Edinburgh ist eine Stadt, die sich leicht besichtigen lässt: kompakt, sicher, gut angebunden und mit allem Nötigen in Reichweite von Bus oder Straßenbahn. Die folgenden Informationen helfen bei der Organisation von Ankunft, Fortbewegung und Aufenthalt. Die Preise sind die 2026 aus verschiedenen Quellen ermittelten und sind Richtwerte: Vor der Abreise sollte man sie auf den offiziellen Websites der Betreiber prüfen.

Anreise
- Mit dem Flugzeug: Der Flughafen Edinburgh (EDI) liegt etwa 13 km westlich des Zentrums und ist der meistfrequentierte Schottlands, mit Direktflügen aus zahlreichen europäischen Städten, vor allem im Sommer. Für Einzelheiten siehe die Seite zum Flughafen Edinburgh.
- Mit dem Zug ab London: Die Züge fahren in King's Cross ab und kommen am Bahnhof Waverley im Herzen der Stadt an, in etwa viereinhalb Stunden; neben der Hauptgesellschaft gibt es einen Billiganbieter. Bei Buchung mit Wochen Vorlauf sinken die Preise stark. Der Nachtzug Caledonian Sleeper fährt abends von London Euston ab und kommt am nächsten Morgen an.
- Ab Glasgow: Züge etwa alle Viertelstunde, in weniger als einer Stunde, vom Bahnhof Queen Street nach Waverley.
- Mit dem Fernbus: Die Fernbusse kommen am Busbahnhof nahe St Andrew Square an; die Fahrt ab London dauert deutlich länger als mit dem Zug, kostet aber in der Regel weniger.
Vom Flughafen ins Zentrum
| Verkehrsmittel | Dauer | Richtpreis (2026) |
|---|---|---|
| Straßenbahn | etwa 30-35 Minuten bis St Andrew Square | etwa 6 Pfund einfache Fahrt, 8,50 hin und zurück |
| Bus Airlink 100 | etwa 30 Minuten bis Waverley Bridge | ähnliche Preise wie bei der Straßenbahn |
| Taxi | etwa 20-25 Minuten | etwa 25-35 Pfund |
Die Straßenbahn fährt tagsüber alle 7-10 Minuten, mit der ersten Bahn gegen 6.30 Uhr und der letzten gegen 23 Uhr. Der Airlink 100 verkehrt praktisch rund um die Uhr, mit Fahrten alle 10 Minuten tagsüber und seltener nachts. Beide sind vor der Reise auf den Websites von Edinburgh Trams und Lothian zu prüfen. Ein Taxi ist in der Gruppe bequem, aber die Tarife werden von der Stadt geregelt und können an Feiertagen oder bei Verkehr variieren.
Fortbewegung
Das Zentrum erkundet man zu Fuß, auch wenn man wegen der Steigungen und Treppen bequeme Schuhe braucht. Eine U-Bahn gibt es nicht.
- Bus: Die Busse von Lothian bedienen die ganze Stadt mit einem Einheitspreis für die Einzelfahrt von etwa 2 Pfund (Richtwert) und einer Tageskarte von etwa 5; nachts beträgt der Fahrpreis etwa 3 Pfund. Mit der kontaktlosen Zahlkarte erreicht man eine Tagesobergrenze.
- Straßenbahn: Sie verbindet den Flughafen, Haymarket, Princes Street, Leith Walk und Newhaven; die Tageskarte gilt auch in den Bussen von Lothian.
- Fahrräder: eine gute Option entlang der Radwege des Water of Leith und der ehemaligen Bahnstrecken.
- Auto: im Zentrum nicht empfehlenswert, wegen der Einbahnstraßen, der teuren Parkplätze und der seit 2024 geltenden Umweltzone (vor dem Mieten eines Autos die Regeln prüfen).
- Taxi: Die schwarzen Taxis sind überall und lassen sich auch mit Fahrdienst-Apps rufen.
Entfernungen zu Fuß vom Bahnhof Waverley
Waverley liegt im Tal zwischen der Old Town und der New Town und ist der natürliche Ausgangspunkt. Richtwerte bei normalem Schritt:
- Princes Street und die Gärten: 5 Minuten.
- Edinburgh Castle: 15-20 Minuten, bergauf entlang des Royal Mile.
- Palace of Holyroodhouse und Schottisches Parlament: 20-25 Minuten, bergab.
- Calton Hill: 10-15 Minuten.
- Stockbridge: 25-30 Minuten.
- Haymarket: 25 Minuten oder eine Station mit dem Zug.
Für die wichtigsten Besichtigungen siehe die Seite was man in Edinburgh sehen sollte.
Wo man übernachtet
- Old Town: um die mittelalterliche Atmosphäre zu erleben, wenige Schritte von allem entfernt; im August laut.
- New Town: elegant, zentral und gut angebunden, mit Hotels in georgianischen Häusern.
- Haymarket und West End: bequem für die Straßenbahn vom Flughafen und für den Bahnhof.
- Leith: günstiger und trendig, mit hervorragenden Restaurants, per Straßenbahn angebunden.
- Southside, Newington und Bruntsfield: Unterkünfte mit Frühstück und Pensionen zu niedrigeren Preisen.
Außerhalb der Hochsaison kostet ein Mittelklassezimmer im Zentrum ungefähr 120-280 Pfund pro Nacht, ein Bett im Mehrbettzimmer 20-35. Im August und zu Silvester steigen die Preise enorm, und man muss Monate im Voraus buchen. Ab dem 24. Juli 2026 zahlt man eine Übernachtungssteuer von 5 % auf den Preis der Unterkunft für die ersten fünf Nächte. Die Beschreibung jeder Gegend findet sich auf der Seite zu den Stadtvierteln.
Klima und beste Reisezeit
Das Wetter ist wechselhaft und oft windig; auch im Sommer braucht man eine Jacke. Die Höchsttemperaturen reichen von etwa 7 Grad im Winter bis 19-20 im Sommer. Im Juni dauert das Tageslicht etwa 17 Stunden, im Dezember kaum 7. Mai, Juni und September bieten das beste Gleichgewicht zwischen Klima, Preisen und Andrang; der August ist der Monat der Festivals, mit Höchstpreisen.
Das Budget für einen Tag
Mit einem Zimmer in einer Unterkunft mit Frühstück, Mahlzeiten in einfachen Lokalen und einer Tageskarte für den Nahverkehr kostet ein Tag außerhalb der Saison ungefähr 100-150 Pfund pro Person (Schätzung, anhand der aktuellen Preise zu prüfen). Viel sparen kann man dank der Nationalmuseen mit freiem Eintritt zu den Dauerausstellungen, der Parks und der kostenlosen Spaziergänge, wie dem Aufstieg zum Arthur's Seat.
Kuriositäten
- In Edinburgh zahlt man in vielen Nationalmuseen keinen Eintritt: Das National Museum of Scotland und die National Gallery haben freien Eintritt.
- Die schottischen Banknoten gelten im ganzen Vereinigten Königreich, aber außerhalb Schottlands lehnen manche Geschäfte sie ab: Es empfiehlt sich, sie vor der Abreise umzutauschen.
- Die Kanone des Schlosses feuert jeden Tag um ein Uhr nachmittags, außer sonntags, damit man die Uhren stellen kann: Sie war auch ein nützliches Signal für die Schiffe im Hafen.
- Der Bahnhof Waverley ist nach den Romanen von Walter Scott benannt und gehört zu den wenigen Bahnhöfen der Welt, die nach einer Buchreihe benannt sind.
Praktische Tipps
- Dokumente: Reisepass und ETA, die elektronische Genehmigung, die vor der Reise einzuholen ist (siehe Reisen nach dem Brexit und Dokumente und ETA).
- Geld: das Pfund Sterling; fast überall zahlt man mit Karte, auch kleine Beträge. Das Trinkgeld in Restaurants beträgt etwa 10 %, oft schon inbegriffen.
- Strom: Die Steckdosen sind vom dreipoligen britischen Typ: Man braucht einen Adapter.
- Zeitverschiebung: eine Stunde weniger als in Mitteleuropa.
- Konsularische Hilfe: Botschaft und Konsulate in London; vor der Reise die zuständige Vertretung des eigenen Landes prüfen.
- Notfälle: 999 oder 112.
- Gepäck: An den Festivaltagen nehmen viele Hostels und Lokale keine großen Koffer an.
Häufige Fragen
Wie kommt man vom Flughafen Edinburgh ins Zentrum? Mit der Straßenbahn in etwa 30-35 Minuten, mit dem Bus Airlink 100 in etwa einer halben Stunde oder mit dem Taxi in 20-25 Minuten.
Wie viele Tage braucht man für Edinburgh? Mindestens zwei volle Tage für die wichtigsten Orte; drei oder vier, um die Stadtviertel, die Museen und einen Ausflug in die Umgebung hinzuzufügen.
Muss man ein Auto mieten? In der Stadt nicht: Man nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel. Man braucht es dagegen, um die Highlands oder die Küste zu erkunden; dann empfiehlt es sich, es am Flughafen abzuholen.
Wann ist die beste Reisezeit? Mai, Juni und September wegen Klima und Preisen; August für die Festivals; Dezember für Hogmanay und die Weihnachtsmärkte.
Ist die Stadt sicher? Ja, wie die meisten britischen Städte: In den überfüllteren Gegenden braucht man die üblichen Vorsichtsmaßnahmen gegen Taschendiebe.
Siehe auch die Stadtviertel, die Festivals und den Führer durch Edinburgh.


