Edimburgo è una città facile da visitare: compatta, sicura e ben collegata. Ecco le informazioni pratiche per arrivare, muoversi e dormire.
Come arrivare
- In aereo: l'aeroporto di Edimburgo (EDI), a circa 13 chilometri a ovest, è il più trafficato della Scozia, con voli diretti da numerose città europee, alcuni dall'Italia, soprattutto in estate. Dall'aeroporto il tram porta in centro (Princes Street, St Andrew Square) in circa 35 minuti, e il bus espresso Airlink 100 arriva alla stazione di Waverley in circa mezz'ora. Un taxi costa intorno alle 25-35 sterline.
- In treno da Londra: i treni della East Coast Main Line partono da King's Cross e arrivano alla stazione di Waverley, nel cuore della città, in circa quattro ore e mezza; prenotando in anticipo si trovano tariffe economiche. Il treno notturno Caledonian Sleeper parte da Euston la sera e arriva al mattino.
- Da Glasgow: treni ogni quarto d'ora circa, in meno di un'ora.
Come muoversi
Il centro si gira a piedi, anche se tra salite e scalinate conviene avere scarpe comode. Gli autobus Lothian coprono tutta la città con una tariffa unica e un tetto giornaliero, e si paga con carta contactless o con l'app. Il tram collega l'aeroporto, Haymarket, Princes Street, Leith e Newhaven. Le biciclette sono una buona opzione lungo i percorsi ciclabili del Water of Leith e delle ex ferrovie. L'auto in centro è sconsigliata: dal 2024 è in vigore una zona a basse emissioni e i parcheggi sono cari.
Dove dormire
- Old Town: per vivere l'atmosfera medievale, a pochi passi da tutto; rumorosa ad agosto.
- New Town: elegante, centrale e ben servita, con hotel in palazzi georgiani.
- Haymarket e West End: comodi per il tram dall'aeroporto e la stazione.
- Leith: più economico e trendy, con ottimi ristoranti, collegato dal tram.
- Southside, Newington e Bruntsfield: B&B e guesthouse a prezzi più bassi.
Ad agosto e a capodanno i prezzi salgono moltissimo e serve prenotare con mesi di anticipo; d'estate molte residenze universitarie offrono stanze. Dal 24 luglio 2026 si paga una tassa di soggiorno del 5% sul prezzo dell'alloggio per le prime cinque notti.
Clima e quando andare
Il tempo è variabile e spesso ventoso; anche d'estate serve una giacca. Le temperature massime vanno da circa 7 gradi in inverno a 19-20 in estate. Maggio, giugno e settembre offrono il miglior equilibrio tra clima, prezzi e folla; agosto è il mese del Festival.
Informazioni utili
- Documenti: passaporto ed ETA (vedi viaggiare dopo la Brexit).
- Soldi: la sterlina; le banconote scozzesi sono valide in tutto il Regno Unito.
- Consolato d'Italia: a Edimburgo, competente per Scozia e Irlanda del Nord.
- Emergenze: 999 o 112.
Vedi anche i quartieri, i festival e la guida di Edimburgo.