Regnounito.netVier Nationen, eine Insel voller Geschichten

Jane-Austen-Reiseroute

Sechs Tage im England der Romane, vom Haus in Chawton bis zur Mole von Lyme Regis.

Eine Reise durch das England von Jane Austen ist eine Reise durch das sanfteste Südengland: Dörfer aus Backstein und Reet, Landpfarrhäuser, elegante Kurstädte, gotische Kathedralen und Klippen am Meer. In sechs Tagen folgt diese Reiseroute dem Leben der Schriftstellerin vom Haus in Chawton, wo sie alle ihre Romane schrieb oder überarbeitete, bis zum Grab in der Kathedrale von Winchester, über Bath, die Stadt von Die Abtei von Northanger und Überredung, und über die Mole von Lyme Regis, wo Louisa Musgrove von der Treppe stürzt. Unterwegs durchquert man die Gärten und Orte, an denen die beliebtesten Filme gedreht wurden, von Stolz und Vorurteil von 2005 bis zur BBC-Serie von 1995.

Chawton House
Chawton House. Foto: Charles D P Miller, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Es ist eine Reiseroute für alle, die Literatur, Gärten und historische Anwesen lieben und keine Eile haben: Die Entfernungen sind kurz, und man fährt auf schmalen, langsamen Landstraßen. Man kann sie das ganze Jahr machen, aber die schönste Zeit ist von Mai bis September, wenn die Gärten blühen und Bath im September das Jane Austen Festival veranstaltet, bei dem Hunderte von Menschen in Regency-Kostümen durch die Straßen ziehen.

Die Stationen der Reiseroute
  1. London: Abfahrt, das London der Regency-Zeit
  2. Chawton: Jane Austen's House und Chawton House
  3. Steventon: die Kirche des Geburtsdorfs
  4. Winchester: das Grab in der Kathedrale
  5. Stourhead: der Garten von Darcys Antrag
  6. Bath: die Stadt der Regency-Zeit
  7. Lacock: das Meryton der BBC-Serie
  8. Lyme Regis: der Cobb von Überredung

Wer war Jane Austen

Jane Austen wurde am 16. Dezember 1775 im Pfarrhaus von Steventon in Hampshire geboren, als siebtes von acht Kindern des Reverend George Austen. Sie wuchs in einer gebildeten und lebhaften Familie auf, in der laut vorgelesen und kleine Komödien aufgeführt wurden, und begann schon als Mädchen zu schreiben. 1801 zog die Familie nach Bath, dann nach Southampton, und 1809 ließen sich Jane, die Mutter und die Schwester Cassandra in einem Cottage in Chawton nieder, das der Bruder Edward angeboten hatte, der einen großen Landsitz geerbt hatte. Dort erlebte Jane ihre fruchtbarsten Jahre: Sie veröffentlichte 1811 Verstand und Gefühl, 1813 Stolz und Vorurteil, 1814 Mansfield Park und 1815 Emma, alle ohne ihren Namen, nur mit "von einer Dame" gezeichnet. Sie starb am 18. Juli 1817 in Winchester, mit 41 Jahren, und ihre letzten beiden Romane, Die Abtei von Northanger und Überredung, erschienen postum. Seit 2017 erscheint ihr Porträt auf der 10-Pfund-Note.

Jane Austen im Lauf der Zeit
  1. 1775Geboren im Pfarrhaus von Steventon
  2. 1801Die Familie zieht nach Bath
  3. 1803Erster Aufenthalt in Lyme Regis
  4. 1809Sie lässt sich im Cottage von Chawton nieder
  5. 1811Verstand und Gefühl erscheint
  6. 1813Stolz und Vorurteil erscheint
  7. 1817Stirbt in Winchester und wird in der Kathedrale beigesetzt
  8. 2017Ihr Porträt erscheint auf der 10-Pfund-Note

Tag 1: Chawton und Steventon

Man fährt von London mit dem Auto ab (etwa 80 km, eineinhalb Stunden) oder mit dem Zug bis Alton, von wo Chawton ein paar Kilometer entfernt ist. Bevor man die Hauptstadt verlässt, können Liebhaber einen Abstecher zur British Library machen, die zeitweise Manuskripte und das kleine tragbare Pult der Schriftstellerin ausstellt.

Jane Austen's House ist das rote Backsteincottage, in dem Jane ihre letzten acht Jahre verbrachte. Heute ist es ein intimes und bewegendes Museum: Man sieht das winzige runde Tischchen, an dem sie schrieb, die Tür, die quietschte und die sie nie reparieren lassen wollte, weil sie sie vor dem Eintreffen von jemandem warnte, die Zimmer mit Möbeln der Zeit, Schmuck, Briefe und die Stickereien der Familie. Der Garten ist voller Cottage-Blumen, und in der Küche finden manchmal Vorführungen von Rezepten der Zeit statt. Rechnen Sie mit mindestens eineinhalb Stunden.

Wenige Schritte entfernt, am Ende der Allee, liegt Chawton House, das große elisabethanische Anwesen des Bruders Edward, das Jane oft besuchte. Heute beherbergt es eine Bibliothek, die Schriftstellerinnen vom 17. bis zum 19. Jahrhundert gewidmet ist, mit Gärten und einem Park, den man zu Fuß durchstreift. In der Kirche St Nicholas neben dem Haus sind die Mutter und die Schwester Cassandra begraben.

Am Nachmittag bewahrt das Dorf Steventon, etwa eine halbe Stunde von Chawton entfernt, die kleine Kirche St Nicholas, in der der Vater Pfarrer war und Jane als Kind zur Messe ging. Das Pfarrhaus existiert nicht mehr: Eine alte Linde markiert die Stelle, an der es stand. Es ist eine Station für die Treuesten, aber die Landschaft von Hampshire, die man durchquert, ist genau die ihrer Romane.

Wo man übernachtet: in Winchester, etwa 25 Minuten von Steventon entfernt, um den Abend in der Altstadt frei zu haben.

Tag 2: Winchester und Stourhead

Am Morgen besichtigt man Winchester, die alte Hauptstadt von Wessex. Im nördlichen Seitenschiff der Kathedrale befindet sich die Grabplatte von Jane Austen: Der Text erinnert an ihre Güte und ihren Glauben, nennt aber die Romane nicht, ein Zeichen dafür, wie wenig bekannt sie damals noch als Schriftstellerin war. Eine später hinzugefügte Messingtafel und ein Glasfenster zu ihren Ehren gleichen das Versäumnis aus. In der College Street Nummer 8, einem Privathaus mit einer Tafel, verbrachte Jane die letzten Wochen ihres Lebens. In der Great Hall des Schlosses sieht man außerdem die an der Wand hängende Tafelrunde, die mit den Legenden um König Artus verbunden ist.

Am Nachmittag fährt man weiter nach Westen bis Stourhead (etwa eineinviertel Stunden), dem Landschaftsgarten des 18. Jahrhunderts mit dem See, der palladianischen Brücke und den klassischen Tempeln. Unter den Säulen des Apollotempels gibt Mr Darcy in Stolz und Vorurteil von Joe Wright im Regen seine erste Erklärung ab. Von Stourhead nach Bath sind es etwa 45 Minuten.

Wo man übernachtet: in Bath, für zwei Nächte.

Tag 3: Bath, die Stadt der Regency-Zeit

Bath ist die austensche Stadt schlechthin. Jane besuchte sie als Mädchen und lebte von 1801 bis 1806 hier, und zwei Romane spielen hier. Ein ganzer Tag ist das Minimum.

Man beginnt mit dem Jane Austen Centre in der Gay Street, einem kleinen Museum mit Kostümen, Rekonstruktionen und einem Teesalon im ersten Stock, dem Regency Tea Room. Hinaufsteigend gelangt man zum Circus, dem runden Platz georgianischer Häuser, und zur Royal Crescent, dem großen Halbmond aus dreißig Häusern, der auf den Park blickt: In Nummer 1 zeigt ein Museum, wie eine wohlhabende Familie der Zeit lebte. Nicht weit entfernt liegen die Assembly Rooms, die Ball- und Spielsäle, in denen einige Szenen von Die Abtei von Northanger und Überredung spielen.

Am Nachmittag steigt man hinab zu den römischen Bädern und zur Pump Room, dem Salon, in dem sich die gute Gesellschaft traf, um das Wasser zu trinken und sich zu zeigen, wie es Catherine Morland und ihre Freunde tun. Heute kann man hier zu Mittag essen oder bei Livemusik Tee trinken. Wenn man den Fluss Avon auf der Pulteney Bridge überquert, gelangt man zum Sydney Place, wo in Nummer 4 die Familie Austen wohnte, und zu den Sydney Gardens, in denen Jane spazieren ging. Abends erlauben die Thermae Bath Spa ein Bad im Thermalbecken auf dem Dach, mit Blick auf die Stadt.

Tag 4: Lacock und die Straße nach Lyme Regis

Man verlässt Bath Richtung Lacock (etwa 30 Minuten), ein Dorf des National Trust, das fast unverändert geblieben ist, ohne sichtbare Antennen oder Stromleitungen. In der BBC-Serie von 1995 war es das Meryton der Schwestern Bennet, und seine Straßen kamen auch in Cranford und Emma vor. Man besichtigt die Lacock Abbey, wo William Henry Fox Talbot eines der ersten fotografischen Negative der Geschichte herstellte.

Am Nachmittag fährt man hinab zur Küste von Dorset (etwa zwei Stunden). Wer Zeit hat, kann bei Montacute House haltmachen, dem eleganten elisabethanischen Palast, der in Verstand und Gefühl von Ang Lee verwendet wurde.

Wo man übernachtet: in Lyme Regis, für eine oder zwei Nächte.

Tag 5: Lyme Regis

Jane Austen weilte 1803 und 1804 in Lyme Regis und war davon bezaubert. In Überredung ist es hier, wo Louisa Musgrove, die von der Treppe des Cobb springt, der langen gebogenen Steinmole, die den Hafen schützt, stürzt und sich den Kopf anschlägt: Die steilen Stufen namens Granny's Teeth sind einer der meistfotografierten Orte der Liebhaber. Dieselbe Mole kommt auch im Film Die Geliebte des französischen Leutnants vor, nach dem Roman von John Fowles, der in Lyme wohnte.

Man spaziert im kleinen Jane Austen Garden an der Uferpromenade, besichtigt das Lyme Regis Museum, das an der Stelle des Geburtshauses von Mary Anning, der Fossiliensucherin, gebaut wurde, und sucht Ammoniten am Monmouth Beach, entlang der Jurassic Coast, die zum UNESCO-Welterbe gehört. Für einen Nachmittag in der Natur setzt sich die Küste in Richtung Durdle Door und Corfe Castle fort.

Tag 6: Rückfahrt nach London

Von Lyme Regis nach London sind es etwa 250 km, dreieinhalb Stunden Fahrt. Mit dem Zug fährt man ab Axminster, etwa 15 Autominuten entfernt, mit Ankunft in London Waterloo. Wer noch Zeit hat, kann in Salisbury haltmachen, mit seinem sehr hohen Turmhelm, oder bei Stonehenge, beide an der Strecke.

Variante: Pemberley und Derbyshire

Wer zwei Tage mehr hat, kann den Peak District erreichen, die Region, die Elizabeth Bennet mit ihrem Onkel und ihrer Tante besucht. Chatsworth war das Pemberley des Films von 2005: Die Szene, in der Elizabeth zwischen den Statuen der Sculpture Gallery umherwandelt, wurde hier gedreht. Lyme Park in Cheshire war dagegen das Pemberley der Serie von 1995, das des berühmten Sprungs von Colin Firth in den Teich. Man übernachtet in Bakewell, der im Roman erwähnten Kleinstadt. Siehe auch die Seite zum Peak District.

Was es kostet

Die Preise sind Richtwerte und schwanken stark mit der Jahreszeit: Im Sommer und während des Festivals in Bath kosten die Unterkünfte mehr und müssen Monate im Voraus gebucht werden.

PostenRichtkosten pro Person
Unterkunft, 5 Nächte im Doppelzimmer (Unterkunft mit Frühstück oder Hotel der mittleren Kategorie)300-450 Pfund
Mietwagen für 6 Tage, durch zwei geteilt, plus Kraftstoff150-250 Pfund
Eintritte (Jane Austen's House, Chawton House, Stourhead, Jane Austen Centre, Nr. 1 Royal Crescent, Lacock Abbey, Thermen)100-140 Pfund
Mahlzeiten und Tee250-350 Pfund
Gesamtetwa 800-1.200 Pfund
Wie sich das Budget verteilt
Unterkunft375 £
Mahlzeiten und Tee300 £
Auto und Kraftstoff200 £
Eintritte120 £
Durchschnittliche Ausgaben pro Person für 6 Tage, in Pfund

Zum Sparen: Mit der Mitgliedskarte des National Trust oder dem Pass für ausländische Besucher kommt man in Stourhead, Lacock und Montacute gratis hinein; in Bath lässt sich das Zentrum zu Fuß erkunden, und viele Hotels außerhalb der Mauern kosten weniger.

Praktische Informationen

  • Reservierungen: Jane Austen's House hat in Spitzenzeiten Eintritte zu festen Zeiten; buchen Sie online. Für den Tee in der Pump Room und im Regency Tea Room empfiehlt sich am Wochenende eine Reservierung.
  • Ohne Auto: London-Alton mit dem Zug, dann Taxi oder Bus nach Chawton; Winchester und Bath sind gut mit dem Zug erreichbar; nach Lacock fährt ein Bus ab Chippenham; Lyme Regis erreicht man mit dem Bus ab Axminster. Rechnen Sie mit einem Tag mehr.
  • Linksverkehr: Die Straßen in Dorset und Hampshire sind schmal und oft zwischen hohen Hecken; ein kleines Auto ist bequemer.
  • Jane Austen Festival: Mitte September in Bath, mit der Grand Regency Costumed Promenade, Bällen, Vorträgen und Märkten. Man kann auch ohne Kostüm teilnehmen.
  • Dokumente: Für die Einreise in das Vereinigte Königreich sind ein Reisepass und die ETA-Genehmigung nötig, siehe Dokumente und ETA.

Zum Lesen und Anschauen

Vor der Abreise lohnt es sich, Stolz und Vorurteil, Überredung, das zwischen Bath und Lyme Regis spielt, und Die Abtei von Northanger, die in Bath spielende Parodie der Schauerromane, wieder zu lesen. Wer die Frau jenseits der Bücher kennenlernen möchte, dem sei die Biografie von Claire Tomalin empfohlen, eine der angesehensten. Unter den Filmen sind, neben Stolz und Vorurteil von 2005 und der BBC-Serie von 1995, Verstand und Gefühl von Ang Lee, von 1995, und Geliebte Jane über die Jugend der Schriftstellerin sehenswert.

Abschließende Tipps

  • Tempo: Versuchen Sie nicht, alles zu sehen; die Reiseroute ist so angelegt, dass Zeit für den Nachmittagstee und für Spaziergänge bleibt.
  • Kombinationen: Bath und Lyme lassen sich gut mit der Region der Cotswolds und mit dem Südwesten verbinden; siehe auch die anderen Reiserouten im Vereinigten Königreich.
  • Ein Rat: Lesen Sie die letzte Seite von Überredung auf der Terrasse des Cobb, bei Sonnenuntergang: Es ist die beste Art, die Reise abzuschließen.

Kurioses

  • Jane Austen veröffentlichte die ersten Romane ohne ihren Namen, nur mit "von einer Dame" gezeichnet.
  • In ihrem Haus in Chawton quietschte die Tür, und sie wollte sie nie reparieren lassen: Das Geräusch warnte sie vor dem Eintreffen von jemandem.
  • Seit 2017 erscheint ihr Porträt auf der 10-Pfund-Note.

Häufige Fragen

Wie viele Tage braucht man? Sechs Tage und fünf Nächte. Die Variante in Derbyshire fügt zwei Tage hinzu.

Muss man das Haus in Chawton reservieren? Ja. Jane Austen's House hat in Spitzenzeiten Eintritte zu festen Zeiten, daher empfiehlt sich die Online-Buchung.

Geht es auch ohne Auto? Ja, aber es braucht einen Tag mehr. Von London fährt man mit dem Zug nach Alton, dann mit Taxi oder Bus bis Chawton; Winchester und Bath sind gut mit dem Zug erreichbar.

Wann findet das Festival statt? Mitte September in Bath, mit dem Jane Austen Festival. Man kann auch ohne Kostüm teilnehmen.

Bath auf der Karte

In der Umgebung

Wo übernachten in Bath

Touren und Erlebnisse: Jane-Austen-Reiseroute

Touren und Tickets mit GetYourGuide. Einige Links sind Affiliate-Links: Wenn Sie buchen, erhalten wir eine Provision, für Sie ändert sich der Preis nicht.

Unsere PDF-Reiseführer

Vor der Abreise herunterladen: kostenlose Tipps und echte Ersparnisse, mit Preisen.

Alle Reiseführer