Regnounito.netVier Nationen, eine Insel voller Geschichten
Städte und Orte im Vereinigten Königreich

Milton Keynes, die neue Stadt

Die jüngste Stadt Englands, zwischen Kreisverkehren, Parks und den Geheimnissen von Bletchley Park, wo Enigma entschlüsselt wurde.

Milton Keynes ist die jüngste Stadt Englands und eine der meistdiskutierten. Am Reißbrett 1967 als New Town entstanden, als neue, geplante Stadt zur Entlastung Londons, erhielt sie den offiziellen Titel einer City erst 2022, zum Platinjubiläum von Elisabeth II. Im Norden von Buckinghamshire, auf halber Strecke zwischen London und Birmingham, hat sie heute über 280.000 Einwohner in ihrem Stadtgebiet und ist in den letzten fünfzig Jahren stärker gewachsen als jede andere britische Stadt. Die Engländer kennen sie für ihre Kreisverkehre, ihre Straßenraster und die berühmten Betonkühe und verspotten sie oft als Symbol einer seelenlosen Modernität. Wer sie besucht, entdeckt jedoch eine Stadt voller Grün, mit Seen, lang gestreckten Parks und Millionen von Bäumen, und vor ihren Toren einen der wichtigsten Orte der Geschichte des 20. Jahrhunderts: Bletchley Park, wo im Zweiten Weltkrieg die geheimen deutschen Codes der Maschine Enigma entschlüsselt wurden.

Milton Keynes
Milton Keynes. Foto: Cnyborg, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ab London Euston braucht der Zug gut eine halbe Stunde, und der Flughafen Luton ist etwa eine halbe Autostunde entfernt.

Eine Stadt, von Null an entworfen

In den 1960er Jahren beschloss die britische Regierung, eine Reihe neuer Städte zu bauen, um die wachsende Bevölkerung Londons aufzunehmen, die oft in überfüllten und kriegsbeschädigten Häusern lebte. 1967 wurde ein ländliches Gebiet im Norden von Buckinghamshire ausgewählt, das die Kleinstädte Bletchley, Wolverton und Stony Stratford und etwa fünfzehn Dörfer umfasste, darunter eines namens Milton Keynes: ein Name, der von einem alten "mittleren Dorf" und von der normannischen Familie de Cahaignes stammt, die im Mittelalter dort Herrin war, und nicht vom Ökonomen John Maynard Keynes, wie viele scherzhaft glauben.

Die Stadtplaner der Milton Keynes Development Corporation entwarfen eine Stadt, die sich radikal von den traditionellen unterschied und teilweise von amerikanischen Städten inspiriert war: ein Netz großer Schnellstraßen, etwa einen Kilometer voneinander entfernt, die Wohnviertel namens grid squares begrenzen. An den Kreuzungen gibt es keine Ampeln, sondern Kreisverkehre, über hundert, und entlang der Straßen verlaufen Streifen aus Bäumen und Wiesen, die die Häuser verbergen. Für Fußgänger und Radfahrer wurde ein getrenntes Netz von über 270 Kilometern Wegen geschaffen, die Redways, so genannt wegen des rötlichen Asphalts, die mit Unterführungen unter den Straßen hindurchführen und es erlauben, die Stadt zu durchqueren, ohne je einem Auto zu begegnen.

Milton Keynes im Lauf der Zeit
  1. 1938Die Regierung erwirbt Bletchley Park für den Geheimdienst
  2. 1941In Bletchley Park werden regelmäßig Enigma-Nachrichten entschlüsselt
  3. 1944Colossus, einer der ersten elektronischen Computer, nimmt den Betrieb auf
  4. 1967Die New Town Milton Keynes wird ausgewiesen
  5. 1969Die Open University lässt sich in Walton Hall nieder
  6. 1978Die Betonkühe werden aufgestellt
  7. 1979Das große Einkaufszentrum im Zentrum öffnet
  8. 1980Die Friedenspagode am Willen Lake wird eingeweiht
  9. 1982Der Bahnhof Milton Keynes Central öffnet
  10. 2004Der in die Stadt verlegte Wimbledon FC wird zu den MK Dons
  11. 2022Milton Keynes erhält den Titel einer City

Die Betonkühe

Das berühmteste und am meisten verspottete Symbol der Stadt sind die Concrete Cows, eine Gruppe lebensgroßer Kühe und Kälber aus Beton, 1978 von der amerikanischen Künstlerin Liz Leyh geschaffen, die als Artist in Residence der neuen Stadt arbeitete. Als Abschiedsgeschenk gedacht, wurden sie sofort zum Gegenstand von Scherzen: Sie wurden als Zebras bemalt, in Pyjamas gekleidet, geköpft und sogar entführt, samt Lösegeldforderung. Die Originale werden heute im Milton Keynes Museum aufbewahrt, während Kopien in der Stadt und entlang der grünen Wege ausgestellt sind. Für viele Briten bleiben sie das ironische Porträt der Stadt; für die Einwohner sind sie zu einem liebevollen Symbol geworden.

Bletchley Park und die Entschlüssler von Enigma

Im Süden der Stadt, in der alten Eisenbahnstadt Bletchley, liegt Bletchley Park, eine viktorianische Villa mit extravaganter Architektur, die 1938 vom britischen Geheimdienst erworben wurde. Im Zweiten Weltkrieg arbeiteten hier im Geheimen Tausende Menschen, mehrheitlich Frauen, um die militärische Kommunikation Deutschlands, Italiens und Japans abzufangen und zu entschlüsseln. Die berühmteste Gruppe war die des Mathematikers Alan Turing, der die Bombe entwarf, eine elektromechanische Maschine, die jeden Tag die Einstellungen der Chiffriermaschine Enigma finden konnte. Die gesammelten Informationen, mit dem Codenamen Ultra bezeichnet, trugen entscheidend zum Sieg in der Schlacht im Atlantik und zur Landung in der Normandie bei und verkürzten den Krieg nach Ansicht vieler Historiker um mindestens zwei Jahre.

Auch der Krieg im Mittelmeer lief hier durch: 1941 erlaubten die in Bletchley entschlüsselten Informationen der britischen Marine, die italienische Flotte am Kap Matapan in Griechenland zu überraschen, in einer der schwersten Niederlagen der Regia Marina. Eine der Protagonistinnen war eine junge Entschlüsslerin von neunzehn Jahren, Mavis Lever, die genau auf die italienische Verschlüsselung spezialisiert war.

Alles blieb dreißig Jahre lang geheim: Viele Veteranen starben, ohne ihren Familien je erzählt zu haben, was sie im Krieg gemacht hatten. Heute ist Bletchley Park ein fesselndes Museum, mit den Holzbaracken, in denen gearbeitet wurde, den originalen Enigma-Maschinen, dem Nachbau der Bombe von Turing und Ausstellungen über das Alltagsleben der Entschlüssler. Wer sich vertiefen möchte, kann die Biografie von Turing lesen, auf der der Film The Imitation Game beruht, Alan Turing: Enigma von Andrew Hodges.

Das National Museum of Computing

Neben Bletchley Park, aber mit getrenntem Ticket, bewahrt das National Museum of Computing den funktionstüchtigen Nachbau von Colossus, dem 1944 gebauten elektronischen Computer zur Entschlüsselung der Nachrichten des deutschen Oberkommandos, der als einer der ersten programmierbaren elektronischen Computer der Welt gilt. Das Museum zeigt auch den Harwell Dekatron, bekannt als WITCH, den ältesten noch funktionierenden digitalen Originalcomputer, und eine lange Geschichte der Informatik bis zu den Personal Computern der Achtzigerjahre, von denen sich viele noch benutzen lassen.

Was man in Milton Keynes sehen kann

Das Zentrum und seine Architektur

Das Zentrum von Milton Keynes, Central Milton Keynes, wird von großen parallelen Alleen durchzogen, den Boulevards. Der wichtigste, der Midsummer Boulevard, wurde nach Angaben der Planer so ausgerichtet, dass am Tag der Sommersonnenwende die Sonne, vom Bahnhof aus gesehen, am Ende der Allee aufgeht. Im Zentrum liegt Centre:MK, das große 1979 eröffnete Einkaufszentrum, ein langes Gebäude aus Glas und Stahl, inspiriert von der modernistischen Architektur Mies van der Rohes, mit baumbestandenen Galerien: 2010 wurde es unter Denkmalschutz gestellt, eines der wenigen Einkaufszentren in Europa mit diesem Schutz. Nicht weit entfernt war die Kirche Christ the Cornerstone mit ihrer Kuppel die erste ökumenische Kirche, die eigens im Zentrum einer britischen Stadt gebaut wurde, gemeinsam genutzt von verschiedenen christlichen Konfessionen.

Die MK Gallery und das Theater

Die MK Gallery, 2019 nach einer Erweiterung wiedereröffnet, ist eine Galerie für zeitgenössische Kunst mit Ausstellungen von internationalem Rang und einem großen runden Saal mit Blick auf den Park. Daneben liegt das Milton Keynes Theatre, eines der größten Theater außerhalb Londons, wo Musicals des West End, Oper und Ballett auf Tournee gastieren.

Campbell Park und die lang gestreckten Parks

Fast ein Viertel des Stadtgebiets besteht aus Grün. Hinter dem Zentrum erstreckt sich der Campbell Park, ein großer hügeliger Park mit Skulpturen unter freiem Himmel, einem Amphitheater und Blick auf den Grand Union Canal, den Kanal, der die Stadt mit seinen bunt bemalten Booten durchquert. Entlang der Täler der Flüsse Ouzel und Great Ouse winden sich die linear parks, lang gestreckte Parks mit Seen, die zur Regulierung der Hochwasser angelegt wurden, mit Wäldern und Wiesen, verbunden durch die Redways. Man schätzt, dass seit der Gründung in der Stadt über zwanzig Millionen Bäume und Sträucher gepflanzt wurden.

Willen Lake und die Friedenspagode

Der See von Willen ist der beliebteste Ort zum Spazierengehen, Bootfahren und für Wassersport. An seinem Nordufer erhebt sich die Friedenspagode, ein weißer buddhistischer Stupa, 1980 von japanischen Mönchen des Ordens Nipponzan Myohoji eingeweiht: Es war die erste Friedenspagode, die in der westlichen Welt gebaut wurde. Ringsum liegen ein Kloster, ein Kirschgarten und ein "Kreis" aus tausend für den Frieden gepflanzten Bäumen. Nicht weit entfernt ist die MK Rose ein Denkmal unter freiem Himmel aus Pfeilern, die wie die Blütenblätter einer Rose angeordnet sind und in die die für die Gemeinschaft wichtigen Daten eingraviert werden.

Xscape und die Unterhaltung

Das große Gebäude in Form eines umgedrehten Segels im Zentrum ist Xscape, ein Unterhaltungskomplex mit einer Indoor-Skipiste mit echtem Schnee, etwa 170 Meter lang, zusammen mit einer Kletterwand, einem Kino und Restaurants. Für Familien gibt es auch den Vergnügungspark Gulliver's Land, der für Kinder gedacht ist.

Die alten Dörfer

Innerhalb der neuen Stadt haben die ältesten Ortschaften überlebt. Stony Stratford an der alten Römerstraße Watling Street hat eine Hauptstraße mit georgianischen Häusern und zwei alte Gasthäuser, den Cock und den Bull: Einer örtlichen Überlieferung nach tauschten die hier haltenden Reisenden so übertriebene Geschichten aus, dass daraus der englische Ausdruck cock and bull story, "eine erfundene Geschichte", entstand. Great Linford hat ein Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem Park und eine mittelalterliche Kirche, und Bradwell bewahrt die Überreste eines Benediktinerpriorats. Im Norden ist die Kleinstadt Olney berühmt für den Pfannkuchenlauf am Faschingsdienstag, bei dem Frauen durch die Straßen laufen und einen Pfannkuchen in der Pfanne wenden, eine Tradition, die auf 1445 zurückgehen soll, und für den Pfarrer John Newton, einen reumütigen früheren Sklavenhändler, der hier die berühmte Hymne Amazing Grace schrieb.

Ein Tag in Milton Keynes

Eine mögliche Route: der Vormittag in Bletchley Park, das mindestens vier Stunden verdient, und vielleicht im National Museum of Computing. Nach dem Mittagessen fährt man ins Zentrum, um Centre:MK, die Betonkühe und die MK Gallery zu sehen, dann durchquert man den Campbell Park bis zum Kanal. Der späte Nachmittag ist ideal für einen Spaziergang um den Willen Lake bis zur Friedenspagode. Am Abend kann man in Stony Stratford zwischen den historischen Gasthäusern essen oder ins Theater gehen. Wer einen zweiten Tag hat, kann ein Fahrrad mieten und die Stadt auf den Redways erkunden.

Sport und Motoren

Die Fußballmannschaft der Stadt, die MK Dons, hat eine umstrittene Geschichte: Sie entstand 2004 durch die Verlegung des Wimbledon FC von London nach Milton Keynes, eine Entscheidung, die die Londoner Fans wütend machte, die einen neuen Verein gründeten, den AFC Wimbledon. Das Stadium MK beherbergt auch Konzerte und Rugbyspiele. Milton Keynes ist außerdem eine Hauptstadt der Motoren: Hier hat der Formel-1-Rennstall Red Bull Racing seinen Sitz, und die Rennstrecke von Silverstone liegt etwa zwanzig Kilometer entfernt.

Umgebung

  • Woburn Abbey and Safari Park, etwa fünfzehn Kilometer entfernt, mit der Residenz der Herzöge von Bedford und einem großen Safaripark.
  • Silverstone, Austragungsort des Großen Preises von Großbritannien der Formel 1.
  • Die Gärten von Stowe, vom National Trust, unter den berühmtesten Landschaftsgärten des englischen 18. Jahrhunderts, mit Tempeln und Seen.
  • Waddesdon Manor, ein Schloss im französischen Stil, im 19. Jahrhundert von den Rothschilds erbaut.
  • Oxford, etwa eine Autostunde entfernt, mit seinen Colleges, und Cambridge, etwa eine Stunde und eine Viertelstunde entfernt.
  • Der Grand Union Canal, den man zu Fuß oder mit dem Fahrrad am Treidelpfad entlang erkunden kann.

Leben in Milton Keynes

Milton Keynes gehört zu den britischen Städten mit dem schnellsten Wirtschaftswachstum: Es beherbergt Sitze großer Unternehmen, Banken, Logistik, die Open University, die größte Universität des Vereinigten Königreichs nach Studierendenzahl, die von ihrem Sitz in Walton Hall aus im Fernunterricht lehrt, und eine lebendige Technologiebranche. Es war unter den ersten Städten der Welt, die kleine sechsrädrige Roboter einsetzten, um Einkäufe nach Hause zu liefern, die seit 2018 auf den Gehwegen unterwegs sind. Die Häuser sind günstiger als in London, Grünflächen gibt es reichlich, und die Viertel sind ruhig, aber ohne Auto kommt man schwer voran, das Zentrum leert sich abends, und viele finden die Stadt wenig charaktervoll.

Einwohner des Stadtgebiets von Milton Keynes
071.775143.550215.325287.100Einwohner2001: 207.100 Einwohner2011: 248.800 Einwohner2021: 287.100 Einwohner207.100248.800287.100200120112021
Nationale Volkszählungen, Office for National Statistics, gerundete Werte. Die Angabe umfasst das gesamte Stadtgebiet.

Anreise und Fortbewegung

  • Mit dem Zug: ab London Euston gut eine halbe Stunde mit den Schnellzügen; Direktverbindungen mit Birmingham, Manchester, Liverpool und Glasgow. Der Bahnhof Milton Keynes Central liegt am Rand des Zentrums; Bletchley hat einen eigenen Bahnhof, wenige Schritte von Bletchley Park entfernt.
  • Mit dem Flugzeug: Der Flughafen Luton ist etwa eine halbe Autostunde entfernt; Birmingham und Heathrow etwa eine Stunde.
  • Mit dem Auto: Die Stadt liegt an der Autobahn M1.
  • In der Stadt: Die Entfernungen sind groß, und die Stadt ist für das Auto gedacht; alternativ gibt es Busse, Fahrräder und Leih-E-Scooter, und die Redways sind ideal zum Radfahren.

Für die Fortbewegung im übrigen Land siehe Züge und Verkehrsmittel, und für die anderen Städte die britischen Städte.

Tipps für den Besuch

  • Wie lange: ein Tag für Bletchley Park und das Zentrum; ein weiterer für die Parks, Woburn oder Silverstone.
  • Tickets: Das Ticket von Bletchley Park ist ein Jahr lang gültig; das National Museum of Computing hat ein getrenntes Ticket.
  • Wann man hinfahren sollte: von April bis September für die Parks und Seen; das ganze Jahr über für Bletchley Park.
  • Ein Rat: Mieten Sie ein Fahrrad und folgen Sie den Redways vom Campbell Park zum Willen Lake: Es ist der beste Weg zu verstehen, wie die Stadt gedacht wurde.

Wissenswertes

  • Die 1978 aufgestellten Concrete Cows wurden als Zebras bemalt, in Pyjamas gekleidet, geköpft und sogar mit Lösegeldforderung entführt.
  • Der Name Milton Keynes stammt von einem alten "mittleren Dorf" und von der normannischen Familie de Cahaignes, nicht vom Ökonomen John Maynard Keynes.
  • In Bletchley Park entschlüsselte die Gruppe von Alan Turing die Enigma-Nachrichten. Nach Ansicht vieler Historiker verkürzten die gesammelten Informationen den Krieg um mindestens zwei Jahre.

Häufige Fragen

Wie viel Zeit braucht man für Bletchley Park? Mindestens vier Stunden.

Wie kommt man von London hin? Mit den Zügen ab London Euston braucht man gut eine halbe Stunde.

Wann ist die beste Reisezeit? Von April bis September für Parks und Seen. Das ganze Jahr über für Bletchley Park.

Wie kommt man in der Stadt voran? Die Entfernungen sind groß, und die Stadt ist für das Auto gedacht, aber auf den Redways kann man sie mit dem Fahrrad durchqueren, ohne Autos zu begegnen.

Milton Keynes auf der Karte

In der Umgebung

Wo übernachten in Milton Keynes

Touren und Erlebnisse: Milton Keynes

Touren und Tickets mit GetYourGuide. Einige Links sind Affiliate-Links: Wenn Sie buchen, erhalten wir eine Provision, für Sie ändert sich der Preis nicht.

Unsere PDF-Reiseführer

Vor der Abreise herunterladen: kostenlose Tipps und echte Ersparnisse, mit Preisen.

Alle Reiseführer