Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias
Atrações do Reino Unido

As ilhas Farne, papagaios-do-mar e focas

Ilhéus rochosos povoados por dezenas de milhares de papagaios-do-mar e focas, ao largo de Northumberland.

As ilhas Farne são um pequeno arquipélago de ilhéus rochosos ao largo da costa de Northumberland, no nordeste de Inglaterra, e um dos melhores lugares da Europa para observar aves marinhas e focas. Na primavera e no verão nidificam ali dezenas de milhares de papagaios-do-mar, juntamente com airos, galhetas, corvos-marinhos e andorinhas-do-mar-árticas, enquanto milhares de focas-cinzentas vivem nos rochedos todo o ano. As ilhas, geridas pelo National Trust, alcançam-se de barco a partir da aldeia de pescadores de Seahouses.

Isole Farne
Isole Farne. Foto: Pontificalibus, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

A história

As ilhas Farne estão ligadas a são Cuthbert, monge e bispo de Lindisfarne, que no século VII (por volta de 676) viveu como eremita na ilha de Inner Farne, onde morreu em 687. Conta-se que promulgou regras para proteger as aves que nidificavam à volta da sua cela: por isso é considerado um dos primeiros protetores da natureza da história. Na ilha encontram-se ainda a pequena capela que lhe é dedicada, construída em 1370, e a torre fortificada de cerca de 1500, hoje habitada pelos guardas do National Trust.

As ilhas são famosas também por Grace Darling, a filha de vinte e dois anos do faroleiro de Longstone. A 7 de setembro de 1838, durante uma tempestade, ela e o pai remaram num pequeno barco até aos restos do navio a vapor Forfarshire, naufragado nos rochedos, e salvaram nove pessoas. A sua coragem fez dela uma heroína nacional. Desde 1925 as ilhas são geridas pelo National Trust e constituem hoje uma reserva natural nacional.

As ilhas Farne ao longo do tempo
  1. 676 aprox.São Cuthbert retira-se como eremita para Inner Farne
  2. 687Morte de são Cuthbert
  3. 1826É aceso o farol de Longstone
  4. 1838Grace Darling e o pai salvam os náufragos do Forfarshire
  5. 1925As ilhas passam para o National Trust

O que ver

As aves marinhas

De abril a julho, as falésias e os cumes das ilhas enchem-se de aves. Os papagaios-do-mar, com o seu bico colorido, escavam as tocas no terreno relvado e voam de um lado para o outro com o bico cheio de pequenos peixes para as crias. Nas paredes de rocha nidificam aos milhares airos, galhetas e gaivotas-tridáctilas. Em Inner Farne atravessam-se as colónias de andorinhas-do-mar-árticas, que defendem os ninhos atacando os visitantes do alto: por isso se aconselha usar um chapéu.

As focas-cinzentas

As ilhas acolhem uma das colónias mais importantes de focas-cinzentas da costa oriental britânica. Veem-se todo o ano, estendidas nos rochedos ou curiosas à volta dos barcos. No outono, entre outubro e dezembro, nascem as crias de pelo branco.

Os faróis e as ilhas

Os barcos fazem a volta das ilhas, passando perto do farol de Longstone, vermelho e branco, e das falésias mais espetaculares. Na época, alguns passeios permitem desembarcar em Inner Farne ou em Staple Island para caminhar entre os ninhos, ao longo de trilhos delimitados.

O número de aves e de focas

O National Trust estima cerca de 200 000 aves marinhas de 23 espécies nas ilhas no verão, com cerca de 40 000 casais de papagaios-do-mar, e mais de 2000 crias de foca-cinzenta todos os outonos. As focas no total são alguns milhares. Nos últimos anos as contagens anuais registaram descidas nos papagaios-do-mar e noutras espécies depois de invernos difíceis e da gripe aviária.

Inner Farne e Longstone

Inner Farne, com cerca de 6,5 hectares (16 acres), é a ilha onde normalmente se desembarca: além da colónia de aves, visitam-se a capela de são Cuthbert e o farol vitoriano. Longstone, a mais distante, tem o farol vermelho e branco de onde partiu Grace Darling; só se alcança com alguns passeios dedicados. O passeio de barco passa também junto aos rochedos onde naufragou o Forfarshire.

Informações práticas

Os barcos partem do porto de Seahouses, geridos por várias companhias independentes, e o passeio mais curto, de cerca de uma hora e meia, navega à volta das ilhas sem desembarque e está disponível todo o ano, se o mar o permitir: indicativamente 22 libras por pessoa (2026). O passeio com desembarque em Inner Farne dura de duas horas e meia a três horas, com cerca de uma hora em terra, e está previsto de abril a setembro: indicativamente 32 libras pelo barco, mais o bilhete de desembarque do National Trust, que se paga no quiosque do porto (indicativamente de cerca de 11-13 libras para os adultos em abril, agosto e setembro a cerca de 17 libras de maio a julho, menores de 5 anos e sócios grátis; para os jovens e as famílias há tarifas reduzidas). Existem também passeios para Lindisfarne (cerca de 4 horas e meia, indicativamente 47 libras) e o cruzeiro ao pôr do sol (cerca de 27 libras, de maio a meados de setembro). Preços e horários devem ser verificados nos sítios das companhias e do National Trust antes da partida.

O desembarque não é garantido: se o mar estiver agitado, o barco faz apenas a volta e o bilhete é reembolsado. As zonas de desembarque encerram para a época no outono e reabrem a 1 de abril (para 2027, segundo o National Trust). Em caso de gripe aviária, as colónias podem encerrar temporariamente: convém consultar o sítio do National Trust antes de partir.

Para proteger as aves dos ratos, nas ilhas não entram sacos abertos nem sacos de plástico: são necessárias mochilas com fecho, feitas num local sem roedores, e não se podem levar plantas com raízes, terra ou sementes. Ao pé de Inner Farne há uma bacia com desinfetante: é necessário calçado fechado. Os cães não são admitidos nas ilhas, nem sequer os de assistência, mas algumas companhias aceitam-nos a bordo no passeio sem desembarque.

Como chegar

  • Até Seahouses: de carro ao longo da costa de Northumberland, a cerca de uma hora de Newcastle (A1 para norte até Alnwick, depois a B1340); de comboio até Alnmouth ou Berwick-upon-Tweed (a estação de Chathill é servida apenas por pouquíssimos comboios), depois autocarro: de Berwick o autocarro X18 chega a Seahouses e a Bamburgh, de Alnmouth apanha-se o X20 até Alnwick e depois o X18 para norte. Os horários mudam com frequência: verificar antes de partir.
  • Estacionamento: em Seahouses os parques de estacionamento são pagos e geridos pelo município (não pelo National Trust); enchem cedo, por isso convém chegar com grande antecedência em relação à hora do barco.
  • De avião: o aeroporto de Newcastle fica a cerca de uma hora.

Arredores

  • O castelo de Bamburgh, a pique sobre o mar, e o pequeno museu dedicado a Grace Darling na aldeia.
  • A ilha sagrada de Lindisfarne, alcançável na maré baixa.
  • O Alnwick Garden e o castelo de Alnwick.
  • O percurso a pé da costa para Annstead Dunes, Beadnell e Low Newton-by-the-Sea, aldeia do National Trust com um pub com cervejaria.
  • Para dormir perto das ilhas: Seahouses é a base mais cómoda, mas no verão está cheia; Bamburgh e Beadnell, a poucos quilómetros, são alternativas mais tranquilas.

Dicas práticas

  • Quanto tempo: meio dia para o passeio de barco e a aldeia; contar cerca de três horas para o passeio com desembarque.
  • Quando ir: de maio a julho para os papagaios-do-mar (a partir do fim de julho as aves começam a partir e em agosto veem-se muito menos); de outubro a dezembro para as crias de foca; nos meses de inverno o passeio de barco continua possível, mas o desembarque não.
  • Quanto custa: indicativamente 22 libras pelo passeio de uma hora e meia e cerca de 32 libras pelo passeio com desembarque, mais o bilhete de desembarque do National Trust (de cerca de 11-13 a cerca de 17 libras para os adultos conforme o mês), preços de 2026 a verificar nos sítios oficiais. O passeio sem desembarque é a forma mais económica de ver focas, aves e o farol.
  • Como poupar: os sócios do National Trust desembarcam grátis; dos 5 aos 17 anos e para as famílias há tarifas reduzidas; as crianças com menos de 5 anos não pagam o bilhete de desembarque.
  • O que evitar: reservar tudo a uma única companhia sem verificar o tempo; chegar à última hora, porque os parques de estacionamento de Seahouses enchem; levar cães, sacos de plástico ou plantas; chapéus rígidos como os capacetes de bicicleta, que podem ferir o bico das aves.
  • Uma dica: levar binóculos, casaco impermeável, calçado fechado e um chapéu macio de aba larga: as andorinhas-do-mar-árticas, que chegam em maio, mergulham contra quem passa. No mar faz muito mais frio do que em terra: vestir-se em camadas.

Curiosidades

  • Em setembro de 1838, Grace Darling e o pai salvaram nove pessoas dos restos do Forfarshire, naufragado nos rochedos.
  • São Cuthbert, eremita em Inner Farne, promulgou regras para proteger as aves que nidificavam à volta da sua cela.
  • As focas-cinzentas nascem entre outubro e dezembro, e as crias têm o pelo branco.
  • O National Trust estima cerca de 200 000 aves marinhas de 23 espécies nas ilhas no verão, e mais de 2000 crias de foca-cinzenta todos os outonos.
  • As ilhas não têm predadores terrestres como ratos e arminhos: por isso a biossegurança é severíssima e até um só rato bastaria para destruir as colónias.
  • O número de ilhas muda com a maré: das cerca de quinze com a maré alta a quase trinta com a maré baixa.

Perguntas frequentes

Quando se veem os papagaios-do-mar? A melhor época vai de maio a julho, quando nidificam nas ilhas.

Como se chega às ilhas? De barco a partir do porto de Seahouses, com passeios de cerca de uma hora e meia a três horas.

Pode-se desembarcar nas ilhas? Sim, com um bilhete separado do National Trust, mas só em alguns períodos.

Porque convém levar um chapéu? As andorinhas-do-mar-árticas defendem os ninhos atacando os visitantes do alto.

Quanto custa o passeio às ilhas Farne? Indicativamente 22 libras pelo passeio de barco de uma hora e meia sem desembarque e cerca de 32 libras pelo passeio com desembarque, mais o bilhete de desembarque do National Trust (indicativamente 11-17 libras para os adultos conforme o mês), preços de 2026 a verificar.

Pode-se ir todo o ano? O passeio de barco sim, se o mar o permitir; o desembarque só de abril a setembro.

Podem levar-se cães? Não, nas ilhas não entram nem os cães de assistência; algumas companhias aceitam-nos a bordo no passeio sem desembarque.

Quanto dura o trajeto? A volta à roda das ilhas dura cerca de uma hora e meia; o passeio com desembarque de duas horas e meia a três horas, com cerca de uma hora na ilha.

Ilhas Farne no mapa

Nos arredores

Ilhas Farne: onde ficar nos arredores

Visitas e experiências: Seahouses

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias