Regnounito.netVier Nationen, eine Insel voller Geschichten
Sehenswürdigkeiten im Vereinigten Königreich

Cardiff Castle

Zweitausend Jahre Geschichte im Herzen von Cardiff, mit märchenhaften neugotischen Sälen, entworfen von William Burges.

Cardiff Castle, im Herzen der Hauptstadt von Wales, birgt zweitausend Jahre Geschichte in einem einzigen Mauerring: die Mauern eines römischen Kastells, den normannischen Bergfried auf einem künstlichen Hügel und einen prunkvollen viktorianischen Palast im neugotischen Stil, mit märchenhaft ausgestatteten Sälen. Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt und vom großen Bute Park umgeben, gehört es zu den unverzichtbaren Besuchen in Cardiff und ist eine der überraschendsten Burgen des Vereinigten Königreichs, denn an einem einzigen Nachmittag geht es vom Kastell der Legionäre zu den Luftschutzbunkern des Zweiten Weltkriegs, von den mittelalterlichen Türmen zu den goldenen Gemächern eines milliardenschweren Marquess des 19. Jahrhunderts. Die Burg gehört weder dem National Trust noch Cadw, sondern der Stadt Cardiff.

Castello di Cardiff
Castello di Cardiff. Foto: Clint Budd, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Die Geschichte

Im 1. Jahrhundert n. Chr. bauten die Römer hier ein Kastell, das bis zum 3. Jahrhundert mehrmals wiedererrichtet wurde, als es Steinmauern von etwa drei Metern Dicke erhielt. Nach der normannischen Eroberung, gegen Ende des 11. Jahrhunderts, errichtete Robert Fitzhamon innerhalb des Mauerrings einen künstlichen Hügel mit einem Holzturm, der in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts durch einen zwölfeckigen steinernen Bergfried ersetzt wurde, das Werk von Robert von Gloucester, einem unehelichen Sohn Heinrichs I. In der Burg starb 1134 Robert von der Normandie, genannt Curthose, der älteste Sohn Wilhelms des Eroberers: 1106 von seinem Bruder Heinrich I. besiegt, war er fast dreißig Jahre lang in verschiedenen Burgen gefangen gehalten worden, und der Überlieferung nach verbrachte er in Cardiff seine letzten Jahre.

Im 18. Jahrhundert ging die Burg durch Heirat an die Familie Bute. Der dritte Marquess of Bute, John Patrick Crichton-Stuart, wurde dank der Häfen, von denen die Kohle Südwales' verschifft wurde, einer der reichsten Männer der Welt. Ab Mitte der 1860er Jahre beauftragte er den Architekten William Burges mit der Umwandlung der Residenz in einen vom Mittelalter inspirierten neugotischen Palast, mit Türmen, bemalten Sälen, Skulpturen sowie religiösen und astrologischen Symbolen. Burges arbeitete auch an Castell Coch und starb 1881, als viele Räume noch zu vollenden waren. Im Zweiten Weltkrieg dienten die Gänge in den Mauern als Luftschutzbunker für bis zu rund 1.800 Menschen. 1947 schenkte der fünfte Marquess die Burg und den Park der Stadt.

Cardiff Castle im Lauf der Zeit
  1. um 55 n. Chr.Die Römer errichten das erste Kastell
  2. um 1091Die Normannen errichten den Hügel mit dem Holzturm
  3. 1134Robert von der Normandie stirbt in der Burg
  4. um 1865William Burges beginnt die Umgestaltung für den Marquess of Bute
  5. 1939Die Mauern werden Luftschutzbunker
  6. 1947Die Burg wird der Stadt Cardiff geschenkt

Was man sehen sollte

Die viktorianischen Gemächer

Die Innenräume von Burges sind der Höhepunkt des Besuchs. Die Banqueting Hall ist mit Szenen aus dem Leben von Robert, Earl of Gloucester, und einem großen burgförmigen Kamin geschmückt. Der Arab Room hat eine goldene Wabendecke, inspiriert von islamischer Architektur. Der Clock Tower, der Uhrturm, beherbergt die Sommer- und Winterrauchzimmer mit Mosaikböden, Glasfenstern und Sterndecken sowie das Schlafzimmer des Marquess mit einer mit Spiegeln bedeckten Decke. Die Nursery, das Kinderzimmer, ist mit Märchenfiguren bemalt. Einige Säle sieht man nur mit der Führung, die man am besten zum Ticket hinzubucht. Die Führungen werden nicht im Voraus gebucht, man fragt am Schalter der Kasse, wann Platz ist: am besten gleich beim Eintreten.

Der normannische Bergfried

Eine steile Treppe mit etwa fünfzig Stufen führt zum Bergfried auf dem von einem Graben umgebenen Hügel. Vom Gipfel genießt man einen schönen Blick auf die Stadt, das Principality Stadium und den Park.

Die römischen Mauern und die Bunker

Entlang der Mauern sieht man Abschnitte des originalen römischen Mauerwerks, teilweise im 20. Jahrhundert wiederaufgebaut, und im Besucherzentrum werden Überreste des Kastells aufbewahrt. Innerhalb der Mauern durchschreitet man die Gänge, die im Krieg als Luftschutzbunker dienten, mit Schlafsälen, Nachbildungen und den Geräuschen der Bombardierungen. Man geht auch auf dem Wehrgang entlang der äußeren Verteidigungsanlagen bis zum Wachturm und sieht die lebensgroße Nachbildung eines Trebuchets, die für den Film Ironclad gebaut wurde, sowie eine große goldene Tafel, die die römische Invasion erzählt.

Firing Line und der Park

In der Burg befindet sich Firing Line, das Museum der walisischen Soldaten, geführt von den Regimentern der Queen's Dragoon Guards und der Royal Welsh, das über dreihundert Jahre Militärgeschichte erzählt, von Waterloo bis zum Irak und zu Afghanistan. Es ist im Eintrittsticket enthalten. Rund um die Burg erstreckt sich der Bute Park, ein großer Park am Fluss Taff, und an der Außenmauer zur Castle Street liegt die Animal Wall mit Tierskulpturen aus Stein, darunter Löwen und Affen, die zu klettern scheinen.

Ein Rundgang von zwei bis drei Stunden

Am besten kommt man zur Öffnung, holt sogleich das Ticket ab und fragt nach einem Platz für die Führung durch die Gemächer. Während der Wartezeit steigt man zum Bergfried hinauf, geht den Wehrgang entlang und betritt die Gänge der Bunker. Nach der Führung widmet man dem Museum Firing Line eine Stunde und gönnt sich eine Pause im Café im Hof, mit Blick auf den Bergfried. Das Ticket gilt den ganzen Tag, und man kann hinausgehen und wieder hineinkommen, zum Beispiel für ein Mittagessen in der Markthalle von Cardiff, ganz in der Nähe, oder für einen Spaziergang im Bute Park.

Praktische Informationen

Die Burg ist an allen Tagen des Jahres geöffnet, außer am 25. und 26. Dezember und am 1. Januar. Von März bis Oktober öffnet sie montags bis freitags um 10 Uhr und am Wochenende um 9 Uhr, Schließung um 18 Uhr und letzter Einlass um 17 Uhr; von November bis Februar ist die Schließung um 17 Uhr und der letzte Einlass um 16 Uhr. Bei Konzerten und Veranstaltungen, vor allem im Sommer, kann der Zugang für einen Teil des Tages den Inhabern der Veranstaltungstickets vorbehalten sein (Angaben 2026, vor dem Besuch auf der offiziellen Website zu prüfen).

Das Eintrittsticket 2026 kostet ungefähr 16,50 Pfund für Erwachsene, 11 für Kinder von 5 bis 16 Jahren, 13 für Senioren, Studierende und Menschen mit Behinderung (mit einer kostenlosen Begleitperson pro Ticket für Menschen mit Behinderung) und 44 für die Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern; unter 5 Jahren ist der Eintritt frei. Die Führung durch die Gemächer kommt ungefähr mit 5 Pfund für Erwachsene, 4 für Kinder und 4,50 für Senioren und Studierende hinzu. Wer in Cardiff wohnt oder arbeitet, kann die Castle Key beantragen, die drei Jahre lang freien Eintritt gewährt (mit einem Aufschlag von etwa 8 Pfund für Erwachsene beim ersten Eintritt). Das Ticket gilt den ganzen Tag und umfasst den Bergfried, die Bunker, den Wehrgang, die römischen Überreste und Firing Line. Man sollte mindestens neunzig Minuten einplanen, dazu die Zeit für die Führung (Angaben vor dem Besuch auf der offiziellen Website zu prüfen). Mitglieder des National Trust und Cadw-Karten berechtigen nicht zum freien Eintritt.

Der Hof und die Wiese vor der Burg sind frei zugänglich, und es gibt ein Café mit Terrasse, das ohne Ticket zugänglich ist, sowie einen Laden. Die Wege im Hof und das Museum Firing Line sind für Rollstühle zugänglich, der Bergfried und die Gemächer mit ihren vielen Stufen dagegen nicht. Hunde sind nicht zugelassen, außer Assistenzhunden. Eine kostenlose App bietet einen Audioguide und einen Plan, auch für Kinder.

Anreise

  • Zu Fuß: vom Bahnhof Cardiff Central etwa 10-12 Minuten, von Cardiff Queen Street etwa 12-15 Minuten.
  • Mit dem Bus: mehrere Haltestellen entlang der Castle Street, wenige Schritte vom Eingang.
  • Mit dem Fahrrad: Direkt vor der Burg gibt es eine Leihfahrradstation.
  • Mit dem Auto: Die Burg hat keinen Parkplatz; die nächsten sind die Parkplätze im Zentrum, etwa fünf Minuten zu Fuß entfernt; von der Autobahn M4 verlässt man diese an der Ausfahrt 32 und folgt der A470 und den Schildern zum Zentrum. Wer von außerhalb kommt, kann die Park-and-Ride-Plätze am Stadtrand nutzen.
  • Mit dem Flugzeug: Der Flughafen Cardiff ist etwa 30 Minuten mit dem Bus oder Zug entfernt.

Umgebung

  • Das Zentrum von Cardiff, mit den viktorianischen Einkaufspassagen, der Markthalle, dem National Museum und der Bucht mit dem Senedd und dem Millennium Centre.
  • Das Principality Stadium, das Rugbystadion, ganz in der Nähe der Burg.
  • Das Freilichtmuseum St Fagans, etwa 15 Autominuten entfernt.
  • Castell Coch, die märchenhafte "rote Burg", die Burges für denselben Marquess baute, etwa 20 Autominuten nördlich, und Caerphilly Castle, etwa 13 Kilometer entfernt.
  • Das Bergwerk Big Pit, für alle, die in das Kohle-Wales hinabsteigen möchten.
  • Für eine Reise zwischen den walisischen Burgen siehe die Route der Burgen von Wales.

Wo man in der Nähe von Cardiff Castle übernachten kann

Die Burg liegt mitten im Zentrum, und die bequemste Gegend ist eben die Altstadt von Cardiff, zwischen Castle Street, Queen Street und dem Bahnhof Central, mit Hotels aller Kategorien wenige Gehminuten entfernt. Cardiff Bay, mit den Restaurants und der Uferpromenade, ist ruhiger und etwa 10-20 Minuten mit dem Bus oder Zug von der Burg entfernt. Pontcanna und Cathedral Road, direkt am Bute Park, haben Pensionen und kleine Hotels in viktorianischen Häusern. Wer einen niedrigeren Preis sucht, findet in Roath und den östlichen Vierteln günstige Zimmer und Lokale. An Wochenenden mit Rugbyspielen oder Konzerten im Stadion steigen die Preise und die Zimmer sind schnell ausgebucht: Am besten bucht man weit im Voraus.

Kurioses

  • Im Zweiten Weltkrieg dienten die Mauern der Burg als Luftschutzbunker für bis zu rund 1.800 Menschen.
  • Robert von der Normandie, der älteste Sohn Wilhelms des Eroberers, starb 1134 in der Burg, nach fast dreißig Jahren Gefangenschaft in verschiedenen Burgen.
  • Die Banqueting Hall hat einen großen burgförmigen Kamin.
  • Der normannische Bergfried hat zwölf Seiten und wird über eine Treppe mit etwa fünfzig Stufen erreicht.
  • Die Nachbildung des Trebuchets wurde 2011 für den Film Ironclad gebaut.
  • Vier römische Kastelle folgten am selben Ort aufeinander, das jüngste mit Steinmauern.
  • Cardiff ist erst seit 1955 die Hauptstadt von Wales, während die Burg fast zweitausend Jahre alt ist.

Praktische Tipps

  • Wie lange: zwei bis drei Stunden, einschließlich der Führung; mindestens neunzig Minuten ohne.
  • Beste Reisezeit: das ganze Jahr; wochentags, am Morgen oder am späten Nachmittag, ist es am ruhigsten, während Wochenenden, Schulferien und Spieltage im Stadion am vollsten sind.
  • Kosten: ungefähr 16,50 Pfund für Erwachsene, dazu 5 für die Führung (2026; vor dem Besuch auf der offiziellen Website zu prüfen).
  • Buchen: Das Eintrittsticket kann man vorab online kaufen; die Führung nicht, sie muss an der Kasse erfragt werden.
  • Ein Rat: Man sollte auf die Führung nicht verzichten: Die unglaublichsten Säle von Burges, wie die des Uhrturms, sieht man nur mit dem Guide.
  • Sparen: Der Hof, das Café und die Wiese sind kostenlos; wer in der Stadt lebt oder arbeitet, kann die Castle Key beantragen.
  • Mit Kindern: Das Kinderzimmer, der Wehrgang, die Bunker und die Trebuchet-Nachbildung sind am beliebtesten; die App hat eine Version für Kinder.
  • Barrierefreiheit: Der Bergfried und die Gemächer haben viele Stufen; wer Schwierigkeiten hat, kann Firing Line, die Gänge und die Wege im Hof besichtigen.

Häufige Fragen

Sieht man die viktorianischen Säle auch ohne Führung? Einige Säle sieht man nur mit der Führung, die man am besten zum Ticket hinzubucht. Die Plätze sind begrenzt, und die Führung wird nicht im Voraus gebucht.

Wie viel kostet der Eintritt? Ungefähr 16,50 Pfund für Erwachsene, 11 für Kinder und 13 für Senioren und Studierende, dazu 5 Pfund für die Führung (2026; vor dem Besuch auf der offiziellen Website zu prüfen).

Ist die Burg das ganze Jahr geöffnet? Ja, außer am 25. und 26. Dezember und am 1. Januar. Bei Konzerten und Veranstaltungen können einige Bereiche geschlossen sein.

Wie weit ist es vom Bahnhof? Zu Fuß von Cardiff Central sind es etwa 10-12 Minuten.

Wie lange braucht man für den Besuch? Zwei bis drei Stunden, einschließlich der Führung.

Kann man parken? Die Burg hat keinen eigenen Parkplatz; es gibt Parkplätze im Zentrum, etwa fünf Minuten zu Fuß entfernt.

Ist das Museum Firing Line inbegriffen? Ja, es ist im Eintrittsticket enthalten.

Sind Hunde zugelassen? Nein, außer Assistenzhunden.

Cardiff Castle auf der Karte

In der Umgebung

Cardiff Castle: Unterkünfte in der Umgebung

Touren und Erlebnisse: Cardiff Castle

Touren und Tickets mit GetYourGuide. Einige Links sind Affiliate-Links: Wenn Sie buchen, erhalten wir eine Provision, für Sie ändert sich der Preis nicht.

Unsere PDF-Reiseführer

Vor der Abreise herunterladen: kostenlose Tipps und echte Ersparnisse, mit Preisen.

Alle Reiseführer