Regnounito.netQuatro nações, uma ilha de histórias

Aeroporto de Derry

Painel de voos, radar dos aviões num raio de 110 km e todas as ligações com a cidade.

O City of Derry Airport fica em Eglinton, na margem sul do Lough Foyle, a cerca de 11 km a nordeste de Derry/Londonderry, a segunda cidade da Irlanda do Norte. É o aeroporto mais ocidental do Reino Unido, pequeno e com poucos voos, sobretudo para Londres e para a Grã-Bretanha. É cómodo para visitar as muralhas seiscentistas da cidade, intactas, a costa do Donegal do outro lado da fronteira e a parte ocidental da Causeway Coastal Route, com a Calçada dos Gigantes a pouco mais de uma hora de carro.

City of Derry Airport
City of Derry Airport. Foto: Ddoherty, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chegadas, partidas e aviões em voo

Mais abaixo encontra-se o painel das chegadas e partidas de hoje, atualizado continuamente, e o mapa dos aviões que voam neste momento a menos de 110 quilómetros do aeroporto, com altitude, velocidade e distância. Os horários são os locais britânicos, os mesmos de Portugal continental.

Atualização contínua. Vale sempre a informação da companhia aérea.

A carregar a posição dos aviões…

A vermelho, os aviões abaixo dos 2400 m, ou seja, a descolar ou a aterrar. Dados ADS-B abertos de adsb.lol (licença ODbL).

Como chegar à cidade

As informações seguintes são indicativas, recolhidas em 2026 junto de fontes oficiais e não oficiais: horários e tarifas mudam com frequência e devem ser verificados nos sítios do aeroporto e da Translink.

  • Táxi: a paragem da City Cabs fica mesmo à frente do terminal. Segundo o sítio do aeroporto, a viagem até ao centro de Derry dura cerca de 20 minutos e custa, em termos indicativos, 11 libras; o preço varia consoante o destino, por isso convém perguntá-lo ao condutor. Outras fontes indicam um tempo mais curto, cerca de 10-15 minutos. É a solução mais cómoda, sobretudo à noite.
  • Autocarro: a Translink assegura as ligações entre o aeroporto e a estação de autocarros de Foyle Street, no centro de Derry, e para Limavady; são as linhas 234 e 234b, que prosseguem até Coleraine. As partidas são poucas, com horários diferentes nos dias úteis, ao sábado e ao domingo: segundo uma fonte não oficial, o bilhete para o centro custa cerca de 3,80 libras e a viagem dura 20-25 minutos. Convém verificar o horário antes de contar com este meio.
  • Comboio: no aeroporto não há estação. A de Derry fica em Waterside, na outra margem do rio Foyle, em Duke Street, com comboios para Belfast em cerca de duas horas: a linha acompanha o mar até Coleraine e é considerada uma das mais panorâmicas das ilhas britânicas. Um bilhete simples para Belfast custava cerca de 14 libras, segundo uma fonte não oficial.
  • Carro de aluguer: quase indispensável para a costa de Antrim e para o Donegal, onde os transportes públicos são escassos. Reserva-se com antecedência; os balcões de aluguer ficam normalmente na sala de chegadas.
  • A partir do Donegal: os autocarros da Lough Swilly e da Bus Éireann partem da estação de Foyle Street e servem o condado irlandês do outro lado da fronteira.

Distâncias úteis a partir do aeroporto

Tempos indicativos de carro, em condições normais de trânsito.

  • Centro de Derry, muralhas e Guildhall: cerca de 15-20 minutos.
  • Limavady e o Roe Valley: cerca de 15 minutos.
  • Downhill Demesne e o templo de Mussenden, sobre o mar: cerca de 30 minutos.
  • Portstewart e Portrush, estâncias balneares: cerca de 45 minutos.
  • Castelo de Dunluce: cerca de uma hora.
  • Calçada dos Gigantes: cerca de uma hora e um quarto.
  • Grianan de Aileach, fortaleza circular de pedra no Donegal: cerca de 25 minutos.
  • Belfast: cerca de uma hora e meia de carro.

Onde dormir perto do aeroporto

Nos arredores do aeroporto há poucos alojamentos, sobretudo pensões familiares em Eglinton, Greysteel e Limavady. Para uma estadia convém dormir em Derry, dentro das muralhas ou perto delas, de onde se vai a pé aos museus e aos pubs com música ao vivo; quem tem carro pode escolher Portstewart ou Portrush, na costa, para ficar perto da Calçada dos Gigantes. Quem segue para a Irlanda pode parar em Buncrana, no Donegal, a cerca de 30 minutos.

Serviços

  • Um único edifício pequeno, com controlos de segurança rápidos, via rápida, loja, bar e cafetaria.
  • Uma sala de espera reservada com o nome de Amelia Earhart, a reservar com antecedência.
  • Aluguer de automóveis, estacionamento, assistência a passageiros com deficiência e serviços de aviação privada e de negócios.
  • Aconselha-se chegar pelo menos duas horas antes da partida; a partir de 10 de novembro de 2026, segundo o sítio do aeroporto, o check-in da Ryanair fecha 60 minutos antes do voo, e para a easyJet vale a mesma regra a partir de janeiro de 2027.

Companhias e rotas

A transportadora principal é a Loganair, que liga Derry a Glasgow e a Londres Heathrow. A easyJet voa para Birmingham, Edimburgo e Liverpool; a Ryanair para Manchester. O sítio do aeroporto indica ainda Dublin e voos charter sazonais para a Lapónia, Lourdes, Medjugorje e Verona. Para quem chega de Itália não existem voos diretos regulares: faz-se escala em Londres, em Manchester, em Dublin ou em Belfast. O painel acima mostra as rotas de hoje, que mudam de estação para estação.

Um pouco de história

O campo nasceu em 1941 como base da RAF, com os esquadrões 133 e 41; em 1943 passou para a marinha e tornou-se RNAS Eglinton, de onde partiam os aviões de escolta aos comboios de navios na batalha do Atlântico. A base naval fechou em 1959 e em 1978 a câmara municipal de Derry comprou o terreno. Depois das obras dos anos 1980 e 1990, em parte financiadas pela União Europeia, o atual terminal foi inaugurado em março de 1994. O recorde de passageiros data de 2008, com cerca de 439 000; o mínimo é de 2021, com menos de 75 000; em 2025 foram cerca de 220 000.

Curiosidades

  • Uma ferrovia, a Derry-Belfast, passa perto da extremidade da pista: um sistema de segurança faz parar os comboios durante as descolagens e as aterragens.
  • Em 1932, Amelia Earhart, depois da primeira travessia do Atlântico em solitário realizada por uma mulher, aterrou num campo em Culmore, poucos quilómetros a norte de Derry: a sala de espera do aeroporto tem o seu nome.
  • As muralhas de Derry, construídas entre 1613 e 1619, são as únicas da Irlanda que se mantêm inteiras e percorrem-se a pé em cerca de uma hora, com vista para os bairros do Bogside, para os murais e para o rio.
  • Derry é a cidade da série televisiva Derry Girls, ambientada nos anos 1990.
  • A fronteira com a Irlanda fica a poucos minutos: não há controlos, mas lá paga-se em euros, e quem aluga um carro deve verificar se o seguro é válido também na Irlanda.

Conselhos práticos

  • Documentos: para entrar no Reino Unido são necessários o passaporte e a autorização eletrónica ETA, a pedir antes da partida (ver documentos e ETA).
  • Acompanhar ou ir buscar alguém de carro: quase todos os aeroportos britânicos cobram também a paragem breve em frente ao terminal; os parques reservados online custam menos.
  • Controlos de segurança: as regras sobre líquidos e computadores na bagagem de mão dependem dos scanners; aconselha-se verificá-las no sítio oficial antes de partir.
  • Pagamentos: o cartão sem contacto é aceite quase em toda a parte; do outro lado da fronteira usa-se o euro, na Irlanda do Norte a libra.
  • Horários dos transportes: os autocarros são pouco frequentes ao domingo; para chegadas tardias convém o táxi, a reservar com antecedência.
  • Carro: conduz-se pela esquerda (ver conselhos de viagem).

Perguntas frequentes

A que distância fica o aeroporto de Derry do centro? Cerca de 11 km: entre 10 e 20 minutos de táxi, segundo as fontes.

Quanto custa o táxi até ao centro? Indicativamente 11 libras, segundo o sítio do aeroporto; perguntar o preço ao condutor.

Há uma estação de comboios perto do aeroporto? Não. A estação de Derry fica em Waterside, em Duke Street, com comboios para Belfast em cerca de duas horas.

Há voos diretos desde Itália? Não: passa-se por Londres, por Manchester, por Dublin ou por Belfast.

Compensa alugar carro? Sim, para a costa de Antrim e para o Donegal; na cidade anda-se a pé.

Onde se veem as chegadas e as partidas em tempo real? No painel desta página, atualizado continuamente.

Ver também todos os aeroportos do Reino Unido, a Irlanda do Norte, como chegar e comboios e transportes.

Derry no mapa

Nos arredores

Derry: onde ficar nos arredores

Visitas e experiências: Aeroporto de Derry

Visitas e bilhetes com GetYourGuide. Alguns links são de afiliados: se reservar, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para si.

Os nossos guias em PDF

Para descarregar antes de partir, em inglês, italiano e alemão.

Todos os guias