Regnounito.netVier Nationen, eine Insel voller Geschichten
Städte und Orte im Vereinigten Königreich

Swansea, die Stadt an der Bucht

Die zweitgrößte Stadt von Wales, zwischen Bucht, Kupfer, den Versen von Dylan Thomas und den Stränden von Gower.

Swansea, auf Walisisch Abertawe, ist die zweitgrößte Stadt von Wales und das Tor zu einer der schönsten Küstenlandschaften Großbritanniens, der Halbinsel Gower. Sie liegt an einer weiten halbmondförmigen Bucht am westlichen Ende von Südwales und hat etwa 240.000 Einwohner. Im 19. Jahrhundert war sie die Weltkupferhauptstadt, sodass sie Copperopolis genannt wurde, und der Rauch ihrer Schmelzhütten schwärzte das Tal; heute ist sie eine Universitäts- und Hafenstadt mit einer acht Kilometer langen Uferpromenade, die bis zum Dorf Mumbles führt. Sie ist auch die Geburtsstadt des Dichters Dylan Thomas, der sie liebevoll eine hässliche, liebenswerte Stadt nannte.

Mumbles
Mumbles. Foto: CC0, Wikimedia Commons

Von London Paddington erreicht man sie mit dem Zug in etwa drei Stunden, über Cardiff, das weniger als eine Stunde entfernt ist. Der Flughafen Cardiff ist der nächste, etwa eine Autostunde entfernt.

Eine Geschichte von Wikingern und Kupfer

Der englische Name der Stadt leitet sich wahrscheinlich von einem Wikingerhäuptling namens Sweyn ab, der hier einen Landeplatz gehabt haben soll: "die Insel von Sweyn". Der walisische, Abertawe, bedeutet dagegen "Mündung des Flusses Tawe". Nach der normannischen Eroberung wurde eine Burg gebaut, von der im Zentrum die Ruinen aus dem 14. Jahrhundert erhalten sind, mit einer eleganten Arkadenbrüstung. Jahrhundertelang war Swansea ein kleiner Hafen und ein Marktort.

Alles änderte sich im 18. Jahrhundert. Das Tal des Tawe hatte reichlich Kohle und einen Hafen, in dem die Schiffe das Kupfererz entladen konnten, das aus Cornwall, von Anglesey und dann aus der ganzen Welt kam, von Chile bis Kuba. Da man zum Schmelzen von Kupfer viel mehr Kohle als Erz brauchte, war es günstiger, das Erz dorthin zu bringen, wo die Kohle war. Im 19. Jahrhundert erzeugte das untere Tawe-Tal einen Großteil des Kupfers der Welt: Die Schiffe aus Swansea umrundeten mit ihren Ladungen Kap Hoorn, und die Schmelzhütten hüllten das Tal in einen gelben, giftigen Rauch, der die Vegetation tötete. Mit dem Niedergang des Kupfers Anfang des 20. Jahrhunderts blieb das Tal jahrzehntelang eine Industriewüste, die ab den Sechzigerjahren saniert wurde.

Im Februar 1941 zerstörte die deutsche Luftwaffe in drei Bombennächten, dem sogenannten Three Nights' Blitz, das Stadtzentrum fast vollständig. Swansea wurde nach dem Krieg im modernen Stil wiederaufgebaut und erhielt 1969 den Stadttitel.

Die Daten von Swansea
  1. 11. JahrhundertEine Wikingersiedlung gibt der Stadt den Namen
  2. um 1106Die Normannen bauen die erste Burg
  3. 1807Zwischen Swansea und Oystermouth fährt der erste Personenzug der Welt
  4. 1841Das Swansea Museum, das älteste von Wales, öffnet
  5. 19. JahrhundertSwansea ist die Weltkupferhauptstadt
  6. 1914Dylan Thomas wird geboren
  7. 1941Der Three Nights' Blitz zerstört das Zentrum
  8. 1956Die Halbinsel Gower wird das erste Schutzgebiet des Vereinigten Königreichs
  9. 1969Swansea erhält den Stadttitel
  10. 2011Swansea City ist die erste walisische Mannschaft in der Premier League

Dylan Thomas

Der berühmteste Sohn Swanseas ist Dylan Thomas, 1914 in einem Haus in der Cwmdonkin Drive im Hügelviertel Uplands geboren, heute restauriert und zu besichtigen. Der Dichter von außerordentlicher Musikalität, Autor des Hörspiels Unter dem Milchwald und von Erzählungen über die Kindheit in Swansea, starb 1953 mit nur 39 Jahren in New York. Das Dylan Thomas Centre im Maritime Quarter beherbergt eine Dauerausstellung über sein Leben und veranstaltet jedes Jahr Ende Oktober, an seinem Geburtstag, ein Literaturfestival. Im nahen Cwmdonkin Park, in dem er als Kind spielte, erinnert ein Stein an einige seiner Verse. Wer seinen Spuren folgen will, kann bis nach Laugharne in Carmarthenshire fahren, wo er seine letzten Jahre im Boathouse mit Blick auf das Ästuar verbrachte und wo er begraben ist.

Was es in Swansea zu sehen gibt

Das Maritime Quarter

Das Maritime Quarter, entstanden aus der Umgestaltung der alten Hafenbecken, ist eine der angenehmsten Gegenden der Stadt, mit einer Marina voller Segelboote, bunten Häusern, Restaurants und Spaziergängen am Meer. Hier befindet sich das National Waterfront Museum, kostenlos, das dreihundert Jahre Industrie und Innovation in Wales erzählt, vom Kupfer über die Kohle bis zu Eisenbahnen und Digitalem, in einem modernen Gebäude, das mit einem alten Hafenspeicher verbunden ist. Wenige Schritte entfernt ist das Swansea Museum, 1841 eröffnet, das älteste Museum von Wales, mit einer kuriosen Sammlung, zu der eine ägyptische Mumie gehört.

Der Markt

Der Swansea Market ist der größte überdachte Markt von Wales, unter einem hellen Glasdach. Er ist der ideale Ort, um lokale Produkte zu probieren: die Herzmuscheln (Cockles) aus dem nahen Penclawdd an der Küste von Gower, gekocht in Bechern mit Pfeffer und Essig verkauft, das Laverbread, ein dunkles Püree aus Algen, das die Waliser zum Frühstück mit Speck und Eiern essen, und die Welsh Cakes, die vor den Kunden auf der Platte gebacken werden, kleine flache Küchlein mit Rosinen und Zimt.

Die Glynn Vivian Art Gallery und die Burg

Die Glynn Vivian Art Gallery, kostenlos, entstand aus der Sammlung eines Mitglieds einer Kupferindustriellenfamilie und zeigt walisische und internationale Kunst, Porzellan und Glas. Im Zentrum sind die Ruinen der Burg von Swansea alles, was von der mittelalterlichen Stadt übrig ist, umgeben von den modernen Gebäuden des Wiederaufbaus.

Die Ruinen der Schmelzhütten

Nördlich des Zentrums, am Fluss Tawe, kann man die Überreste der großen Kupferhütten von Hafod-Morfa besichtigen, einst die größten der Welt, mit den Maschinenhäusern, den Öfen und der Eisenbrücke. Ein Sanierungsprojekt ist im Gange, das das Gelände in einen Ort für Besuche und Veranstaltungen verwandelt, mit einer walisischen Whiskybrennerei in den alten Werkstätten.

Die Bucht und Mumbles

Die Bucht von Swansea, etwa acht Kilometer lang, durchquert man zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf einem Weg, der am Strand entlangführt. Auf dieser Strecke fuhr die Mumbles Railway, die 1807 die ersten zahlenden Fahrgäste der Geschichte auf Schienen beförderte, mit von Pferden gezogenen Wagen; später wurde sie auf Dampf und dann auf Strom umgestellt, bevor sie 1960 schloss. Am Ende der Bucht hat das Dorf Mumbles einen viktorianischen Pier, einen Leuchtturm auf einem Inselchen, die Ruinen der Burg Oystermouth, Eisdielen und Pubs. Es ist auch der Ort, an dem die Schauspielerin Catherine Zeta-Jones aufgewachsen ist.

Parks und Gärten

Swansea ist eine sehr grüne Stadt. Der Singleton Park neben der Universität ist ein großer Park mit botanischen Gärten und Gewächshäusern, während die Clyne Gardens, etwas weiter an der Bucht, im Frühling für ihre Hunderte von Rhododendren- und Azaleensorten berühmt sind, die die Hügel um einen kleinen See rot, rosa und violett färben. Vom Clyne Park geht auch ein Radweg ab, der dem Verlauf einer alten Eisenbahn folgend das Tal hinaufführt.

Die Halbinsel Gower

Westlich der Stadt öffnet sich die Halbinsel Gower, die 1956 als erstes Gebiet des Vereinigten Königreichs den Titel Area of Outstanding Natural Beauty erhielt, also Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit, heute Nationallandschaft genannt. Es ist ein Gebiet aus Kalksteinklippen, Buchten mit goldenem Sand, Dünen, Salzsümpfen und Heiden, durchzogen von einem Küstenpfad.

  • Rhossili Bay am westlichen Ende ist einer der schönsten Strände Großbritanniens: fünf Kilometer Sand unter einem Hügel, mit dem Wrack eines Schiffes, das bei Ebbe auftaucht, und am Horizont dem Worm's Head, einer langen Felseninsel in Form eines Seedrachens, die man nur wenige Stunden bei Ebbe zu Fuß erreichen kann.
  • Three Cliffs Bay verdankt ihren Namen drei Spitzen aus Kalkstein, die in eine Bucht eintauchen, mit den Ruinen einer Burg auf dem Hügel: Es ist eines der meistfotografierten Bilder von Wales.
  • Oxwich Bay und Port Eynon sind weite, familienfreundliche Strände; Llangennith ist das Paradies der Surfer.
  • In der Mitte der Halbinsel, auf der Heide von Cefn Bryn, wo halbwild lebende Ponys weiden, liegt Arthur's Stone, ein neolithisches Grab, das von einem riesigen Felsblock bedeckt ist: Der Legende nach war es ein Steinchen, das König Artus sich aus dem Schuh schüttelte und weit weg warf. Vom Gipfel des Hügels sieht man beide Küsten der Halbinsel.
  • An der Nordküste ist Penclawdd das Dorf der Muschelsammlerinnen, die jahrhundertelang auf den Sandflächen des Ästuars gearbeitet haben.

Weitere Ziele in der Umgebung

  • Aberdulais im Tal von Neath: ein spektakulärer Wasserfall neben den Ruinen einer Zinnfabrik, heute im Besitz des National Trust, mit einem noch funktionierenden Wasserrad.
  • Die Abtei Neath, die imposanten Ruinen eines mittelalterlichen Zisterzienserklosters, später in eine Residenz und eine Kupferhütte umgewandelt.
  • Das Waterfall Country am südlichen Rand des Nationalparks Bannau Brycheiniog: eine Reihe von Wasserfällen in den Wäldern, darunter Sgwd yr Eira, wo ein Pfad hinter dem Wasservorhang entlangführt.
  • Der National Botanic Garden of Wales in Carmarthenshire, etwa eine halbe Autostunde entfernt: ein botanischer Garten mit einem großen Kuppelgewächshaus, entworfen von Norman Foster, einem der größten der Welt mit einer einzigen Spannweite.

Ein Tag in Swansea

Eine mögliche Route: Am Morgen besucht man den Markt und frühstückt mit Laverbread und Cockles, dann geht man an den Burgruinen vorbei und steigt zum Maritime Quarter hinab, mit dem National Waterfront Museum und dem Dylan Thomas Centre. Nach dem Mittagessen leiht man ein Fahrrad und fährt die Uferpromenade bis nach Mumbles, mit einer Pause für ein Eis, einem Spaziergang auf dem Pier und dem Aufstieg zur Burg Oystermouth. Bei Sonnenuntergang leuchtet die Bucht auf. Abends isst man in Mumbles oder kehrt für ein Konzert in die Stadt zurück. Den nächsten Tag widmet man Rhossili und der Halbinsel Gower.

Sport und Leben

Swansea City war 2011 die erste walisische Mannschaft in der Premier League und gewann 2013 den Ligapokal, den ersten bedeutenden Titel ihrer Geschichte. Die Ospreys vertreten die Region im Rugby, dem walisischen Nationalsport. Swansea ist eine Universitätsstadt mit der Swansea University, die einen Campus im Singleton Park und einen zweiten, modernen Campus am Strand hat, und der University of Wales Trinity Saint David. Das Nachtleben konzentriert sich auf die Wind Street im Zentrum und auf die Lokale im Maritime Quarter. Die Stadt hat außerdem eine neue Arena für Konzerte und Veranstaltungen, 2022 in der Nähe des Meeres eröffnet.

Leben in Swansea

Swansea bietet eine sehr geschätzte Lebensqualität: Meer und Land in wenigen Minuten, günstigere Häuser als in Cardiff und im Süden Englands und eine herzliche Gemeinschaft. Die Wirtschaft beruht auf Universität, Gesundheitswesen, öffentlichen Diensten, Tourismus und neuen Technologieunternehmen, während sich die Schwerindustrie in das nahe Port Talbot mit seinem Stahlwerk verlagert hat. Die Gehälter liegen unter dem britischen Durchschnitt. In der Stadt hört man auch Walisisch, das in den Schulen unterrichtet wird und auf allen Straßenschildern steht.

Einwohner der Gemeinde Swansea
059.750119.500179.250239.000Einwohner2001: 223.300 Einwohner2011: 239.000 Einwohner2021: 238.500 Einwohner223.300239.000238.500200120112021
Nationale Volkszählungen, Office for National Statistics, gerundete Daten. Die Gemeinde umfasst auch die Halbinsel Gower.

Anreise und Fortbewegung

  • Mit dem Zug: Von London Paddington brauchen die Züge der Great Western Railway etwa drei Stunden, mit Halt in Cardiff, das weniger als eine Stunde von Swansea entfernt ist. Von Swansea fahren auch Züge nach Westwales.
  • Mit dem Flugzeug: Der Flughafen Cardiff ist der nächste, etwa eine Autostunde entfernt; alternativ Bristol, etwa zwei Stunden.
  • In der Stadt und auf Gower: Busse verbinden das Zentrum mit Mumbles und den wichtigsten Stränden von Gower, doch um die Halbinsel in Ruhe zu erkunden, ist das Auto die beste Wahl; die Uferpromenade bis Mumbles eignet sich ideal für das Fahrrad.

Für die Fortbewegung im restlichen Land siehe Züge und Verkehrsmittel, und für die Region siehe Wales und die Geschichte von Wales.

Tipps für den Besuch

  • Wie lange: ein Tag für die Stadt und Mumbles, mindestens ein bis zwei für die Halbinsel Gower.
  • Wann hinfahren: von Mai bis September für die Strände und den Küstenpfad; Ende Oktober für das Festival von Dylan Thomas.
  • Zum Probieren: ein walisisches Frühstück mit Laverbread und Cockles und die frisch gebackenen Welsh Cakes vom Markt.
  • Achtung vor den Gezeiten: Um den Worm's Head zu erreichen, prüfen Sie die Zeiten, die an der Küstenwachstation von Rhossili aushängen; wer auf der Insel festsitzt, muss die nächste Flut abwarten.

Kuriositäten

  • 1807 beförderte die Mumbles Railway die ersten zahlenden Fahrgäste der Geschichte auf Schienen.
  • Dylan Thomas nannte Swansea liebevoll "eine hässliche, liebenswerte Stadt".
  • 1956 war die Halbinsel Gower das erste Gebiet des Vereinigten Königreichs, das den Titel eines Gebiets von außergewöhnlicher Naturschönheit erhielt.

Häufige Fragen

Wie heißt Swansea auf Walisisch? Abertawe, was "Mündung des Flusses Tawe" bedeutet.

Wie lange dauert die Zugfahrt von London? Etwa drei Stunden ab London Paddington.

Wann besucht man die Halbinsel Gower am besten? Von Mai bis September, wegen der Strände und des Küstenpfads.

Wie erreicht man den Worm's Head? Zu Fuß, aber nur wenige Stunden bei Ebbe; die Zeiten hängen an der Küstenwachstation von Rhossili aus.

Swansea auf der Karte

In der Umgebung

Wo übernachten in Swansea

Touren und Erlebnisse: Swansea

Touren und Tickets mit GetYourGuide. Einige Links sind Affiliate-Links: Wenn Sie buchen, erhalten wir eine Provision, für Sie ändert sich der Preis nicht.

Unsere PDF-Reiseführer

Vor der Abreise herunterladen: kostenlose Tipps und echte Ersparnisse, mit Preisen.

Alle Reiseführer