Newcastle upon Tyne é a capital do Nordeste de Inglaterra e uma das cidades mais calorosas do país. Nascida como fortaleza romana na extremidade oriental da Muralha de Adriano e como "castelo novo" normando sobre o rio Tyne, foi durante séculos a cidade do carvão, dos estaleiros navais e das grandes invenções industriais, da locomotiva Rocket à lâmpada elétrica. Hoje é uma cidade universitária vibrante, com um centro neoclássico entre os mais bonitos de Inglaterra, uma série espetacular de pontes sobre o rio, galerias de arte contemporânea, uma vida noturna lendária e uma paixão sem limites pelo futebol. Daqui exploram-se facilmente a Muralha de Adriano, a catedral de Durham e a costa selvagem de Northumberland, com os seus castelos e as suas ilhas.

Newcastle em breve
A cidade conta cerca de 300 000 habitantes, mas a área urbana do Tyneside, com Gateshead, North Tyneside e South Tyneside, ultrapassa os 800 000. Desde 2024 Newcastle faz parte da nova autoridade metropolitana do North East, que reúne sete distritos com quase dois milhões de pessoas e é dirigida por uma presidente eleita, Kim McGuinness. Os habitantes chamam-se Geordies, uma alcunha de origem incerta, talvez ligada aos mineiros que usavam a lâmpada de segurança de George Stephenson, e falam um dialeto muito característico, que conserva palavras e sons do antigo inglês setentrional. Newcastle é jovem, com duas grandes universidades e cerca de cinquenta mil estudantes, e tem fama de cidade acolhedora e festeira.
Falar Geordie
O dialeto de Newcastle é um dos mais reconhecíveis de Inglaterra e pode pôr em dificuldade mesmo quem fala bem inglês. Conserva palavras e pronúncias de origem anglo-saxónica e nórdica que noutros sítios desapareceram: hinny e pet são carinhos afetuosos dirigidos a qualquer pessoa, howay significa "vá, vamos", canny quer dizer "simpático" ou "bonito", bairn é a criança, como na Escócia, e toon é a cidade, tanto que a equipa de futebol é chamada simplesmente "the Toon". A saudação típica é Why aye, man!, "claro que sim!". Durante muitos anos os sotaques do Nordeste foram considerados pouco elegantes, mas hoje, também graças à televisão, estão entre os mais amados do país e as sondagens indicam-nos muitas vezes como os mais simpáticos e fiáveis.
A história de Newcastle
Romanos, normandos e escoceses
Por volta de 122 d.C. os romanos construíram sobre o Tyne uma ponte e um forte, Pons Aelius, ao longo da Muralha de Adriano, a muralha que atravessava o norte de Inglaterra de costa a costa; a extremidade oriental da Muralha, o forte de Segedunum, encontra-se em Wallsend, na periferia da cidade, e é hoje um museu. Em 1080 Roberto, filho de Guilherme o Conquistador, construiu um castelo de madeira no local do forte romano: o "castelo novo" deu o nome à cidade. A poderosa torre de menagem em pedra foi reconstruída por Henrique II entre 1172 e 1177. Durante séculos Newcastle foi uma cidade de fronteira, um bastião contra as incursões escocesas, cingida por muralhas de que restam alguns troços.
Carvão, navios e invenções
A riqueza da cidade veio do carvão da bacia de Northumberland e de Durham, exportado por navio para Londres e para a Europa desde a Idade Média, tanto que a expressão inglesa carrying coals to Newcastle, "levar carvão para Newcastle", significa fazer uma coisa inútil. No século XIX Newcastle tornou-se uma das capitais da revolução industrial. Nas oficinas de Forth Street, George e Robert Stephenson construíram as primeiras locomotivas, entre as quais a célebre Rocket de 1829. William Armstrong fundou um império da engenharia e do armamento, e os estaleiros do Tyne, como os da Swan Hunter, lançavam à água navios para todo o mundo. Aqui Joseph Swan desenvolveu a lâmpada incandescente: em 1880 Mosley Street foi uma das primeiras ruas do mundo iluminadas pela luz elétrica. Em 1894 Charles Parsons apresentou o Turbinia, o primeiro navio de turbina a vapor, hoje exposto no Discovery Museum.
Nos anos 1830 o construtor Richard Grainger e os arquitetos John Dobson e Thomas Oliver redesenharam o centro com elegantes ruas neoclássicas em arenito claro: é a Grainger Town, ainda hoje o coração da cidade.
Declínio e renascimento
No século XX o encerramento das minas e dos estaleiros atingiu duramente o Nordeste, que ainda hoje tem um dos rendimentos médios mais baixos de Inglaterra. Desde os anos 1990, porém, Newcastle e a vizinha Gateshead apostaram na cultura e na recuperação da frente ribeirinha: em 1998 foi erguido o Anjo do Norte de Antony Gormley, em 2001 foi inaugurada a Gateshead Millennium Bridge, em 2002 o centro de arte contemporânea BALTIC e em 2004 a sala de concertos hoje chamada The Glasshouse. O Quayside, outrora zona de armazéns e cais, tornou-se a sala de visitas da cidade.
O que ver em Newcastle
O centro: Grainger Town
Grey Street, que sobe com uma curva elegante até ao Grey's Monument, a coluna dedicada ao primeiro-ministro Earl Grey, promotor da reforma eleitoral de 1832 (e do chá que tem o seu nome), é considerada uma das ruas mais bonitas de Inglaterra. Aqui encontram-se o Theatre Royal, de 1837, e à volta o Grainger Market, um mercado coberto vitoriano com a mais pequena loja Marks & Spencer do mundo, ainda a original do "Penny Bazaar". Pouco longe erguem-se a catedral de St Nicholas, com a sua torre de lanterna do século XV, e a catedral católica de St Mary.
O castelo e o Quayside
O Castle Keep, a torre de menagem normanda, e a Black Gate, a porta fortificada do século XIII, visitam-se juntos; do terraço no telhado desfruta-se uma vista espetacular sobre as pontes. Descendo as escadarias íngremes, as chares, chega-se ao Quayside, onde todos os domingos se realiza um mercado. O rio é atravessado por sete pontes em pouco mais de um quilómetro: a mais famosa é a Tyne Bridge, o arco verde de 1928, símbolo da cidade, ao lado da High Level Bridge de Robert Stephenson, de dois pisos para comboios e carros, da ponte giratória Swing Bridge e da moderna Millennium Bridge, que se inclina para deixar passar os barcos como uma pálpebra que se abre.
Arte e museus
- BALTIC Centre for Contemporary Art: num antigo moinho de farinha na margem de Gateshead, é um dos maiores centros de arte contemporânea da Europa, sem coleção permanente e com entrada gratuita; do terraço panorâmico vê-se toda a cidade.
- The Glasshouse International Centre for Music: a sala de concertos de formas onduladas de vidro e aço projetada por Norman Foster, sede da Royal Northern Sinfonia.
- Laing Art Gallery: pintura britânica, com obras de John Martin e dos pré-rafaelitas.
- Discovery Museum: a história da cidade e das suas invenções, com o Turbinia.
- Great North Museum: Hancock: história natural, o antigo Egito e uma grande secção dedicada à Muralha de Adriano.
- Seven Stories: o centro nacional dos livros infantis, no vale do Ouseburn.
Bairros
- Ouseburn Valley: o antigo vale industrial a leste do centro, hoje cheio de pubs, cervejarias, ateliers de artistas, locais de música ao vivo e uma quinta urbana.
- Jesmond: o elegante bairro residencial, com o parque de Jesmond Dene e os bares de Osborne Road.
- Bigg Market e Collingwood Street: o coração da célebre vida noturna de Newcastle.
- Chinatown, em redor de Stowell Street, junto ao estádio.
Gateshead e o Anjo do Norte
Na margem sul do Tyne, Gateshead é uma cidade à parte, com um conselho municipal próprio, mas para os visitantes forma um conjunto único com Newcastle. Além do BALTIC e da Glasshouse, acolhe um dos símbolos da Inglaterra contemporânea: o Anjo do Norte, a escultura de aço de Antony Gormley com 20 metros de altura, com asas de 54 metros de envergadura, mais do que as de um Boeing 757. Erguido em 1998 numa colina onde outrora havia uma mina, junto à autoestrada A1 e à linha ferroviária para Londres, é visto todos os dias por dezenas de milhares de pessoas. Inicialmente recebido com ceticismo, tornou-se um emblema muito amado do renascimento do Nordeste; chega-se lá de autocarro desde o centro em cerca de vinte minutos.
Futebol e desporto
O Newcastle United é uma religião citadina. O estádio de St James' Park, em pleno centro, pode acolher mais de 52 000 adeptos, que seguem a equipa com uma fidelidade proverbial mesmo nos períodos difíceis. Desde 2021 o clube é propriedade de um consórcio liderado pelo fundo soberano saudita, uma escolha que suscitou polémicas, e em 2025 venceu a Taça da Liga, o primeiro grande troféu nacional desde 1955. Todos os anos em setembro a cidade acolhe a Great North Run, a meia maratona com mais participantes do mundo, de Newcastle a South Shields, com mais de cinquenta mil corredores.
Vida noturna, música e cozinha
A vida noturna de Newcastle é famosa em todo o Reino Unido, entre os locais do Bigg Market, do Quayside e do Ouseburn; os Geordies saem mesmo no inverno em mangas curtas. A cidade deu origem a Sting e aos Police, aos Animals, aos Lindisfarne e a Mark Knopfler dos Dire Straits. Em junho, no Town Moor, um enorme prado a norte do centro onde os freemen da cidade conservam ainda o antigo direito de fazer pastar as vacas, realiza-se The Hoppings, uma das maiores feiras itinerantes da Europa. Entre os sabores locais contam-se o stottie cake, um pão redondo e achatado recheado com fiambre e pease pudding (creme de ervilhas secas), a Newcastle Brown Ale, a cerveja escura nascida na cidade em 1927, e o peixe fresco dos portos de North Shields e Tynemouth.
Viver em Newcastle
Newcastle tem um dos custos de vida mais baixos entre as grandes cidades britânicas, com rendas e preços das casas nitidamente inferiores à média nacional. A economia assenta em universidades, saúde, serviços públicos, comércio, setor digital e indústrias criativas, e a região aposta nas energias renováveis, em particular a eólica offshore, e nas baterias para automóveis elétricos. As universidades são a Newcastle University, membro do grupo Russell, e a Northumbria University. O Nordeste tem, porém, taxas de desemprego e de pobreza infantil entre as mais altas do país. Para o quadro geral ver viver no Reino Unido, o custo de vida e as desigualdades.
Informações práticas
- De avião: o aeroporto de Newcastle, ligado ao centro pelo metro em cerca de 25 minutos, tem voos diretos para várias cidades europeias, sobretudo no verão.
- De comboio: de Londres King's Cross em menos de três horas, na East Coast Main Line em direção a Edimburgo, que se alcança em cerca de uma hora e meia. A chegada de comboio a Newcastle, atravessando o rio na alta ponte com vista sobre a Tyne Bridge, é uma das mais espetaculares de Inglaterra.
- Deslocações: o centro percorre-se a pé. O Tyne and Wear Metro, aberto em 1980, liga a cidade ao aeroporto, a Gateshead, a Sunderland e às praias de Tynemouth e Whitley Bay.
- Clima: fresco e ventoso, com verões amenos em redor dos 19-20 graus e invernos frios mas não extremos; chove menos do que na costa ocidental, porque os Peninos detêm grande parte das perturbações atlânticas.
- Onde dormir: o centro e o Quayside são as zonas mais cómodas; Jesmond é mais tranquila. Os preços sobem nos dias de jogos, concertos e da Great North Run.
Excursões nos arredores
- Durham, a doze minutos de comboio, com a catedral românica e o castelo na colina, Património Mundial da UNESCO.
- A Muralha de Adriano: os fortes de Housesteads e Vindolanda, com as famosas tabuinhas de madeira escritas pelos soldados romanos, e o troço mais espetacular da muralha entre as colinas.
- Tynemouth, com o castelo e o priorado junto ao mar, o mercado de fim de semana e as praias.
- A costa de Northumberland, uma das mais bonitas de Inglaterra: o castelo de Bamburgh sobre a praia, a ilha sagrada de Lindisfarne, acessível só na maré baixa, o castelo de Alnwick, cenário dos filmes de Harry Potter, e a aldeia de Alnmouth.
- O parque de Kielder, com um dos céus noturnos mais escuros da Europa.
- 122 d.C.Os romanos constroem a ponte e o forte de Pons Aelius na Muralha de Adriano
- 1080Roberto da Normandia constrói o "castelo novo"
- 1177Concluída a torre de menagem em pedra de Henrique II
- 1829Os Stephenson constroem a locomotiva Rocket em Newcastle
- 1838Inaugurado o Grey's Monument
- 1849Abre a High Level Bridge de Robert Stephenson
- 1880Mosley Street iluminada pela lâmpada elétrica de Swan
- 1928Inauguração da Tyne Bridge
- 1980Abre o Tyne and Wear Metro
- 1998O Anjo do Norte é erguido em Gateshead
- 2001Inauguração da Gateshead Millennium Bridge
- 2025O Newcastle United vence a Taça da Liga
Ver também as cidades britânicas, os romanos e a Escócia, Alnmouth, York e a Inglaterra.
Curiosidades
- A Tyne Bridge, o arco verde de 1928, é o símbolo da cidade. O rio é atravessado por sete pontes em pouco mais de um quilómetro.
- Joseph Swan desenvolveu em Newcastle a lâmpada incandescente: em 1880 Mosley Street foi uma das primeiras ruas do mundo iluminadas pela luz elétrica.
- Em 1894 Charles Parsons apresentou o Turbinia, o primeiro navio de turbina a vapor, hoje exposto no Discovery Museum.
Conselhos práticos
- Onde dormir: o centro e o Quayside são as zonas mais cómodas, Jesmond é mais tranquila. Os preços sobem nos dias de jogos, concertos e da Great North Run.
- Quando ir: o clima é fresco e ventoso, com verões amenos em redor dos 19-20 graus.
- Como se deslocar: o centro percorre-se a pé, e o metro liga o aeroporto à cidade em cerca de 25 minutos.
- Excursões: Durham alcança-se em doze minutos de comboio. Lindisfarne alcança-se só na maré baixa.
Perguntas frequentes
A que distância fica Durham? Doze minutos de comboio.
Quanto demora de comboio desde Londres? Menos de três horas desde King's Cross.
Quais são as especialidades locais? O stottie cake, a Newcastle Brown Ale e o peixe fresco dos portos de North Shields e Tynemouth.
Gateshead faz parte de Newcastle? É uma cidade à parte, com um conselho municipal próprio, mas para os visitantes forma um conjunto único com Newcastle.


