado, o grande relvado do Close e uma tarde de sol nas margens do Avon para perceber porque a escolheu Constable como tema. É também a base ideal para visitar Stonehenge, a uns quinze quilómetros.

Old Sarum
Old Sarum. Foto: MARKEDWARDS, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

A cidade nova de 1220

Salisbury é uma cidade "nova": em 1220 o bispo decidiu deixar o antigo povoado de Old Sarum, uma colina fortificada da Idade do Ferro onde se erguiam um castelo normando e uma catedral batida pelo vento e sem água, e construir uma nova catedral no vale. Em redor do estaleiro nasceu a cidade de New Sarum, com um traçado regular em xadrez, e em 1227 obteve o direito de realizar um mercado, que ainda se faz todas as terças-feiras e todos os sábados. As ruínas de Old Sarum, a poucos quilómetros a norte, ainda se visitam e oferecem uma bela vista sobre a catedral.

A catedral

A catedral de Salisbury foi construída em apenas 38 anos, entre 1220 e 1258, e é por isso o exemplo mais homogéneo do gótico inglês primitivo. A sua torre, acrescentada no século seguinte e concluída por volta de 1330, atinge os 123 metros e é a mais alta do Reino Unido; os alicerces, pouco profundos, e o peso da pedra fizeram-na inclinar uns setenta centímetros, tanto que no século XVII foi reforçada segundo um projeto de Christopher Wren. No interior encontra-se um dos mais antigos relógios mecânicos em funcionamento do mundo, do século XIV, sem mostrador porque foi feito para marcar as horas com os sinos, e na sala capitular, decorada com um friso de cenas do Antigo Testamento, está exposto o melhor conservado dos quatro originais sobreviventes da Magna Carta de 1215. O claustro, um dos maiores de Inglaterra, abre-se para um jardim interior. Em redor da catedral estende-se o Cathedral Close, o maior recinto de catedral da Grã-Bretanha, um grande relvado rodeado de casas históricas, entre as quais a Mompesson House do National Trust e o museu de Salisbury.

A subida à torre

A visita mais emocionante é a visita guiada à torre: um guia acompanha pequenos grupos por 332 degraus, através das armações medievais de madeira, até à base da torre e à plataforma de onde se veem a cidade e a planície. Dura indicativamente 90 minutos, reserva-se à parte e é paga, é desaconselhada a quem sofre de vertigens e não é indicada para crianças pequenas; os lugares são poucos, por isso convém reservar com semanas de antecedência e verificar no site oficial da catedral os dias em que está disponível.

A cidade e os arredores

O centro conserva velhos pubs e casas de madeira e estuque, como a Haunch of Venison, um local do século XIV com pequenas salas de madeira escura, e a praça do mercado com a Poultry Cross, a cruz das aves. Um passeio pelos Harnham Water Meadows leva ao ponto de onde o pintor John Constable pintou a sua célebre vista da catedral. Além de Stonehenge, nos arredores visitam-se a esplêndida villa e os jardins de Wilton House, a poucos quilómetros a oeste, e a paisagem de Stourhead, um dos jardins à inglesa mais famosos; perto da catedral pode também entrar-se no Salisbury Museum, na antiga King's House do Close, onde estão expostos achados da área de Stonehenge.

Bilhetes, horários e quanto tempo é preciso

Os valores que se seguem são indicativos, recolhidos em 2026 em fontes diversas, e devem ser verificados nos sites oficiais antes da visita.

  • Catedral. A entrada é com bilhete ou com donativo sugerido: um adulto gasta indicativamente entre 9 e 15 libras, com tarifas reduzidas para os jovens entre os 13 e os 18 anos e entrada gratuita para as crianças mais pequenas. Os horários indicativos são das 9h30 às 17h00 de segunda a sábado e das 12h30 às 16h00 ao domingo, com última entrada uma hora antes do fecho; a sala capitular pode fechar em alguns dias. Para a visita são necessárias entre uma hora e meia e duas horas, mais os 90 minutos da eventual visita guiada à torre.
  • Old Sarum. O sítio é gerido pela English Heritage e está aberto, indicativamente, todos os dias das 10h00 às 16h00, com última entrada às 15h30; o bilhete custa menos se comprado com antecedência no site oficial. São necessárias cerca de uma hora e meia.
  • Mompesson House. Casa georgiana do National Trust, com bilhete indicativo de 11 libras por adulto, 5,50 para os jovens entre os 5 e os 17 anos e 27,50 para a família; só o jardim custa cerca de uma libra. O bilhete não exige reserva, mas a casa fecha em alguns dias: convém verificar. São necessárias uma hora e meia.

Um itinerário de um dia

Começa-se às 9h30 pela catedral, com a visita guiada à torre se estiver reservada, e passa-se o resto da manhã entre a nave, a sala capitular com a Magna Carta e o claustro. Depois de uma pausa para almoço num dos pubs ou das salas de chá sob as muralhas do Close, visita-se a Mompesson House e passeia-se em redor do grande relvado. À tarde chega-se a pé aos Harnham Water Meadows, em cerca de vinte minutos, para a vista de Constable ao pôr do sol, ou apanha-se o autocarro para Old Sarum, onde a vista sobre a torre do cimo da colina é a melhor maneira de perceber porque se deslocou a cidade. Quem tem dois dias dedica o segundo a Stonehenge e a Wilton House.

Como chegar

A Salisbury chega-se de comboio a partir de London Waterloo em cerca de uma hora e meia, de Bristol em cerca de uma hora e dez e de Southampton em cerca de trinta minutos; a estação fica a cinco ou dez minutos a pé da catedral. Um bilhete comprado com muitas semanas de antecedência custa menos do que um comprado no próprio dia. De carro, deixam-se os veículos nos parques de estacionamento do centro, a cinco minutos do Close, ou nos parques de dissuasão nos limites da cidade: no recinto da catedral não se entra. Para Stonehenge e Old Sarum, na estação quente, há um autocarro turístico dedicado com partida da estação, a verificar; de táxi ou de carro a viagem para Stonehenge dura cerca de vinte minutos.

Onde comer e dormir

Em redor da praça do mercado e ao longo das ruas que levam ao Close abundam os pubs com cozinha inglesa, as salas de chá e os cafés, mais tranquilos à noite do que ao almoço; o mercado de terça-feira e de sábado é também a ocasião para provar queijos, pão e doces do campo do Wiltshire. Para dormir encontram-se hotéis históricos, pensões e pequenas estalagens no centro, com preços mais altos no verão e nas semanas do solstício, quando Stonehenge atrai muita gente; quem procura um preço mais baixo pode escolher os arredores da estação.

Curiosidades

  • A torre, com 123 metros de altura, pesa milhares de toneladas e foi acrescentada a uma estrutura construída para suportar muito menos: por isso o andaime medieval de madeira, ainda no lugar, é um dos pontos mais interessantes da visita.
  • O relógio mecânico da catedral, provavelmente do século XIV, não tem mostrador: marcava a hora apenas com os sinos e ainda funciona, depois de ter sido redescoberto e restaurado no século XX.
  • John Constable pintou a catedral várias vezes, e o seu quadro de 1831 com a vista dos prados é uma das paisagens mais reproduzidas da arte inglesa.
  • O Close de Salisbury, habitado há séculos, é um dos poucos bairros em que as casas históricas dão para um relvado tratado como num parque, e muitas delas continuam habitadas.
  • O nome latino "Sarum" está na origem do "rito de Sarum", a forma de liturgia da catedral que na Idade Média foi adotada em grande parte de Inglaterra.
  • Na Idade Média Salisbury era uma das cidades mais ricas de Inglaterra, graças ao comércio da lã.

Conselhos práticos

  • Reservar a visita guiada à torre com semanas de antecedência e usar sapatos confortáveis: os degraus são estreitos e íngremes.
  • Verificar no site oficial os horários da sala capitular, que nem sempre está aberta, e as datas dos ensaios do órgão, que podem tornar a visita barulhenta.
  • Não conduzir no Close: deixar o carro nos parques públicos e prosseguir a pé.
  • Se se for a pé da cidade a Old Sarum, preparar calçado adequado: o caminho pode estar lamacento.
  • Para ver Stonehenge com menos gente convém partir cedo de manhã ou ao fim da tarde.
  • Comprar online e com antecedência os bilhetes dos sítios da English Heritage, onde normalmente custam menos.

Perguntas frequentes

Quanto tempo é preciso para ver Salisbury? Um dia inteiro para a catedral, o Close e Old Sarum; meio dia se se limitar à catedral e à cidade.

Pode subir-se à torre? Até à base, com a visita guiada à torre de cerca de 90 minutos, que se reserva à parte e não é indicada a quem sofre de vertigens.

A Magna Carta vê-se sempre? Está exposta na sala capitular, que pode fechar em alguns dias ou por manutenção: convém verificar antes.

Como se vai de Salisbury a Stonehenge? Em cerca de vinte minutos, de carro ou de táxi, ou com o autocarro turístico na estação quente; também se pode chegar a pé a partir da vizinha Woodhenge, com uma caminhada de cerca de duas horas.

É possível ir de Londres a Salisbury num dia? Sim: de London Waterloo o comboio demora cerca de uma hora e meia, e com um bilhete reservado com antecedência a viagem de um dia é muito vantajosa.

Quando convém ir? De maio a setembro para o melhor tempo, em dezembro para o mercado de Natal no centro, a verificar todos os anos.

Ver também Stonehenge, a catedral de Salisbury, Stourhead, os sítios UNESCO e as cidades britânicas.

Salisbury no mapa

Nos arredores

Onde ficar em Salisbury

Visitas e experiências: Salisbury

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias