Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Especial Brexit

Brexit e Irlanda do Norte

Como evitar uma fronteira na ilha da Irlanda: a história do problema mais espinhoso do Brexit.

De todas as consequências do Brexit, a que diz respeito à Irlanda do Norte é a mais delicada. A região, seis condados que ficaram no Reino Unido depois da divisão da ilha em 1921, é a única parte do país com uma fronteira terrestre com a União Europeia: 499 quilómetros que separam a Irlanda do Norte da República da Irlanda, atravessados por mais de duzentas estradas. Durante trinta anos, durante os Troubles, essa fronteira foi guarnecida por soldados e torres de vigia; os acordos da Sexta-feira Santa de 1998 tornaram-na invisível. O Brexit colocou uma pergunta que parecia não ter resposta: como sair do mercado único sem reconstruir uma fronteira na ilha?

Carlingford Lough
Carlingford Lough. Foto: colmmc, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

O "trilema"

Londres queria três coisas incompatíveis: sair do mercado único e da união aduaneira, não ter controlos na fronteira irlandesa e não ter controlos entre a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte. Podia ter-se no máximo duas. Theresa May propôs o backstop, que teria mantido todo o Reino Unido na união aduaneira até se encontrar outra solução, mas o Parlamento chumbou-o. Boris Johnson escolheu a opção oposta: o Protocolo sobre a Irlanda/Irlanda do Norte, em vigor desde 2021, deixava a região no mercado único das mercadorias e deslocava os controlos para os portos norte-irlandeses, ou seja, para o mar da Irlanda.

A fronteira no mar

O protocolo evitou o regresso da fronteira na ilha, mas provocou uma forte reação entre os unionistas, que se sentiam separados do resto do Reino Unido. As mercadorias expedidas de Liverpool ou de Cairnryan para Belfast tinham de ser declaradas e, no caso dos produtos alimentares, certificadas, como se viajassem para outro país. Alguns supermercados tiveram dificuldade em abastecer as prateleiras, e em 2021 registaram-se tensões e distúrbios nas zonas lealistas. Em fevereiro de 2022 o Partido Unionista Democrático (DUP) retirou o seu primeiro-ministro do governo de Stormont, paralisando as instituições locais, que segundo os acordos de paz devem ser partilhadas entre unionistas e nacionalistas.

O Quadro de Windsor

A 27 de fevereiro de 2023 Rishi Sunak e a presidente da Comissão Europeia Ursula von der Leyen assinaram o Quadro de Windsor (Windsor Framework), que redesenhou o protocolo. As mercadorias destinadas a ficar na Irlanda do Norte viajam por uma "faixa verde" com controlos mínimos; só as que correm o risco de acabar na República da Irlanda passam pela "faixa vermelha". Os alimentos dos supermercados são etiquetados Not for EU e podem chegar com as regras britânicas. A assembleia norte-irlandesa obteve ainda o chamado Stormont brake, um travão de emergência para se opor a novas regras europeias. Depois de outras garantias de Londres, o DUP regressou ao governo: a 3 de fevereiro de 2024 Michelle O'Neill do Sinn Féin tornou-se a primeira representante republicana a liderar o executivo norte-irlandês, com a unionista Emma Little-Pengelly como vice.

O melhor de dois mundos?

Um efeito inesperado é que a Irlanda do Norte é hoje o único território europeu com acesso livre tanto ao mercado britânico como ao mercado único europeu para as mercadorias. Algumas empresas aproveitaram esta posição e, segundo várias análises, a economia norte-irlandesa cresceu mais do que a média do Reino Unido nos últimos anos. As trocas através da fronteira irlandesa aumentaram. Em dezembro de 2024 a assembleia de Stormont votou, por maioria simples, a manutenção em vigor das regras comerciais do acordo por mais quatro anos.

O debate sobre a unificação

O Brexit reabriu também a questão constitucional. No recenseamento de 2021, pela primeira vez, as pessoas de tradição católica ultrapassaram por pouco as de tradição protestante, e o Sinn Féin, favorável à reunificação da ilha, tornou-se o primeiro partido tanto em Belfast como em Dublin. Os acordos da Sexta-feira Santa preveem que um referendo sobre a unidade irlandesa possa ser convocado se parecer provável uma maioria favorável; as sondagens, por ora, indicam que a maioria dos norte-irlandeses prefere permanecer no Reino Unido, mas a margem reduziu-se.

Para quem viaja

Para o turista nada muda: não há controlos entre a Irlanda do Norte e a República da Irlanda, e passa-se a fronteira sem dar por isso, muitas vezes só reparando que os sinais de trânsito passam das milhas para os quilómetros. Atenção, porém, aos documentos: para entrar no Reino Unido, e portanto também na Irlanda do Norte, os cidadãos europeus precisam da ETA, mesmo que cheguem por terra a partir de Dublin. Ver o guia da Irlanda do Norte, Belfast, a história da região e o especial Brexit.

Curiosidades

  • A fronteira terrestre entre a Irlanda do Norte e a República da Irlanda tem 499 quilómetros de comprimento e é atravessada por mais de duzentas estradas.
  • A Irlanda do Norte é hoje o único território europeu com acesso livre tanto ao mercado britânico como ao mercado único europeu para as mercadorias.
  • No recenseamento de 2021, pela primeira vez, as pessoas de tradição católica ultrapassaram por pouco as de tradição protestante.

Conselhos práticos

  • Para entrar na Irlanda do Norte são necessários os documentos exigidos para o Reino Unido: os cidadãos europeus precisam da ETA, mesmo que cheguem por terra a partir de Dublin.
  • Entre a Irlanda do Norte e a República da Irlanda não há controlos: a mudança dos sinais de trânsito das milhas para os quilómetros é muitas vezes o único sinal da fronteira.
  • Para a história da região leia-se a página dedicada; para Belfast há o guia da cidade.

Perguntas frequentes

Qual é o comprimento da fronteira com a República da Irlanda? 499 quilómetros.

Quando foi assinado o Quadro de Windsor? A 27 de fevereiro de 2023, por Rishi Sunak e Ursula von der Leyen.

Quando voltou a funcionar o governo de Stormont? A 3 de fevereiro de 2024, com Michelle O'Neill como primeira-ministra.

É preciso a ETA para chegar à Irlanda do Norte a partir de Dublin? Sim, os cidadãos europeus precisam dela mesmo que cheguem por terra.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias