Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias

Itinerário dos castelos do País de Gales

De Chepstow ao anel de ferro de Eduardo I, no país dos seiscentos castelos.

Diz-se que o País de Gales tem mais castelos por quilómetro quadrado do que qualquer outro país da Europa: são cerca de seiscentos, das fortalezas normandas de fronteira às ruínas dos príncipes galeses empoleiradas nas colinas, até ao grande "anel de ferro" que o rei inglês Eduardo I construiu no século XIII para sufocar a rebelião do norte. Quatro destes castelos, Caernarfon, Conwy, Harlech e Beaumaris, são em conjunto Património Mundial da UNESCO, e são considerados dos melhores exemplos de arquitetura militar medieval do mundo.

Castello di Chepstow
Castello di Chepstow. Foto: Nilfanion, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Este itinerário de sete dias atravessa o país de sul a norte: começa-se na fronteira com Inglaterra, em Chepstow, passa-se por Cardiff e os seus castelos vitorianos de conto de fadas, desce-se para o Pembrokeshire, onde nasceu o primeiro rei Tudor, e sobe-se ao longo da costa ocidental até às grandes fortalezas de Eduardo I, com as montanhas do Snowdonia como pano de fundo. É uma viagem de carro, entre vales verdes, costas selvagens e povoações onde se ouve falar galês, uma das línguas mais antigas da Europa.

As etapas do itinerário
  1. Chepstow: o mais antigo castelo de pedra
  2. Caerphilly: a torre mais inclinada que a de Pisa
  3. Cardiff e Castell Coch: os castelos vitorianos de Burges
  4. Carreg Cennen: a ruína na rocha
  5. Pembroke: onde nasceu Henrique VII
  6. Harlech: a fortaleza sobre o mar
  7. Caernarfon: o castelo dos príncipes de Gales
  8. Beaumaris: o castelo perfeito
  9. Conwy: o castelo e as muralhas

Dia 1: Chepstow e Caerphilly

Da fronteira inglesa entra-se no País de Gales atravessando o rio Severn. O castelo de Chepstow, numa falésia sobre o rio Wye, foi iniciado em 1067, apenas um ano depois da batalha de Hastings, e é a mais antiga fortificação de pedra do pós-romano que sobreviveu na Grã-Bretanha. As suas portas de madeira, datadas de cerca de 1190, são consideradas as mais antigas portas de castelo da Europa.

De tarde, a cerca de 45 minutos, o castelo de Caerphilly é o maior do País de Gales e o segundo da Grã-Bretanha depois de Windsor. Foi construído a partir de 1268 por Gilbert de Clare para travar o príncipe galês Llywelyn, e está rodeado por um sistema de lagos artificiais e diques que o tornavam quase uma ilha. A sua torre sudeste, rachada talvez por minas durante a guerra civil, inclina-se mais do que a torre de Pisa.

Onde dormir: em Cardiff, duas noites.

Dia 2: Cardiff e Castell Coch

O castelo de Cardiff conta dois mil anos de história num único recinto: as muralhas de um forte romano, uma torre normanda sobre um montículo artificial e um palácio transformado no século XIX pelo arquiteto William Burges para o terceiro marquês de Bute, na altura um dos homens mais ricos do mundo. Os interiores são um sonho neogótico de tetos dourados, papagaios pintados, salas árabes e salas temáticas: visitam-se com um guia.

De tarde, a apenas 10 km a norte, sobe-se ao Castell Coch, o "castelo vermelho", reconstruído pelo próprio Burges sobre as ruínas de uma fortaleza medieval. Com as suas torres cónicas no meio do bosque, parece saído de um conto de fadas, e os interiores, com um salão pintado de estrelas, borboletas e cenas de Esopo, estão entre os mais fantasiosos do país. Quem tiver tempo pode fazer um passeio pela Cardiff Bay ou visitar o museu nacional do País de Gales.

Dia 3: Carreg Cennen e o Pembrokeshire

Conduz-se para oeste. O castelo de Carreg Cennen, perto de Llandeilo, é talvez a ruína mais espetacular do País de Gales: ergue-se na borda de uma rocha calcária de cerca de cem metros de altura, sobre as colinas dos Brecon Beacons. Com uma lanterna pode descer-se por uma passagem escavada na rocha até uma gruta sob o castelo. Em frente à bilheteira há uma quinta com vacas de longos cornos.

De tarde chega-se a Pembroke, onde o grande castelo sobre o rio, com a sua torre de menagem cilíndrica com mais de 20 metros de altura, foi o local de nascimento, em 1457, de Henrique Tudor, o futuro rei Henrique VII, o primeiro dos Tudor. Sob o castelo abre-se uma grande caverna natural, a Wogan Cavern, a que se chega por uma escada interior.

Onde dormir: em Pembroke ou em Tenby, duas noites.

Dia 4: a costa do Pembrokeshire

É um dia de mar. A costa do Pembrokeshire é o único parque nacional costeiro da Grã-Bretanha, com falésias, praias de areia dourada e aldeias coloridas. De manhã visita-se Tenby, a vila amuralhada com as casas pastel no porto, e o vizinho castelo de Carew, com a fachada isabelina e um moinho de marés. De tarde vai-se a St Davids, a cidade mais pequena da Grã-Bretanha, com a sua catedral escondida num vale e as ruínas do palácio dos bispos.

Dia 5: para norte, Harlech

Sobe-se a costa da baía de Cardigan, com uma paragem em Aberystwyth, cidade universitária junto ao mar, e em Machynlleth, onde em 1404 o príncipe rebelde Owain Glyndŵr reuniu o seu parlamento galês. Chega-se ao castelo de Harlech, construído por Eduardo I entre 1283 e 1289 numa rocha que outrora era banhada pelo mar: os navios podiam abastecê-lo através de uma escada fortificada. Durante a Guerra das Duas Rosas resistiu a um cerco de sete anos, o episódio que inspirou a célebre canção Men of Harlech. Do alto das torres veem-se o Snowdon e a península de Llŷn.

Onde dormir: em Harlech ou em Portmeirion, a aldeia ao estilo italiano a 20 minutos (ver Portmeirion).

Dia 6: Caernarfon e Beaumaris

O castelo de Caernarfon é o mais imponente do anel de Eduardo I. As suas torres poligonais e as faixas de pedra de cores diferentes foram talvez inspiradas nas muralhas de Constantinopla, para dar ao castelo um ar imperial. Eduardo quis que o filho nascesse aqui em 1284 e nomeou-o primeiro príncipe de Gales inglês; em 1969 realizou-se aqui a investidura de Carlos, hoje rei. Caminha-se pelos adarves e sobe-se à Eagle Tower.

De tarde atravessa-se o estreito de Menai pela ponte suspensa de Telford e chega-se à ilha de Anglesey e ao castelo de Beaumaris, iniciado em 1295 e nunca concluído. É considerado o castelo tecnicamente mais perfeito da Grã-Bretanha: muralhas concêntricas simétricas, um fosso cheio de água e um pequeno cais para os navios. Pouco longe fica a aldeia com o nome mais comprido da Europa, Llanfairpwllgwyngyll, de cinquenta e oito letras na versão completa.

Onde dormir: em Conwy, uma noite.

Dia 7: Conwy

O castelo de Conwy e as suas muralhas da cidade, com mais de um quilómetro de comprimento e vinte e uma torres, formam um dos conjuntos medievais fortificados mais completos da Europa. Caminha-se sobre as muralhas para ver a cidade do alto, visita-se o castelo com as suas oito torres e desce-se ao porto, onde se encontra a casa mais pequena da Grã-Bretanha, com menos de dois metros de largura. Na cidade vale a pena visitar Plas Mawr, uma casa isabelina de um mercador. Pouco longe, o castelo de Penrhyn, uma fantasia neonormanda do século XIX construída com os proventos das pedreiras de ardósia, mostra a outra face da história galesa.

De Conwy regressa-se a Inglaterra em uma hora e meia até Manchester ou Liverpool, ou de comboio ao longo da costa norte.

O País de Gales dos castelos
  1. 1067Começa a construção do castelo de Chepstow
  2. 1268Gilbert de Clare inicia o castelo de Caerphilly
  3. 1282Morre Llywelyn, o último príncipe galês independente
  4. 1283Eduardo I inicia Caernarfon, Conwy e Harlech
  5. 1295Começa o castelo de Beaumaris
  6. 1404Owain Glyndŵr reúne o parlamento em Machynlleth
  7. 1457Henrique Tudor nasce no castelo de Pembroke
  8. 1969Investidura do príncipe Carlos em Caernarfon
  9. 1986Os castelos de Eduardo I tornam-se Património Mundial da UNESCO

Quanto custa

ItemCusto indicativo por pessoa
Alojamento, 6 noites em quarto duplo (alojamento com pequeno-almoço ou hotel de categoria média)330-480 libras
Carro de aluguer durante 7 dias, dividido por dois, mais combustível200-300 libras
Entradas (9 castelos, em grande parte com o passe Cadw)70-130 libras
Refeições300-400 libras
Totalcerca de 900-1 300 libras
Como se divide o orçamento
Alojamento400 £
Refeições350 £
Carro e combustível250 £
Entradas100 £
Despesa média por pessoa durante 7 dias, em libras

Para poupar: quase todos os castelos deste itinerário são geridos pela Cadw, o organismo galês para os monumentos, que vende um Explorer Pass de 3 ou 7 dias válido para Chepstow, Caerphilly, Castell Coch, Carreg Cennen (em regime de acordo), Harlech, Caernarfon, Beaumaris, Conwy e muitos outros. O castelo de Cardiff pertence à cidade, Pembroke é privado e Penrhyn é do National Trust.

Informações práticas

  • Horários: os castelos da Cadw estão abertos todo o ano, com horários reduzidos no inverno; alguns fecham nos dias de Natal.
  • Visita: em muitos castelos sobe-se por escadas de caracol estreitas e íngremes; levar calçado confortável. Caernarfon e Conwy são parcialmente acessíveis.
  • Língua: as placas são bilingues, galês e inglês; aprender a dizer diolch, obrigado, dá sempre gosto.
  • Sem carro: a costa norte, com Conwy, Bangor e Holyhead, é servida por comboio; Caernarfon e Beaumaris chegam-se de autocarro a partir de Bangor.
  • Documentos: passaporte e autorização ETA, ver documentos e ETA.

Variantes

  • O castelo vermelho de Powis: na fronteira com Inglaterra, o castelo de Powis, do National Trust, tem jardins em socalcos do século XVII entre os mais belos do Reino Unido.
  • As Marcas galesas: entre Chepstow e Monmouth ficam o castelo de Raglan e a abadia de Tintern.
  • Com o Snowdon: a partir de Caernarfon acrescenta-se um dia para subir ao Snowdon ou apanhar o comboio a vapor do Welsh Highland Railway.

Para ler antes de partir

Para entrar no espírito da viagem: Os Mabinogion, a coletânea de contos medievais galeses com os primeiros contos sobre o rei Artur, e para a história uma boa história do País de Gales. Ver também as páginas sobre o País de Gales, sobre a história do País de Gales e sobre as tradições galesas.

Conselhos finais

  • Ritmo: um castelo importante de manhã e outro de tarde, com a estrada pelo meio, é o ritmo certo.
  • Combinações: este itinerário combina bem com o das lendas do Rei Artur, que termina no Snowdonia.
  • Um conselho: em Conwy caminhe-se sobre as muralhas ao pôr do sol, quando a luz colore o castelo e o estuário: é a vista mais bela do norte do País de Gales.

Ver também os outros itinerários no Reino Unido.

Curiosidades

  • As portas de madeira do castelo de Chepstow, datadas de cerca de 1190, são consideradas as mais antigas portas de castelo da Europa.
  • A torre sudeste do castelo de Caerphilly inclina-se mais do que a torre de Pisa.
  • Pouco longe de Beaumaris fica a aldeia com o nome mais comprido da Europa, de cinquenta e oito letras na versão completa.

Perguntas frequentes

Quanto dura o itinerário? Sete dias e seis noites, com cerca de 750 quilómetros de Chepstow a Conwy.

Existe um bilhete para vários castelos? Sim, o Explorer Pass da Cadw, de 3 ou 7 dias, válido para muitos castelos do percurso.

Quanto custa a viagem? Cerca de 900-1 300 libras por pessoa, entre alojamento, carro, entradas e refeições.

Qual é a melhor época? De abril a outubro.

Caernarfon no mapa

Nos arredores

Onde ficar em Caernarfon

Visitas e experiências: Castelos do País de Gales

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias