Sheffield ist die "Stahlstadt", jahrhundertelang die Welthauptstadt des Bestecks und der Messer und der Ort, an dem der rostfreie Stahl erfunden wurde. Nach dem harten industriellen Niedergang der achtziger Jahre, den der Film Ganz oder gar nicht mit Ironie erzählt, hat sich die Stadt als Universitäts-, Sport- und Musikzentrum neu erfunden und eine unerwartete Berufung entdeckt: Sie ist eine der grünsten Großstädte Europas, mit Parks, Wäldern und einem Drittel ihres Gebiets innerhalb des Nationalparks Peak District. Wie Rom auf sieben Hügeln erbaut, ist Sheffield auch die Heimat des ältesten Fußballs der Welt, der Schauplatz der Snooker-Weltmeisterschaften und die Stadt von Bands wie Pulp und den Arctic Monkeys. Von den Touristen der nahen Städte Leeds und Manchester weniger beachtet, überrascht sie mit ihrer unverblümten Gastfreundschaft und den noch erschwinglichen Preisen.

Sheffield in Kürze
Mit über einer halben Million Einwohnern ist Sheffield eine der größten Städte Englands und das Zentrum der Grafschaft South Yorkshire. Sie liegt an der Stelle, an der fünf Flüsse zusammentreffen, der Don, der Sheaf, der Porter, der Loxley und der Rivelin, die einst die Wasserräder der Werkstätten antrieben: Der Name der Stadt selbst stammt vom Sheaf. Das Gelände ist hügelig, und an vielen Stellen steigen die Straßen steil an. Sheffield hat zwei Universitäten, die University of Sheffield, 1905 gegründet und Teil der angesehenen Russell Group, und die Sheffield Hallam University, mit insgesamt etwa 60.000 Studierenden. Sie wird von einem Stadtrat regiert und gehört zur Metropolbehörde von South Yorkshire, die von einem gewählten Bürgermeister geleitet wird.
Die Geschichte von Sheffield
Die Messer von Hallamshire
Sheffield war schon im Mittelalter für seine Messer berühmt: Ende des 14. Jahrhunderts beschreibt Geoffrey Chaucer in den Canterbury-Erzählungen eine Figur, die ein Messer aus Sheffield am Gürtel trägt. Die Flüsse lieferten die Energie zum Schleifen der Klingen, die Hügel den Sandstein für die Schleifsteine und die Kohle, und die Wälder die Holzkohle. Im Jahr 1624 wurde die Company of Cutlers in Hallamshire gegründet, die Zunft der Messerschmiede, die noch heute ihren Sitz in der prächtigen Cutlers' Hall gegenüber der Kathedrale hat. Auf der heute verschwundenen Burg der Stadt und im nahen Manor Lodge verbrachte Maria Stuart fast vierzehn Jahre ihrer langen Gefangenschaft, zwischen 1570 und 1584, in der Obhut des Earl of Shrewsbury.
Die Stahlrevolution
Im 18. Jahrhundert wurde Sheffield zum Labor der modernen Metallurgie. Um 1740 erfand der Uhrmacher Benjamin Huntsman den Tiegelstahl, viel reiner und gleichmäßiger, und 1743 entdeckte Thomas Boulsover das Sheffield plate, ein Verfahren, Kupfer mit einer dünnen Silberschicht zu überziehen, das Silberwaren für das Bürgertum erschwinglich machte. Im 19. Jahrhundert füllte sich die Stadt mit Gießereien und Stahlwerken entlang des Don-Tals, und die Bevölkerung wuchs stürmisch; der Erfinder Henry Bessemer eröffnete dort seine Fabrik, um Stahl in großen Mengen herzustellen. Im Jahr 1913 entdeckte der Metallurge Harry Brearley auf der Suche nach einem widerstandsfähigen Stahl für Gewehrläufe den rostfreien Stahl, der die Küchen der ganzen Welt revolutionieren sollte. Im Jahr 1864 wurde die Stadt von einer der schlimmsten Katastrophen der britischen Geschichte getroffen, der Großen Flut von Sheffield: Der Bruch des neuen Damms von Dale Dyke forderte etwa 240 Tote. Sheffield erhielt 1893 den Stadtstatus.
Niedergang und Wiedergeburt
Im Zweiten Weltkrieg stellten die Stahlwerke Waffen und Panzerungen her, und im Dezember 1940 trafen die deutschen Bombardements das Zentrum schwer. In der Nachkriegszeit erprobte die Stadt den kühnsten Städtebau, mit dem gigantischen Wohnkomplex Park Hill, 1961 auf dem Hügel über dem Bahnhof eingeweiht. In den achtziger Jahren war die Krise von Stahl und Kohle verheerend: Zehntausende Arbeitsplätze verschwanden, und der Bergarbeiterstreik von 1984-1985 hatte in Orgreave, wenige Kilometer von der Stadt entfernt, einen seiner gewalttätigsten Momente. Am 15. April 1989 starben bei einem Halbfinale des FA Cup im Stadion von Hillsborough 97 Fans des FC Liverpool, erdrückt in einer überfüllten Tribüne, die schlimmste Tragödie des britischen Sports. Seit den neunziger Jahren hat sich Sheffield wieder aufgerichtet, mit Schwerpunkt auf Bildung, Sport, Kultur und Spitzentechnologien: Stahl wird noch immer hergestellt, in geringeren Mengen, aber von höchster Qualität, und rund um die Stadt ist ein Zentrum der Industrieforschung entstanden, verbunden mit der Universität und der Luftfahrt.
Was man in Sheffield sehen kann
Das Zentrum
Das Herz der Stadt sind die Peace Gardens, ein Platz mit Springbrunnen, im Sommer von Kindern heiß geliebt, neben dem neugotischen Rathaus. Wenige Schritte entfernt liegen der Winter Garden, eines der größten städtischen Gewächshäuser Europas, mit über zweitausend Pflanzen aus aller Welt unter einem riesigen Gewölbe aus Holz und Glas, und die Millennium Gallery, die die Sammlung der Stadt zu Metallurgie und Silberwaren zeigt sowie die von John Ruskin, dem großen viktorianischen Kritiker, der in Sheffield ein Museum für die Arbeiter gründete. Die Kathedrale verbindet einen mittelalterlichen Teil mit modernen Erweiterungen. Die Straßen der Division Street und das Devonshire Quarter sind voller unabhängiger Geschäfte, Cafés und Lokale.
Kelham Island und die Industriegeschichte
Nördlich des Zentrums, am Don, war das Viertel Kelham Island das Herz des industriellen Sheffield und ist heute das lebendigste der Stadt, mit zu Wohnungen umgebauten Fabriken, Craft-Brauereien, historischen Pubs und Restaurants. Das Kelham Island Museum erzählt die Geschichte des Stahls und bewahrt die River Don Engine, eine gigantische Dampfmaschine von 1905, die leistungsstärkste noch funktionierende Europas, die zu bestimmten Stunden des Tages in Gang gesetzt wird. Südlich der Stadt ist das Abbeydale Industrial Hamlet ein Arbeiterdorf aus dem 18. Jahrhundert, mit Wasserrädern und Öfen, in dem Sensen hergestellt wurden.
Museen, Parks und Theater
Das Weston Park Museum in einem schönen Park nahe der Universität hat Sammlungen zu Naturgeschichte, Archäologie und Stadtgeschichte, während die Graves Gallery britische Malerei zeigt. Der Botanische Garten von 1836 mit seinen restaurierten viktorianischen Gewächshäusern ist ein kleines Juwel. Sheffield zählt über achtzig Parks und zahlreiche Wälder: Von der Stadt aus erreicht man zu Fuß das bewaldete Tal von Endcliffe und Porter Brook mit alten Mühlteichen. Das Theaterviertel mit dem Crucible und dem viktorianischen Lyceum ist eines der größten des Landes außerhalb Londons. Der denkmalgeschützte Komplex Park Hill wurde teilweise saniert und beherbergt Wohnungen, Künstlerateliers und eine Kunstgalerie; auf der Brücke, die zwei Blöcke verbindet, steht noch die berühmte Leuchtschrift einer Liebeserklärung, übernommen von einem Graffito aus den 2000er Jahren.
Die "Outdoor City"
Sheffield versteht sich heute stolz als Outdoor City, die Stadt im Freien. Etwa ein Drittel des Stadtgebiets liegt im Nationalpark Peak District, und die Stadt zählt Millionen von Bäumen in Parks, alten Wäldern und Alleen. Die Täler der Flüsse Rivelin und Porter, einst mit Dutzenden von Wasserrädern gesprenkelt, sind heute grüne Wege, auf denen man zwischen Mühlteichen, Ruinen alter Schleifwerkstätten und Eichenwäldern wandert. Die Verbundenheit der Einwohner mit dem Grün zeigte sich mit Macht zwischen 2016 und 2018, als der Plan der Stadt, im Rahmen eines Wartungsvertrags Tausende von Straßenbäumen zu fällen, tägliche Proteste, Festnahmen und eine breite landesweite Mobilisierung auslöste: Eine unabhängige Untersuchung beurteilte den Umgang mit der Angelegenheit später streng, und heute hat die Stadt eine gemeinsame Strategie zum Schutz der Bäume. In der Stadt gibt es auch Kletterwände, Mountainbike-Strecken und eine künstliche Skipiste.
Sport: Fußball und Snooker
Sheffield ist die Wiege des organisierten Fußballs. Der Sheffield FC, 1857 gegründet, wird von der FIFA als ältester Fußballclub der Welt anerkannt, und die ersten schriftlichen Spielregeln, die Sheffield Rules, beeinflussten die offiziellen. Zwei historische Mannschaften teilen sich die Stadt: Sheffield United, das im Bramall Lane spielt, dem ältesten noch genutzten Profistadion der Welt, und Sheffield Wednesday, dessen Stadion Hillsborough ist. Das Derby zwischen beiden, das Steel City Derby, ist eines der leidenschaftlichsten Englands. Seit 1977 richtet das Crucible Theatre jedes Frühjahr die Snooker-Weltmeisterschaften aus, die Millionen Fernsehzuschauer verfolgen. Sheffield ist auch die Stadt der olympischen Athletin Jessica Ennis-Hill, Siebenkampf-Olympiasiegerin in London 2012, und dank der nahen Sandsteinwände des Peak District eine Hauptstadt des Kletterns und des Bergläufs.
Musik
Wenige Städte haben der britischen Musik so viel gegeben. In den siebziger und achtziger Jahren war Sheffield die Wiege der Elektronik mit den Human League, Heaven 17, ABC und Cabaret Voltaire; es folgten Def Leppard, der Sänger Joe Cocker, Pulp mit Jarvis Cocker, die die Stadt in ihren Liedern erzählt haben, und im neuen Jahrhundert die Arctic Monkeys, aufgewachsen im Viertel High Green. Jeden Juli zieht das Festival Tramlines Zehntausende von Menschen zu den Konzerten im Hillsborough Park und in den Lokalen der Stadt.
Essen und Trinken
Sheffield gilt als eine der britischen Hauptstädte des Craft-Biers, mit Dutzenden von Brauereien und historischen Pubs, vor allem in Kelham Island und Neepsend: Das "Valley of Beer" ist eine beliebte Pub-Route. Die lokale Würzsauce schlechthin ist die Henderson's Relish, eine würzige Sauce ähnlich der Worcestershire-Sauce, seit 1885 in der Stadt hergestellt und auf jedem Tisch zu finden, die die Einwohner von Sheffield stolz verteidigen. Die Markthalle Moor Market, das Gebiet der London Road mit ethnischen Restaurants und die Cafés der Ecclesall Road und von Sharrow Vale bieten Auswahl für jeden Geschmack und zu niedrigeren Preisen als in vielen anderen Großstädten.
Veranstaltungen
Neben dem Festival Tramlines und den Snooker-Weltmeisterschaften findet im Juni das Sheffield DocFest statt, eines der wichtigsten Dokumentarfilmfestivals der Welt. Im Herbst feiern das Outdoor City Weekender und die Bergfilmfestivals den Abenteuergeist der Stadt, während im Dezember die Weihnachtsmärkte das Zentrum beleben.
Das Leben in Sheffield
Sheffield hat den Ruf, eine der freundlichsten Großstädte des Landes zu sein und auch eine der günstigsten: Mieten und Hauspreise liegen deutlich unter denen von London, Bristol oder Manchester, was sie bei Studierenden sehr beliebt macht, die oft nach dem Abschluss bleiben. Die Wirtschaft stützt sich auf die Universität, das Gesundheitswesen, die Dienstleistungen, die fortschrittliche Fertigung und die Digitalbranche, mit dem Zentrum des Advanced Manufacturing Park zwischen Sheffield und Rotherham. Die Lebensqualität profitiert von der Nähe zur Natur: In einer halben Stunde mit dem Bus ist man im Moor. Der Akzent von South Yorkshire ist unverkennbar, und die Einwohner nennen Fremde oft love oder duck. Die Schattenseiten sind die Ungleichheiten zwischen den reichen Vierteln im Westen und den ärmeren im Osten, ein Erbe des industriellen Niedergangs, und ein öffentlicher Nahverkehr, den viele für unzureichend halten.
Praktische Informationen
- Anreise: Der bequemste Flughafen ist der von Manchester, etwa eine Stunde mit dem Zug entfernt; näher, aber mit weniger Flügen sind Leeds Bradford und East Midlands. Vom Bahnhof Sheffield erreichen die Züge London St Pancras in etwa zwei Stunden.
- Fortbewegung: Das Zentrum erkundet man zu Fuß, trotz der Anstiege. Die Supertram, eine moderne Straßenbahn, die seit 1994 fährt, verbindet das Zentrum mit der Universität, Hillsborough, Meadowhall und, mit einer Tram-Train, dem nahen Rotherham.
- Wann hingehen: von Mai bis September wegen des Klimas und der Festivals; im Frühjahr wegen des Snookers.
- Wie lange bleiben: ein oder zwei Tage für die Stadt, dazu einige Tage, wenn man den Peak District erkunden möchte.
Ausflüge in die Umgebung
- Der Peak District: der erste britische Nationalpark, 1951 eingerichtet, beginnt vor den Toren der Stadt, mit den Sandsteinklippen von Stanage Edge, dem Dorf Castleton mit seinen Höhlen und dem Hügel Mam Tor.
- Chatsworth House: einer der schönsten Landsitze Englands, Wohnsitz der Herzöge von Devonshire, mit riesigen Gärten und einem riesigen Park, etwa eine halbe Autostunde entfernt.
- Bakewell und Eyam: Bakewell ist berühmt für sein Gebäck, den Bakewell pudding; Eyam ist das "Pestdorf", das sich 1665-1666 freiwillig isolierte, um die Ansteckung nicht zu verbreiten.
- Wentworth Woodhouse und Hardwick Hall: eine Villa mit einer der längsten Fassaden Europas und ein prächtiges elisabethanisches Haus mit großen Fenstern.
- York und Leeds: beide in weniger als einer Stunde mit dem Zug.
- 1570Beginn der Gefangenschaft Maria Stuarts in Sheffield
- 1624Gründung der Zunft der Messerschmiede von Hallamshire
- 1740Benjamin Huntsman erfindet den Tiegelstahl
- 1857Gründung des Sheffield FC, des ältesten Fußballclubs
- 1864Die Große Flut von Sheffield
- 1893Sheffield erhält den Stadtstatus
- 1913Harry Brearley entdeckt den rostfreien Stahl
- 1961Einweihung des Komplexes Park Hill
- 1977Das Crucible richtet zum ersten Mal die Snooker-Weltmeisterschaften aus
- 1989Die Tragödie von Hillsborough
- 1994Die Supertram geht in Betrieb
- 1997Der Film Ganz oder gar nicht kommt heraus
Siehe auch die britischen Städte, die Industrielle Revolution und England.
Wissenswertes
- Jahrhundertelang war Sheffield die Welthauptstadt des Bestecks und der Messer, und 1913 wurde dort der rostfreie Stahl entdeckt.
- Der Sheffield FC, 1857 gegründet, wird von der FIFA als ältester Fußballclub der Welt anerkannt.
- Das Crucible Theatre richtet seit 1977 jedes Frühjahr die Snooker-Weltmeisterschaften aus.
Praktische Tipps
- Wann hingehen: von Mai bis September wegen des Klimas und der Festivals, im Frühjahr wegen des Snookers.
- Wie lange bleiben: ein oder zwei Tage für die Stadt, dazu einige Tage für den Peak District.
- Anreise: Vom Bahnhof Sheffield erreicht der Zug London St Pancras in etwa zwei Stunden; der bequemste Flughafen ist der von Manchester, etwa eine Stunde mit dem Zug entfernt.
- Fortbewegung: Das Zentrum erkundet man zu Fuß, trotz der Anstiege, und die Supertram verbindet das Zentrum mit der Universität, Hillsborough und Meadowhall.
Häufig gestellte Fragen
Wie viel Zeit braucht man, um Sheffield zu besichtigen? Ein oder zwei Tage für die Stadt, dazu einige Tage, wenn man den Peak District erkunden möchte.
Wann geht man am besten hin? Von Mai bis September wegen des Klimas und der Festivals, im Frühjahr wegen des Snookers.
Kann man das Zentrum zu Fuß erkunden? Ja, trotz der Anstiege.
Was kann man in der Umgebung sehen? Der Peak District beginnt vor den Toren der Stadt, mit Stanage Edge, dem Dorf Castleton und dem Hügel Mam Tor.


