Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Cidades e locais do Reino Unido

Ipswich, porta de Sutton Hoo

Uma das cidades mais antigas de Inglaterra, entre Constable, Gainsborough e o tesouro de Sutton Hoo.

Ipswich é a capital do Suffolk, no leste de Inglaterra, e disputa com poucas outras cidades o título de povoação habitada de forma ininterrupta mais antiga de Inglaterra: já no século VII, quando se chamava Gipeswic, era um porto comercial anglo-saxónico no estuário do rio Orwell, em contacto com os mercadores do continente. Tem cerca de 140 000 habitantes e um centro com casas medievais decoradas, igrejas antigas, uma elegante marina e um dos museus de arte mais interessantes da região, com quadros de John Constable e de Thomas Gainsborough, os dois grandes pintores nascidos no Suffolk. Foi aqui que nasceu também o cardeal Wolsey, o poderosíssimo ministro de Henrique VIII. Ipswich é a base ideal para visitar Sutton Hoo, o tesouro anglo-saxónico mais famoso de Inglaterra, e as paisagens do "Constable Country".

Christchurch Mansion
Christchurch Mansion. Foto: Velvet, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

De Londres Liverpool Street chega-se de comboio em pouco mais de uma hora.

Uma das cidades mais antigas de Inglaterra

Os arqueólogos encontraram em Ipswich vestígios de um aglomerado comercial desenvolvido já no início do século VII, com casas, oficinas de oleiros e cais: a cerâmica aqui produzida, chamada Ipswich ware, foi a primeira fabricada ao torno em Inglaterra depois do fim da época romana e encontrou-se por toda a East Anglia. O porto estava ligado aos reis da East Anglia, os mesmos que foram sepultados com os seus tesouros em Sutton Hoo. Na Idade Média, Ipswich prosperou graças ao comércio da lã e dos tecidos, e em 1200 o rei João concedeu-lhe um foral.

Por volta de 1473 nasceu em Ipswich Thomas Wolsey, filho de um talhante, que se tornou cardeal, arcebispo de York e lorde chanceler, o homem mais poderoso de Inglaterra depois do rei. Quis fundar na sua cidade natal um grande colégio, mas, depois da sua queda em desgraça, a obra foi abandonada: dela resta apenas uma porta de tijolo, a Wolsey's Gate. Ver também a nossa página sobre Thomas Wolsey.

Ipswich através dos séculos
  1. Século VIINasce o porto anglo-saxónico de Gipeswic
  2. 1200O rei João concede o primeiro foral
  3. Cerca de 1473Nasce Thomas Wolsey
  4. 1528Wolsey funda o seu colégio, logo abandonado
  5. 1548É construída Christchurch Mansion
  6. 1700Constrói-se a Unitarian Meeting House
  7. 1842É construída a Wet Dock, a grande doca do porto
  8. 1962O Ipswich Town vence o campeonato inglês
  9. 1975É concluído o Willis Building de Norman Foster
  10. 1981O Ipswich Town vence a Taça UEFA

O que ver em Ipswich

Christchurch Mansion

No grande parque de Christchurch Park, a dois passos do centro, encontra-se Christchurch Mansion, uma casa senhorial Tudor construída em 1548 no local de um priorado agostinho. As suas salas, mobiladas segundo várias épocas, do século XVI ao século XIX, acolhem uma das mais importantes coleções de quadros de John Constable e Thomas Gainsborough fora de Londres, com paisagens do Suffolk, retratos e vistas do estuário. A entrada é gratuita. O parque, com lagos, árvores centenárias e relvados, é o mais querido da cidade.

A Ancient House e o centro medieval

No coração da cidade, a Ancient House, também chamada Sparrowe's House, é uma casa de mercador do século XV famosa pela sua fachada decorada com pargeting, os relevos em estuque típicos da East Anglia, que representam os quatro continentes então conhecidos, com figuras, animais e brasões. Em redor encontram-se ruas medievais, o Buttermarket, o Cornhill, a praça principal com a câmara municipal vitoriana, e uma dúzia de igrejas medievais, muitas das quais usadas hoje para concertos e exposições.

A marina

O Waterfront, o antigo porto oitocentista construído em torno da grande Wet Dock de 1842, na altura a maior doca portuária de Inglaterra, foi transformado num elegante bairro com uma marina cheia de veleiros, restaurantes, cafés, residências modernas e o campus da Universidade de Suffolk. Passeia-se ao longo dos cais, entre antigos armazéns restaurados e barcos de época, e no verão partem excursões de barco ao longo do estuário do Orwell.

O Willis Building e a Meeting House

Ipswich tem também uma obra-prima da arquitetura moderna: o Willis Building, um edifício de escritórios de paredes de vidro escuro ondulado projetado por Norman Foster e concluído em 1975, com uma piscina e um jardim suspenso no telhado, classificado como monumento de grau I, o edifício mais jovem a receber esta distinção no momento da classificação. Pouco longe, a Unitarian Meeting House, de 1700, é uma das mais belas capelas não conformistas de Inglaterra, com um púlpito esculpido, galeria de madeira e um interior que se manteve quase intacto há mais de três séculos.

Desporto

O Ipswich Town, a equipa de futebol da cidade, teve dois treinadores lendários: Alf Ramsey, que a levou a vencer o campeonato inglês em 1962, recém-subida da segunda divisão, e depois conduziu a Inglaterra à vitória no Mundial de 1966; e Bobby Robson, que venceu a FA Cup em 1978 e a Taça UEFA em 1981, antes de se tornar selecionador nacional. Ambos têm uma estátua em frente ao estádio de Portman Road.

Um dia em Ipswich

Um itinerário possível: começa-se por Christchurch Mansion e pelo seu parque, depois desce-se ao centro para ver a Ancient House, o Cornhill e as igrejas medievais. Depois do almoço segue-se para o Waterfront, para um passeio entre os barcos e um café nos cais. A tarde é perfeita para uma excursão a Sutton Hoo ou ao longo do estuário. À noite janta-se no porto ou assiste-se a um espetáculo no New Wolsey Theatre.

Arredores

  • Sutton Hoo, a cerca de vinte minutos, perto de Woodbridge: aqui, em 1939, foi descoberta a sepultura de um rei anglo-saxónico do século VII, provavelmente Rædwald, depositado num barco de vinte e sete metros com um tesouro de armas, joias de ouro e um célebre elmo. Os originais estão no British Museum de Londres, mas o local, do National Trust, tem um centro de visitantes, cópias dos achados e uma torre panorâmica sobre os túmulos. Ver também o British Museum.
  • Flatford Mill e Dedham Vale, o "Constable Country", com os moinhos e as paisagens pintadas por Constable, entre as quais a do célebre quadro O Carro de Feno.
  • Woodbridge, uma vila no rio Deben com um moinho de marés ainda em funcionamento.
  • Felixstowe, o maior porto de contentores do Reino Unido, com um passeio marítimo vitoriano e praias.
  • Aldeburgh, na costa, a vila do compositor Benjamin Britten; ver a nossa página sobre Aldeburgh.
  • Lavenham, uma das aldeias medievais mais bem conservadas de Inglaterra, com casas de madeira tortas e coloridas.

Viver em Ipswich

Ipswich tem uma economia baseada em seguros e finanças, serviços, logística ligada ao vizinho porto de Felixstowe e investigação no setor das telecomunicações, graças ao grande centro de investigação de Adastral Park. As casas custam menos do que no resto do sudeste, Londres é acessível de comboio e a costa do Suffolk fica perto. Como muitas cidades de província, tem um centro que sofreu com a crise do comércio e alguns bairros com rendimentos baixos.

Habitantes do borough de Ipswich
034 92569 850104 775139 700habitantes2001: 117 100 habitantes2011: 133 400 habitantes2021: 139 700 habitantes117 100133 400139 700200120112021
Recenseamentos nacionais, Office for National Statistics, dados arredondados.

Como chegar e deslocar-se

  • De comboio: de Londres Liverpool Street pouco mais de uma hora; ligações diretas com Norwich, Cambridge, Colchester, Peterborough e Felixstowe.
  • De avião: o aeroporto de Stansted fica a cerca de uma hora e um quarto de carro; o pequeno aeroporto de Norwich fica a pouco mais de uma hora.
  • Na cidade: o centro e o porto percorrem-se a pé; para Sutton Hoo e a costa convém o carro, mas há também autocarros e comboios locais.

Para as deslocações no resto do país, ver comboios e transportes, e para as outras cidades as cidades britânicas.

Conselhos para a visita

  • Quanto tempo: um dia para a cidade; outro para Sutton Hoo, o Constable Country e a costa.
  • Quando ir: de maio a setembro, quando o porto está animado e o campo do Suffolk está no seu melhor.
  • Um conselho: para compreender Sutton Hoo, visite-se primeiro o local e depois, em Londres, a sala do British Museum onde estão expostos o elmo e o tesouro.

Curiosidades

  • A cerâmica chamada Ipswich ware foi a primeira fabricada ao torno em Inglaterra depois do fim da época romana.
  • De Thomas Wolsey, nascido em Ipswich, resta apenas uma porta de tijolo, a Wolsey's Gate, porque o seu colégio foi abandonado.
  • O Willis Building de Norman Foster é um monumento de grau I, o edifício mais jovem a receber esta distinção.

Perguntas frequentes

Quanto dura a viagem de comboio desde Londres? Pouco mais de uma hora desde Liverpool Street.

Onde se veem as obras de Constable e Gainsborough? Em Christchurch Mansion, onde a entrada é gratuita.

Onde fica Sutton Hoo? A cerca de vinte minutos da cidade, perto de Woodbridge. Os originais do tesouro estão no British Museum de Londres.

Quando venceu o campeonato inglês o Ipswich Town? Em 1962, recém-subido da segunda divisão.

Ipswich no mapa

Nos arredores

Onde ficar em Ipswich

Visitas e experiências: Ipswich

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias