Edimburgo es compacta, pero cada barrio tiene un carácter bien definido. Conocerlos ayuda a elegir dónde dormir, dónde comer y cómo organizar los días.
Old Town
El núcleo medieval, a lo largo de la Royal Mile y de los callejones que bajan de ella: el castillo, St Giles, Holyrood, el Grassmarket con sus pubs, Victoria Street con sus tiendas de colores, la Cowgate con su vida nocturna. Es el barrio más sugerente y más turístico; en agosto se convierte en el escenario del Fringe.
New Town
La ciudad georgiana construida desde 1767 al norte de los Princes Street Gardens, con sus calles en cuadrícula, plazas y jardines privados. Princes Street es la calle de las compras, George Street la de los bares y restaurantes elegantes, Rose Street la de los pubs. Más al norte, calles residenciales como Heriot Row y Moray Place están entre los mejores ejemplos de arquitectura georgiana de Europa.
Stockbridge y Dean Village
Stockbridge es un antiguo pueblo convertido en uno de los barrios más queridos: tiendas independientes, cafés, delicatessen y un mercado de productos locales los domingos. Un poco río arriba, junto al Water of Leith, Dean Village es un pueblo de molinos del siglo XIX rodeado de verde, a pocos minutos del centro pero lejos del tráfico. El sendero junto al río lleva a las galerías de arte moderno y, en la otra dirección, al jardín botánico.
Leith
El antiguo puerto de la ciudad, al norte, durante siglos municipio autónomo, fue mucho tiempo un barrio obrero y de mala fama, que la novela Trainspotting hizo célebre. Hoy es uno de los barrios más animados, con restaurantes de pescado a lo largo del muelle The Shore, varios restaurantes con estrella, bares y destilerías, el Royal Yacht Britannia y el centro comercial Ocean Terminal. El tranvía lo une con el centro.
Bruntsfield, Marchmont y los Meadows
Al sur de la Old Town, en torno al gran parque de los Meadows, se extienden barrios residenciales y estudiantiles, cerca de la universidad. Bruntsfield tiene una calle de tiendas y cafés independientes, Marchmont edificios victorianos de arenisca donde viven estudiantes y familias.
Southside y Newington
Entre la universidad y Holyrood Park, con muchos restaurantes étnicos, B&B y alojamientos más baratos, cómodos para subir a Arthur's Seat.
Portobello
La playa de la ciudad, al este, con un paseo marítimo victoriano, cafés y la piscina histórica con baño turco. En verano es el destino favorito de los vecinos en los días de sol.
Haymarket y West End
En torno a la segunda estación de tren, bien conectados con el aeropuerto por tranvía, con muchos hoteles, el teatro Lyceum y el Usher Hall para la música clásica.
Consulta también qué ver en Edimburgo, información práctica y la guía de Edimburgo.