Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Atrações do Reino Unido

O trilho da Muralha de Adriano

Um percurso de seis dias de costa a costa ao longo da grande fronteira romana, entre fortes, museus e paisagens selvagens.

O Hadrian's Wall Path é o trilho nacional que segue em todo o seu comprimento a Muralha de Adriano, a fronteira romana que atravessa o norte de Inglaterra de costa a costa. Com cerca de 135 quilómetros (84 milhas), vai de Wallsend, na foz do rio Tyne perto de Newcastle, até Bowness-on-Solway, na costa ocidental. Percorre-se normalmente em seis ou sete dias, passando por fortes, museus, cristas de rocha batidas pelo vento, pastagens de ovelhas e sapais. Caminhar aqui significa seguir uma linha traçada há quase dois mil anos por legionários vindos de Espanha, da Gália e do Danúbio, e que a poucos passos destes prados viveram, comeram e escreveram cartas para casa. Quem não tem tempo para todo o percurso pode limitar-se a um dia no troço central, o mais espetacular, ou então unir os fortes com o autocarro 122.

Vercovicium
Vercovicium. Foto: Lieven Smits, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

A história

A Muralha foi construída por ordem do imperador Adriano a partir de 122 d.C., depois da sua visita à Britânia, e marcou durante quase três séculos a fronteira noroeste do Império Romano. Ao longo do muro, que originalmente teria talvez quatro ou cinco metros de altura, encontravam-se pequenos fortins a cada milha romana (os milecastles), duas torretas entre um fortim e outro e grandes fortes para as guarnições, com soldados provenientes de todo o Império. Alguns troços eram de pedra, outros, a oeste, de torrões de terra. A sul corria um fosso com taludes, o vallum, que separava a zona militar da civil.

Por volta de 142 d.C., os Romanos avançaram mais para norte, construindo a Muralha de Antonino entre o Forth e o Clyde, mas pouco depois recuaram, e a Muralha de Adriano voltou a ser a fronteira. Depois do fim do domínio romano, por volta de 400 d.C., muitas pedras foram reutilizadas para construir igrejas, quintas, castelos e estradas: a estrada militar construída no século XVIII, hoje a B6318, segue em parte o seu traçado. Em 1987, a Muralha tornou-se Património da UNESCO e, nos primeiros anos do século XXI, foi inaugurado o trilho nacional. Para proteger os vestígios arqueológicos, muitas vezes enterrados sob a relva, o trilho percorre-se de preferência da Páscoa a outubro, quando o terreno está seco, e é proibido caminhar no topo do muro.

A Muralha de Adriano ao longo do tempo
  1. 122 d.C.Adriano ordena a construção da Muralha
  2. 142 d.C. aprox.Os Romanos avançam até à Muralha de Antonino, depois recuam
  3. 400 d.C. aprox.Fim da presença militar romana
  4. 1987A Muralha torna-se Património da UNESCO
  5. 2003É inaugurado o Hadrian's Wall Path
  6. 2023É abatida a árvore de Sycamore Gap

O que ver

De Wallsend a Chollerford

O trilho parte de Segedunum, o forte de Wallsend, com uma torre panorâmica, os restos das fundações e um museu, e atravessa Newcastle ao longo do rio Tyne. Depois entra no campo de Northumberland. Em Chesters visitam-se os restos de um forte de cavalaria e as termas mais bem conservadas da Britânia romana, na margem do rio North Tyne, com um pequeno museu de esculturas reunidas por um proprietário oitocentista apaixonado por antiguidades.

O troço central

O troço mais espetacular corre sobre as cristas rochosas do Whin Sill, onde o muro sobe e desce seguindo as falésias. Aqui encontram-se o forte de Housesteads, com as latrinas militares e o hospital, o Sycamore Gap, o lago de Crag Lough e o ponto mais alto do trilho, em Winshields Crags, a 345 metros acima do nível do mar. Um pouco a sul fica Vindolanda, com as suas tabuinhas de madeira escritas, encontradas no solo húmido, e o vizinho Roman Army Museum, perto de Greenhead. Mais a oeste, em Birdoswald, vê-se um dos troços de muro mais compridos que ficaram de pé.

O Sycamore Gap, a sela entre duas colinas com uma árvore solitária que aparecia em filmes e postais, é hoje um lugar diferente: a árvore foi abatida em setembro de 2023 por um ato de vandalismo, e o tronco foi coberto por uma rede protetora. Desde então surgiram novos rebentos do cepo, e o National Trust acompanha com atenção a recuperação. Vale, de qualquer modo, a pena chegar lá: a forma da sela continua a ser uma das mais belas da Muralha.

Carlisle e a costa do Solway

O trilho chega a Carlisle, com o castelo, a catedral e o museu Tullie House, rico em achados romanos. O último troço atravessa os sapais do Solway Firth, de onde se vê a Escócia, até à pequena aldeia de Bowness-on-Solway, onde a Muralha terminava no mar. Com a maré baixa, os Romanos provavelmente atravessavam o golfo a vau.

As etapas

O percurso divide-se em seis etapas de 20-26 quilómetros. De forma indicativa: Wallsend-Heddon on the Wall (cerca de 23 km), Heddon on the Wall-Humshaugh (cerca de 26 km), Humshaugh-Twice Brewed (cerca de 21 km), Twice Brewed-Lanercost (cerca de 24 km), Lanercost-Carlisle (cerca de 23 km) e Carlisle-Bowness-on-Solway (cerca de 26 km). As etapas centrais são as mais exigentes, pelas contínuas subidas e descidas nas cristas, e têm poucos pontos de abastecimento, por isso convém levar água e comida. Os caminhantes são muitos em julho e agosto, enquanto maio, junho e setembro oferecem condições mais tranquilas. Muitos preferem caminhar de oeste para leste, porque os ventos dominantes vêm de oeste e ficam-se com eles às costas.

Os trilhos nacionais em comparação
Hadrian's Wall Path135 km
South Downs Way160 km
Cotswold Way164 km
Pennine Way431 km
Comprimento indicativo em quilómetros

Informações práticas

O trilho está aberto todo o ano e é gratuito, enquanto a entrada nos fortes e nos museus se paga à parte. O período aconselhado para a conservação dos vestígios vai da Páscoa a outubro; julho e agosto são os meses mais concorridos, e depois da chuva o terreno fica lamacento. O nível de dificuldade é moderado, mas as etapas centrais são longas e com muitos desníveis.

O autocarro 122 liga, de forma indicativa, Chesters, Housesteads, Vindolanda, o Roman Army Museum e outras localidades do troço central. As tarifas indicativas para 2026 são de 2,50 libras por uma viagem simples para os adultos, 1 para os menores de 21 anos, 6 por um bilhete diário de adultos e 18 pelo familiar (dois adultos e três crianças); os bilhetes do autocarro dão direito a descontos na entrada dos principais sítios, de forma indicativa de 10 por cento em Vindolanda e no Roman Army Museum e de 20 por cento em Housesteads, Chesters e Birdoswald (dados a verificar no sítio oficial antes da visita). Para Birdoswald pode ser necessária uma mudança para outro serviço. A entrada em Chesters é, de forma indicativa, de 9,50 libras para os adultos e 5,50 para as crianças (2026), com abertura reduzida no inverno e limitada, em alguns períodos, aos fins de semana.

Como chegar

  • De comboio: a Newcastle ou a Carlisle, ligadas pela linha do Tyne Valley que corre paralela à Muralha, com paragens em Hexham, Haltwhistle e Bardon Mill. De Londres King's Cross a Newcastle são precisas cerca de três horas, de Edimburgo cerca de uma hora e meia.
  • De autocarro: o 122 serve o troço central; de Hexham e de Haltwhistle partem outros serviços locais.
  • De carro: ao longo da estrada B6318, a "Military Road", que contorna o muro; os parques de estacionamento junto aos fortes são pagos.
  • De avião: o aeroporto de Newcastle fica a cerca de 20 minutos do centro de Newcastle.

Arredores

Onde dormir perto da Muralha de Adriano

Os alojamentos ao longo do trilho são poucos e esgotam depressa nos meses de verão. No troço central, a base mais cómoda é Twice Brewed, com uma estalagem e um albergue, perto de Steel Rigg, de Housesteads e de Vindolanda. Em Bardon Mill, Haltwhistle, Once Brewed, Gilsland e Greenhead encontram-se pensões, casas de turismo rural e pequenos hotéis. Hexham, a leste, é uma cidade animada com hotéis, restaurantes e uma abadia, bem ligada de comboio. Quem chega da costa pode dormir em Newcastle, com uma ampla escolha em todas as faixas, e em Carlisle para o último troço. Muitas agências propõem pacotes com pernoitas e transporte das bagagens: são cómodos para quem caminha sozinho na época alta, quando os quartos devem ser reservados com vários meses de antecedência.

Curiosidades

  • Depois do fim do domínio romano, muitas pedras da Muralha foram reutilizadas para construir igrejas, casas e estradas.
  • Da Páscoa a outubro, ao longo do trilho podem recolher-se os carimbos do "passaporte" da Muralha.
  • Em Birdoswald vê-se um dos troços de muro mais compridos que ficaram de pé.
  • Em Vindolanda foram encontradas cartas escritas em finas tabuinhas de madeira, entre as quais o convite para uma festa de aniversário, considerado um dos mais antigos textos em latim escritos por uma mulher.
  • A árvore de Sycamore Gap, que apareceu no filme Robin dos Bosques: O Príncipe dos Ladrões de 1991, foi abatida em 2023 e o cepo voltou a rebentar.
  • O ponto mais alto do trilho, Winshields Crags, fica a 345 metros acima do nível do mar.

Dicas práticas

  • Quanto tempo: seis ou sete dias para todo o trilho, um dia para o troço central.
  • Quando ir: de maio a setembro; evitar os meses húmidos para não estragar os vestígios.
  • O que levar: botas de caminhada impermeáveis, casaco corta-vento, mapa ou aplicação de navegação, água e comida para as etapas centrais, proteção solar.
  • O que evitar: caminhar no topo do muro, que é proibido; deixar cães soltos nas pastagens com gado; partir para as etapas centrais sem ter reservado o alojamento.
  • Com pouco tempo: o autocarro 122 permite visitar vários fortes no mesmo dia sem carro.
  • Para as crianças: Housesteads e Vindolanda têm espaços abertos e reconstruções, e Segedunum uma torre com vista.
  • Uma dica: quem tiver apenas um dia deve caminhar de Steel Rigg a Housesteads passando por Sycamore Gap: é o troço que encerra toda a magia da Muralha.

Perguntas frequentes

Qual é o comprimento do trilho? Cerca de 135 quilómetros, de Wallsend a Bowness-on-Solway.

Quantos dias são necessários? Normalmente seis ou sete dias para todo o trilho; para o troço central basta um dia.

Quando se caminha? De preferência da Páscoa a outubro, quando o terreno está seco. É proibido caminhar no topo do muro.

Há alojamentos ao longo do percurso? São poucos: convém reservar com muita antecedência.

A árvore de Sycamore Gap ainda existe? Não, foi abatida em 2023, mas do cepo nasceram novos rebentos.

Há um autocarro ao longo da Muralha? Sim, o 122 liga os principais sítios do troço central; as tarifas indicativas para 2026 começam em 2,50 libras por uma viagem.

Pode percorrer-se numa só direção? Pode percorrer-se nas duas direções; muitos preferem ir de oeste para leste.

O trilho é gratuito? Sim, o acesso é livre; paga-se a entrada nos fortes e nos museus.

Hadrian's Wall Path no mapa

Nos arredores

Hadrian's Wall Path: onde ficar nos arredores

Visitas e experiências: Hadrian's Wall Path

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias