Edimburgo è compatta, ma ogni quartiere ha un carattere ben definito. Conoscerli aiuta a scegliere dove dormire, dove mangiare e come organizzare le giornate.
Old Town
Il nucleo medievale, lungo il Royal Mile e nei vicoli che ne scendono: il castello, St Giles, Holyrood, il Grassmarket con i pub e Victoria Street con i negozi colorati, la Cowgate con i locali notturni. È il quartiere più suggestivo e più turistico; ad agosto diventa il palcoscenico del Fringe.
New Town
La città georgiana costruita dal 1767 a nord dei Princes Street Gardens, con le sue strade a griglia, le piazze e i giardini privati. Princes Street è la via dello shopping, George Street dei bar e dei ristoranti eleganti, Rose Street dei pub. Più a nord, le strade residenziali come Heriot Row e Moray Place sono tra gli esempi più belli di architettura georgiana in Europa.
Stockbridge e Dean Village
Stockbridge è un ex villaggio diventato uno dei quartieri più amati: negozi indipendenti, caffè, gastronomie e un mercato di prodotti locali la domenica. Poco a monte, lungo il fiume Water of Leith, Dean Village è un borgo di mulini dell'Ottocento immerso nel verde, a pochi minuti dal centro ma lontano dal traffico. Il sentiero lungo il fiume porta fino alle gallerie d'arte moderna e, nell'altra direzione, al giardino botanico.
Leith
L'antico porto della città, a nord, per secoli comune autonomo, è stato a lungo un quartiere operaio e malfamato, reso celebre dal romanzo Trainspotting. Oggi è uno dei quartieri più vivaci, con ristoranti di pesce lungo il molo The Shore, alcuni ristoranti stellati, bar e distillerie, il Royal Yacht Britannia e il centro commerciale Ocean Terminal. Il tram lo collega al centro.
Bruntsfield, Marchmont e i Meadows
A sud della Old Town, intorno al grande parco dei Meadows, si estendono quartieri residenziali e studenteschi, vicini all'università. Bruntsfield ha una via di negozi e caffè indipendenti, Marchmont palazzi vittoriani in arenaria abitati da studenti e famiglie.
Southside e Newington
Tra l'università e Holyrood Park, con molti ristoranti etnici, B&B e alloggi più economici, comodi per salire su Arthur's Seat.
Portobello
La spiaggia cittadina, a est, con un lungomare vittoriano, caffè e la piscina storica con il bagno turco. D'estate è la meta preferita dagli abitanti nelle giornate di sole.
Haymarket e West End
Intorno alla seconda stazione ferroviaria, ben collegati all'aeroporto con il tram, con molti hotel, il teatro Lyceum e la Usher Hall per la musica classica.
Vedi anche cosa vedere a Edimburgo, informazioni pratiche e la guida di Edimburgo.